エリサとクラウディオ

Elisa e Claudio, ossia L'amore protetto dall'amicizia (エリサとクラウディオ、または友情によって守られた愛) は、 19 世紀のイタリアの作曲家サヴェリオ メルカダンテによる2 幕メロドラマ セミセリアであり、戯曲「ローゼッラ」に基づいたルイジ ロマネッリの台本からフィリポ・カサリ著。 1821年10月30日にミラノのスカラ座で初演された。

メルカダンテは1819年にオペラの作曲を開始し、エリザは7作目となった。「これは彼の最初の大成功作であり、晩年のシリアスな作品と並んで地位を維持した唯一の喜劇であった。」^[1]

このオペラは当初は成功を収め、1823年4月にロンドンのヒズ・マジェスティーズ劇場で上演され、その1か月後の11月22日には当時はイタリア王立劇場と呼ばれていたパリで上演された。アメリカでの初演は1832年10月18日にニューヨークで行われた。^[2]

『エリザ』は近年上演された唯一のメルカダンテ喜劇オペラである。^[2] 実際、20世紀にこの作曲家のオペラが再演されたことはほとんどないが、『エリザとクラウディオ』は1971年にナポリのサン・カルロ劇場で上演され、1973年には作曲家の故郷である南イタリアのアルタムーラで不定期に開催される「メルカダンテアーノ・フェスティバル」で上演され、サルヴァトーレ・フィジケラがクラウディオ役を歌った。アイルランドのウェックスフォード音楽祭はメルカダンテの作品を特集する上で重要な役割を果たし、 1988年10月に『エリザとクラウディオ』がそこで上演された。

場所: トスカーナ

時代: 19世紀初頭

シーン1: アルナルド伯爵の別荘内

トリコタツィオ侯爵と娘のシルヴィアは、予定より一日早く伯爵を訪ねて到着した。侯爵はシルヴィアと伯爵の息子クラウディオの結婚を楽しみにしていたが、シルヴィアは、侯爵の従者となったクラウディオの元同級生セルソに恋をしていた。伯爵はクラウディオが他の誰かと結婚したがっていると疑い、1年間彼を部屋に閉じ込めていたが、伯爵が驚いたことにクラウディオは結婚に同意した。これは、伯爵がより自由に行動し、特に彼が密かに結婚したエリサを訪問するための策略だった。しかし、伯爵の召使ルカは、エリサと彼女がクラウディオに産んだ2人の子供の存在を発見していた。

シーン2: カルロッタの小屋

エリザと子供たちは友人のカルロッタの家に泊まっています。彼女はクラウディオとの再会を切望しています。カルロッタは、クラウディオがシルビアと結婚するらしいことに憤慨して到着します。クラウディオが現れ、女性たちから非難されますが、結婚に同意したのは見せかけだと説得します。彼が去った後、ルカと悪党の一団が到着し、子供たちを連れ去り、エリザとカルロッタは大いに悲しみます。

シーン3: 伯爵の別荘のギャラリー

シルヴィアとセルソは駆け落ちを計画するが、突然クラウディオとカルロッタが子供たちが誘拐されたという知らせを持ってやって来る。侯爵が現れるが、何が起こっているのか誰も教えてくれないので怒り出す。ルカと召使たちがやって来ても彼の怒りは収まらない。

シーン4: 伯爵の庭

戸惑う侯爵が外へ出ていると、激怒したエリザが彼を前に立ちはだかり、誘拐を命じたのは侯爵だと非難する。侯爵はエリザが誰なのか、何を言っているのか全くわからず、気が狂ったのだと思い込み、エリザに追われて急いで立ち去る。エリザを見つけられずに困惑したカルロッタが到着するが、召使たちは助けることができない。

シーン5: 別荘内

ルカと伯爵が子供たちをどうするか話し合っていると、エリザに追われている侯爵がやって来る。シルビア、クラウディオ、カルロッタ、セルソが現れ、伯爵が​​召使たちにエリザを追い出すよう命じると、エリザは自分の敵は侯爵ではなく伯爵だと気づく。他の者たちは伯爵に懇願するが、伯爵は譲らない。

シーン 1: 伯爵の庭

ルカは召使たちに何が起こっているのか正確には話さず、彼らを追い払う。伯爵は、エリザが結婚相手を見つけたら持参金を差し出すつもりだと明かす。侯爵は伯爵にシルビアとクラウディオの結婚を断念するよう説得するが、伯爵は聞く耳を持たない。セルソはシルビアとカルロッタに、エリザとクラウディオが逃げられる秘密の扉の鍵を手に入れたと告げる。また、子供たちが閉じ込められている場所を見つける方法も思いついた。カルロッタは、愛には魔法だけでなく悲しみもあると反省する。

シーン2: 別荘内

伯爵はエリザに持参金と、伯爵が選んだ夫を受け入れるよう説得しようとするが、エリザはどちらも拒否する。伯爵に自分の名前を推薦したセルソは、子供たちの居場所を明かせば持参金の一部をルカに与えると申し出る。ルカはためらうことなくそれを受け入れる。

シーン3: 庭の夜

エリザ、クラウディオ、カルロッタは秘密の扉から逃げ出した。彼らは侯爵に遭遇し、その後、ルカの武装した悪党たちを率いる伯爵に遭遇する。伯爵とクラウディオは互いに怒鳴り合い、クラウディオはエリザを連行して監禁するよう命令する。大混乱のあと、クラウディオは2人の子供を解放したセルソと出会い、友情の力を讃える。

シーン4: 別荘の一室

エリザは牢獄にいるクラウディオと子供たちに見舞われ、再会を喜ぶ。セルソ、カルロッタ、侯爵も歓喜に加わる。伯爵は依然として激怒しており、エリザの懇願にも侯爵の支持にも感銘を受けない。侯爵はシルビアが召使のセルソに恋をしていることを知って当惑するが、立ち直って二人の結婚に同意する。エリザは伯爵が息子を許してくれるならクラウディオへの権利を放棄すると申し出、伯爵はついに折れて二人の結婚を受け入れ、皆が歓喜する。^[4]

ウィキメディア・コモンズには、エリサとクラウディオに関連するメディアがあります。

注記

引用元

• ローズ、マイケル (1998)、「エリサとクラウディオ」、スタンレー・サディ(編)、ニュー・グローブ・オペラ辞典、第 2 巻。ロンドン: マクミラン出版社、1998 年
• ローズ、マイケル（2001）、ホールデン、アマンダ（編）、ニューペンギンオペラガイド、ニューヨーク：ペンギンパトナム社、ISBN  0-14-029312-4