エレン・フランケル

エレン・フランケル（1951年生まれ）は、1991年から2009年までユダヤ出版協会（JPS）の編集長を務め、10年間CEOを務めた。 ^{[ 1 ]} 彼女は2009年にJPS初の名誉編集長として、自身の執筆活動や学術プロジェクトに専念するために退職した。^{[ 2 ] [ 3 ]}

フランケルは1973年にミシガン大学で学士号を、1978年にプリンストン大学で比較文学の博士号を取得した。

フランケルは語り部や講演者として広く活動しており、シナゴーグ、サマースクール、ヒレル、ユダヤ人女性団体、JCC（ユダヤ人コミュニティセンター）、博物館、学校、高齢者コミュニティ、ラジオ番組などで講演を行っている。彼女が提供するプログラムには、『女性の視点からトーラーを読む』、『邪眼、ハムサ、その他のユダヤ教の迷信』、『ユダヤの愛とロマンスの物語』、『ユダヤの物語を通して学ぶユダヤ倫理』、『火花から炎へ：ユダヤの書籍はどのように生まれるのか』、『アメリカにおけるユダヤ出版の歴史』、『ユダヤの子ども向け聖書を書く』などがある。また、オペラやその他の音楽作品の台本作家としての活動についても講演を行っている。

ユダヤ民俗学の研究者であるフランケルは、300の伝統的なユダヤ民話を集めた『古典物語：ユダヤの伝承4000年』 、そしてアーティストのベッツィ・トイチュと共著した『ユダヤのシンボル百科事典』を出版している。また、 『ミリアムの五書：トーラーに関する女性の解説』の著者でもあり、イスラエル・ヘブライ語版は『ミドラシュ・ミリアム』として出版されている。さらに、『ユダヤの精神：物語と芸術による祝祭』の編集者であり、全10巻からなるシリーズ『私の民の祈祷書』の寄稿者でもある。また、 『図解ヘブライ語聖書』と『JPS図解児童聖書』の著者でもある。

2022年から2023年にかけて、フランケルは「エルサレムの謎」と題した3部作『死の巻物』 、『ハイエナ殺人事件』、『過越の議定書』を執筆した。フランケルは若者向けに2冊の本を出版している。1冊はユダヤ系の10代前半の子供向け物語集『選ばれることを選ぶ』 、もう1冊は続編で、10代の娘と共著した『ありのままを語る：現代の10代の若者のための難しい選択』である。

フランケルはまた、アンドレア・クリアフィールド作曲の3つの合唱曲「モーゼの母たち」、「ゴーレムの詩篇」、「バイナリーを超えて」の台本も執筆しており、後者はカレル・チャペックのSF古典「RUR」の出版100周年を記念するものである。彼女は2つのオペラの台本も手掛けており、1つはマイケル・チン作曲、キャスリン・ワターソンの著書「剣によってではない」に基づく「ドラゴンを倒す」 、もう1つは作曲家レナード・レーマンによる、1911年にニューヨークで発生したトライアングル・シャツウェスト工場火災に基づく「トライアングル・ファイア」である。

フランケルは、 2000年2月にハダッサからマートル・リース賞、 2009年5月にブランダ​​イス大学からバーナード・ライスマン専門職優秀賞、2009年に『JPS Illustrated Children's Bible』で全米ユダヤ書籍賞の絵本部門を受賞した。 ^{[ 4 ]} 2023年には、全米ユダヤ書籍評議会からメンターシップ賞を受賞した。^{[ 5 ]}