エレナ・ムヒナ

エレナ・ムヒナ
個人情報
フルネーム	エレナ・ヴィアチェスラヴォヴナ・ムヒナ
別名​	エレナ・ムキーナ エレナ・ムキーナ エレナ・ムキーナ
代表国	ソビエト連邦
生まれる	( 1960-06-01 )1960年6月1日 モスクワ、ロシア連邦、ソビエト連邦
死亡	2006年12月22日(2006-12-22)（46歳）ロシア、 モスクワ
ホームタウン	モスクワ、ロシア連邦、ソビエト連邦
規律	女子体操競技
レベル	シニアインターナショナルエリート
代表チームでの年数	3
クラブ	CSKAモスクワ
ヘッドコーチ	ミハイル・クリメンコ [ru]
同名のスキル	ムヒナ・サルト（床運動）、ムヒナ・ヘヒト（段違い平行棒）、ムヒナ・フリップ（段違い平行棒）
メダル記録 ソビエト連邦を代表する  世界選手権 1978 ストラスブール チーム 1978 ストラスブール オールラウンド 1978 ストラスブール フロアエクササイズ 1978 ストラスブール 段違い平行棒 1978 ストラスブール 平均台 ワールドカップ決勝 1977 オビエド 段違い平行棒 1977 オビエド 平均台 ヨーロッパ選手権 1977 プラハ 平均台 1977 プラハ フロアエクササイズ 1977 プラハ 段違い平行棒 1979 コペンハーゲン 段違い平行棒 1977 プラハ オールラウンド 1979 コペンハーゲン フロアエクササイズ 1977 プラハ 金庫

エレナ・ヴャチェスラヴォヴナ・ムヒナ（ロシア語：Елена Вячеславовна Мухина、ファーストネームは「エレナ」、ラストネームは「ムヒナ」と表記されることもある、1960年6月1日 - 2006年12月22日）は、ソ連の 体操選手であり、1978年にフランスのストラスブールで開催された世界選手権で個人総合のタイトルを獲得した。彼女はキャリアを順調に伸ばし、1979年に足を骨折していくつかの大会に出場できないまで、次世代の偉大な体操選手として広く期待されていた。その怪我からの急ぎの回復と、危険で難しいタンブリング技（トーマス・サルト）をマスターしなければならないというプレッシャーが重なり、 1980年夏季オリンピック開幕の2週間前に首の骨折を負い、四肢麻痺が永久に残った。

エレナ・ムヒナは1960年6月1日、ロシア連邦モスクワで生まれた。両親は彼女が5歳の時に亡くなった。^[1]彼女は祖母のアンナ・イワノフナに育てられた。

ムヒナは幼い頃から体操とフィギュアスケートに興味を持っていた。スポーツスカウトが学校を訪れた際、彼女は喜んで体操のトライアウトを受けた。 ^{[1]その後、彼女は}CSKAモスクワ（「陸軍中央スポーツクラブ」）スポーツクラブに入団した。彼女の功績が認められ、ムヒナはCSKAの殿堂入りを果たした。^[1]

1975年まで、ムヒナは目立たない体操選手で、ソ連のコーチ陣もほとんど彼女を無視していた。その後、2つの別々の事件が、彼女のスキルをソ連チームで前面に押し出した。1976年のオリンピックでルーマニアがソ連の体操競技マシンを圧倒したこと（この件についてはソ連の女子体操競技監督のラリサ・ラチニナが非難されたが、ラチニナの返答は「ナディア・コマネチがルーマニア生まれなのは私のせいではない」だった^{[2] ）。そして、ムヒナが男子コーチのミハイル・クリメンコ} [ru]のもとで働くようになり、クリメンコは彼女を当時最も目覚ましい体操選手の1人に変貌させた。彼女は1978年にフランスのストラスブールで開催された世界選手権で一躍脚光を浴びた。史上最も見事な総合演技の一つで、彼女はオリンピック金メダリストのナディア・コマネチやソ連のトップランク体操選手ネリー・キムらを破り、金メダルを獲得した。また、床運動決勝では金メダルを分け合ったほか、平均台と段違い平行棒で銀メダルを獲得した。彼女はこの大会で、鉄棒でのフルツイストレイアウトのコルブート宙返り、平均台でのタックドダブルバックサルトディスマウント（30年以上経った今でも使われている技）、そして「ムヒナ」と呼ばれる床でのフルツイストダブルバック宙返り（採点基準では現在でもEランクの技）という得意技を披露し、歴史に名を残した。しかし、これらの革新にもかかわらず、ムヒナはバレエの動きと表現力豊かなラインに触発された古典的なソビエトスタイルを維持した。彼女はすぐに、 1980年のモスクワ夏季オリンピックで注目すべき選手としての地位を確立した。

