エリザベス・バートマン

エリザベス・ドロシー・バートマン（1960年12月3日生まれ）は、南アフリカ高等裁判所西ケープ支部の南アフリカ人裁判官である。2009年8月にジェイコブ・ズマ大統領によって裁判官に任命される前は、国家検察局の弁護士および検察官を務めていた。また、ケープタウンで治安判事として10年間勤務した。

バートマンは1960年12月3日に生まれ、^[1]ケープタウンのハンバーグで育った。^[2]父親は漁師で、^[3]彼女はアパルトヘイト下でカラードに分類された。^[4]ハウトベイの小学校に通った後、^{[3] 1979年に}ケープフラッツのグラッシーパーク高校に入学した。 [1] その後、西ケープ大学で法律を学び、1986年に法学士、1992年に法学士を取得した。 [ ^{1 ]}

バートマンは法学士課程在学中、フルタイムで働いていた。1986年2月から1991年2月までは検察官として、主にアスローンおよびウィンバーグの地方裁判所で勤務し、^[2]その後治安判事に就任した。^[1]卒業後も治安判事として仕事を続け、家族法や民事問題を担当した。^[2]さらに、1993年9月3日には南アフリカ高等裁判所の弁護士として認可された。 ^[1]

彼女は2001年7月末に治安判事を退任した。^[1]その後、2001年12月から2003年6月まで、家族法サービスを提供する非営利団体であるピープルズ・ファミリー・ロー・センターの所長を務めた。^[1] 2003年7月、彼女は国家検察庁（NPA）に戻り、資産没収ユニットの上級州弁護士となった。^{[1]彼女はまた、}ウィリー・ホフマイアーをユニットの副所長に任命し、最初は2005年から臨時の立場で、その後2008年からは常勤の立場となった。^[2]

しかし、2007年6月、バートマンは最高裁判所長官室の女性裁判官候補者研修プログラムに参加した。^[1]しかし、NPAの指導部は、彼女が検察官として雇用されながら司法の臨時職に就くことは利益相反を生むと懸念し、彼女もこれに同意するようになった。^{[2] [4]}そのため、彼女は2008年9月30日付けでNPAを辞職した。^[1]その後、彼女は2008年10月から2009年8月に正式に裁判官に任命されるまで、高等裁判所西ケープ支部の臨時裁判官を務めた。 ^[1]

2009年7月、バートマン氏は判事代行を務めていたが、西ケープ州高等裁判所の2つの裁判官の空席のうちの1つに恒久的に任命される可能性について司法委員会が最終選考し面接を行った5人の候補者の1人だった。 ^[5]司法委員会はバートマン氏の任命を推薦し、ジェイコブ・ズマ大統領は翌月、バートマン氏とアシュリー・ビンズワード氏を空席に承認した。^{[3] [6]}バートマン氏は2009年8月26日付けで恒久的に裁判官となった。^[1]

2021年、バートマンは、ブシシウェ・ムクウェバネ氏の弾劾を目的として設置された国会第194条調査の合憲性に対する異議申し立ての裁判長を務めた。 ^{[7] [8]}

バートマンは2015年6月から2016年5月まで、またその後2023年12月から2024年3月まで最高控訴裁判所の判事代理を務めた。^[1]彼女は最高裁判所への恒久的な任命の可能性について2度最終候補に選ばれ面接を受けた。1度目は2016年4月、2度目は（この時は元憲法裁判所判事のケイト・オレガンの支援を受けて）2018年4月であった。 ^{[4]最初の面接では、}レックス・ムパティ最高裁判所長官が彼女に、他の控訴裁判官たちは彼女が恒久的に控訴裁判所で働く準備ができるまで「より多くの代理としての経験を積んでさらに磨く必要がある」と考えていると伝えた。同様に、複雑な憲法判決の経験不足は2018年の面接で懸念事項となった。^[4]司法委員会はどちらの場合も彼女の任命を推薦しなかった。

• エリザベス・バートマン最高裁判所判事
• ED バートマン、Judges Matter にて
• 弁護士会総会による審査