ソビエト代表チームのドキュメンタリー映画（1978年）には、ムヒナがコーチのミハイル・クリメンコと会話する様子や、彼女の厳しいトレーニングの様子が映っている。^[3]

ムヒナの床運動のタンブリングパスは、それまでに見たことのないコンビネーションサルト（「ムチナ」）を含んでいたため、当時は革命的とみなされていた。1979年、コーチは彼女にさらに一歩進んで、男子体操の要素であるトーマスサルト（アメリカの体操選手カート・トーマスが完成させた、1回転半のバックフリップと1回転半のひねりで前転する）をこなす数少ない女性体操選手の一人になってほしいと考えた。ムヒナは、大胆なバールーチン、革命的な平均台からの着地、そして独自の特徴的な動きのある床ルーチンで、1978年の世界選手権で個人総合タイトルと床運動で優勝したが、自身のコーチと他のソ連の上級コーチから、この要素を床運動に加えるよう圧力をかけられた。

ムヒナはすぐにトーマス・サルトが極めて危険であることに気づいた。なぜなら、トーマス・サルトは、宙返りや空中でのひねりをこなすのに十分な高さとスピードを確保しつつ、前転するのに十分なスペースを残して着地できるかどうかにかかっており、回転不足（あごから着地）や回転過多（後頭部から着地）を避けるにはほぼ完璧なタイミングが必要だったからだ。1991年のドキュメンタリー『More than a Game』で、ムヒナはトーマス・サルトが危険な要素であることをコーチに納得させようとしたことを語っている。

...私の怪我は予想できたことでした。それは予期できた事故でした。避けられないことでした。私はその要素を実行すると首を折るだろうと何度も言いました。私は何度もひどい怪我をしましたが、彼（ミハイル・クリメンココーチ）はただ、私のような人間は首を折らないと答えただけでした。^[4]

1979年、1979年世界体操選手権のトレーニング中にムヒナは足を骨折し、テキサス州フォートワースで開催された世界選手権に出場できなくなった。この大会でソ連チームは宿敵ルーマニアに初めて敗れ、器械体操と個人総合でメダルを獲得したのはネリー・キムとステラ・ザハロワだけだった。モスクワで開催される1980年夏季オリンピックまで1年を切っていたため、ソ連チームのコーチと医師たちは、前回の個人総合チャンピオンであるムヒナを回復させてオリンピックに備えなければならないというプレッシャーにさらされていた。

オゴニョク誌のインタビューで、ムヒナは、ナショナルチームを担当していた TsITO (中央外傷・整形外科研究所) の医師らが、彼女をあまりにも早くトレーニングに復帰させようとしたと非難し、ギプスを外して退院させないでほしいと懇願したが、それは「彼らは私を家からトレーニングに引きずり回している」からであり、彼女はまだ回復していないことを知っていたからだと述べた。医師らが彼女の意に反してギプスを外し、彼女に足で歩くようにさせたとき、彼女は「曲がって」歩いていることに気づき、何かがおかしいと感じたと述べた。TsITO の医師らが足をレントゲン撮影したところ、骨折がきちんと治癒していないことがわかった。ムヒナはその日の午後に手術を急がされたが、彼女の評判はすでに傷ついていた。オゴニョク誌のインタビューで、ナショナルチームのコーチの 1 人が手術の翌日に彼女のベッドに現れ、彼女は「良心的ではない」とはっきり述べ、まだ「ギプスを付けたままトレーニングできる」と述べたと彼女は語った。再び彼女の意に反して、医師らは予定より早くギプスを外し、ムヒナ選手はオリンピックに向けたトレーニングに復帰するとともに、手術後の休養中に増えた体重を落とすためにCSKAモスクワで厳しいトレーニングプログラムを開始した。

脚の衰えが長引く中、また過酷な減量トレーニングによる疲労が蓄積していたムヒナは、床運動のタンブリングパスの新たな最終要素であるトーマス・サルトのスピードを取り戻すのに非常に苦労した。この要素は頻繁に軽傷を引き起こし、重傷を引き起こす危険性もあるとムヒナが警告したにもかかわらず、彼女は床運動にこの要素を残すよう強いられ、危険な要素だと知りながらも練習を続けた。

1980年7月3日、モスクワオリンピックの2週間前にミンスクスポーツ宮殿でトレーニング中、ムヒナはトーマス・サルトを含むパスを練習していたが、サルトの回転が不十分で顎から着地し、脊椎を骨折して四肢麻痺となった。コーチのクリメンコは不在だった。

負傷後、ソ連体操連盟はムヒナの負傷に関する出来事について秘密主義を貫き、情報は徐々にしか出てこなかった。当初の噂では、彼女は跳馬の助走中に転倒したとされ^[4]、その後ソ連の新聞は彼女が平均台から降りる際に転倒し、意識を失ったが、負傷の程度が分からないまま床運動を終えるために立ち上がったと報じた。最終的に、彼女は床運動中に大惨事を起こして転倒したという噂が浮上した^{[4] 。}

ソ連代表チームのコーチ、ユーリ・ティトフは、ムヒナが1984年に復帰を目指すかどうかという質問に対しては答えず、彼女の「負傷」は「彼女ができなかったが、チームに入るためには必要だと思った技を試みたためだった。[...]彼女は負傷し、チャンスを逃した。[...]悪い噂はすべて真実ではない。」とさえ述べた。^[5]

ソ連は1980年に彼女の負傷に対する報奨として名誉勲章を授与した^{[6] 。 [7] 1982年[6]}か1983年^[7] にIOC会長フアン・サマランチは彼女にオリンピック勲章銀メダルを授与した。^[8]

ムヒナは事故後、隠遁生活を送り、公の場でこの件について語ることはほとんどなかった。雑誌「オゴニョク」に掲載された、事故に関する数少ないインタビューの中で、彼女は、ソ連の体操競技プログラムが彼女の負傷について世間を欺いたこと、そして金メダルと優勝に対するシステムの飽くなき欲求を批判した。

...我が国にとって、スポーツでの成功や勝利は、常に国家の威信以上の意味を持っていました。それらは、我々が選んだ政治的な道の正しさ、システムの利点を体現し（そして体現し）、優位性の象徴になりつつあります。だからこそ、どんな犠牲を払ってでも勝利を求めるのです。リスクについて言えば、そうですね...我々は常にリスクを高く評価しており、国家の威信に比べれば人間の命は価値がありませんでした。我々は子供の頃からそう信じるように教えられてきました。[...] クラブの名誉、チームの名誉、代表チームの名誉、国旗の名誉などの概念があります。それらは、その背後にある人物が認識されない言葉です。私は、自分に起こったことについて誰かを非難したり、責めたりしているわけではありません。クリメンコや、特に当時の代表チームのコーチ、シャニヤゾフのことではありません。クリメンコには同情する。彼はシステムの犠牲者であり、「職務を遂行する」大人の一族の一員だ。シャニヤゾフは、まったく尊敬できない。では他の連中は？私が傷ついたのは、周りの全員が中立を守り、沈黙していたからだ。結局、彼らは私がその役割を果たす準備ができていないことに気づいた。しかし、彼らは沈黙していた。誰も、すべてを忘れて突き進む人間を止めなかった。進め、進め、進め！^[4]

それにもかかわらず、ムヒナはさらなる危害から身を守るために断らなかった責任の一部を負い、首をひどく骨折して床に横たわっているときに最初に思ったことは「ありがたいことに、私はオリンピックに行かなくて済む」だったと述べた。^[4]

ラリサ・ラティニナの2004年のインタビューによると、ムヒナのトレーナーであるミハイル・クリメンコは彼女の負傷に影響を受けた。彼女の壊滅的な負傷のため、ムヒナは1980年のソビエトオリンピックチームのメンバーに加えられなかった。ソビエトオリンピック女子体操チームが、これまでのすべてのオリンピックと同様に、1980年の夏季オリンピックの団体戦で金メダルを獲得することはほとんど疑いようがなかった。しかし、クリメンコは「オリンピックチャンピオンのトレーナー」になりたかったため、ムヒナがオリンピックチームのメンバーに入ることを切望していた。ムヒナが麻痺した直後、クリメンコはイタリアに移住し、2007年11月14日、65歳の誕生日に癌で亡くなるまで、子供たちと一緒に暮らした。^[2]

ムヒナ選手の麻痺と、オリンピック出場資格を持つ他の女子体操選手とのいくつかの危機的状況を受けて、トーマス・サルトは女子の許可技としてポイント規定から削除された。2013年時点では男子の許可技として残っていたが、2017～2020年の4回転ジャンプからは男女ともにロールアウト技が禁止された。

ムヒナは1980年代後半にモスクワニュースのゲストコラムニストを務めた。彼女の負傷は1991年のA&Eドキュメンタリー『 More Than a Game』で特集され、世界選手権での彼女のパフォーマンスはABCスポーツのビデオ『Gymnastics' Greatest Stars 』に収録されている。ムヒナは負傷前も後も子供や若い体操選手に強い関心を持っていた。彼女はまた深い信仰心を持ち、馬やアニメが好きだった。ムヒナは連絡を取り続けていた元チームメイト、特に彼女が「本当の友達」と表現したエレーナ・ダビドワに感謝していた。 ^[要出典]

エレナは祖母に世話され、祖母の死後は元体操選手のエレナ・グリナに世話された。^[9]

2021年7月下旬、多くの人がムヒナをシモーネ・バイルズと比較し、健康上の懸念を理由に2020年の東京オリンピックを辞退するというバイルズの決定を擁護した。 ^{[10] [11] [12] [13]}

ムヒナは2006年12月22日（享年46歳）、四肢麻痺の合併症により死亡した。 ^{[14] [13]}(2006-12-22)

追悼として、スポーツ雑誌「ソベツキー・スポーツ」は2006年のクリスマス号の表紙を彼女に捧げた。^[1] 12月27日に追悼式が行われ、彼女はモスクワのトロエコロフ墓地に埋葬された。^[要出典]

^[15]

ムヒナには、ポイントコードに記載されている2つの同名のスキルがあります。^[16]

• 1987年のヨーロッパ体操選手権でトーマス・サルトを決めたロシアの体操選手、エレナ・シュシュノワ
• アメリカの体操選手、ジュリッサ・ゴメスは、1988年に日本で行われた大会で、習得が難しいユルチェンコ跳馬に挑戦中に事故に遭い、下半身不随となった。彼女はその後、負傷により死亡した。
• クリスティ・ヘンリックは、1989年に国際体操審判から減量を命じられ、コーチからも減量を迫られながらトレーニングを続けていたアメリカの体操選手だが、絶え間ないダイエットの結果、 5年も経たないうちに拒食症の合併症で死亡した。
• サン・ランは、1998年にニューヨークで開催されたグッドウィルゲームズで跳馬のタイムを破り、胸から下が麻痺した中国の体操選手。彼女は中国の障害者の支援活動を行っている。彼女の生涯を描いた中国のミニシリーズが制作され、同じ体操選手のモ・フイランが主演した。

• ウィキメディア・コモンズのエレナ・ムヒナに関連するメディア
• 国際体操連盟のエレナ・ムヒナ
• ジムフォーラムのエレナ・ムヒナ
• YouTubeには、全盛期のムヒナ選手、1992年夏季オリンピックでトーマス・サルトを踊る中国の女子体操選手の何雪梅選手、そして怪我や病気で選手生命を断たれた他の有名体操選手たちの映像が掲載されている。
• YouTubeのエレナ・ムヒナのストーリー。彼女の競技パフォーマンスやトレーニングセッションのアーカイブ映像が多数含まれています。