天使、パンク、そして激しい女王たちへの挽歌

「エレジー」は、 2001年4月2日にニューヨーク市のファッション工科大学のハフト劇場で、モメンタム・エイズ・プロジェクトのためのチャリティ公演として再び上演された。この公演の出演者には、アリス・リプリー、エミリー・スキナー、ブライアン・ダーシー・ジェームズ、クリストファー・デュラン、マリオ・カントーネ、ジョー・ピスコポ、ノーム・ルイスなど、数多くの著名なパフォーマーが含まれていた。^{[ 3 ]}このコンサートは録音され、2001年にファインズワース・アレイからリリースされた。

2004年11月3日、スティーブン・ミーディンクとケビン・ハンセンが演出を手がけたミネアポリス・ミュージカル・シアターは、ミネソタ・エイズ・プロジェクトとの協力のもと、一夜限りのチャリティ公演「エレジー」を初演した。出演者には、プルデンス・ジョンソン、メアリー・ジェーン・アルム、デニス・スピアーズ、クリストファー・ホプキンス、エセラ・トゥアオロ、クッキー・コールマンなどが名を連ね、ビル・ラッセルが特別ゲストとして出演した。

2008年12月1日、オリバー・ウッドがプロデュースし、サイモン・ポラードが演出したショーのウエストエンド・ガラ公演がソーホー・レビュー・バーで行われた。出演者には、アンナ・チャンセラー、デヴィッド・ベデラ、リアン・ジョーンズ、レス・デニス、アデル・アンダーソン、デビー・チャゼンらが名を連ねた。公演の収益はすべて英国の慈善団体テレンス・ヒギンズ・トラストに寄付された。^{[ 4 ]}

アイルランドでは、北アイルランドでの初演は2010年8月30日にベルファストのブラックボックスで行われた。この公演には、グラハム・ノートンの特別ビデオ出演を含む35人の俳優と歌手が出演した。^{[ 5 ]}キャスト録音は2010年12月14日にリリースされた。公演と録音の収益はすべてレインボー・プロジェクトに寄付された。アイルランド共和国での初演は2010年9月に行われ、リムリックのボトム・ドッグ・シアター・カンパニーが制作した。^{[ 6 ]}

『天使、パンク、そして激しい女王のための挽歌』は改訂され、2013年初頭にカンザス大学で上演された。演出はビル・ラッセル、音楽監督はジャネット・フッドが務めた。

このパフォーマンス作品は、 2014年1月にメリーマウント・マンハッタン大学によってニューヨーク市で再び上演されました。^{[ 7 ]} 40名を超える現役学生、最近の卒業生、著名な教員からなるキャストで、トニー賞にノミネートされた脚本家兼作詞家のビル・ラッセルと音楽監督のポール・ジェイコブス（作曲家）が指揮を執り、ハーレムの国立ダンス研究所で合計4回の公演（プレビュー1回と通常公演3回）が行われました。この公演は、このショーが学生向けの教育コースとして使用された初めての事例となりました。オーディションが行われ、キャストが決定した後、学生はシラバスのコース概要に従えば学位取得のための単位を取得できることが発表されました。コース概要には、日記形式での日々の考察、エドガー・リー・マスターズの「スプーン・リバー・アンソロジー」からの詩の分析、 HIV/AIDSに関連するさまざまなトピックに関する広範な調査、および制作プロセスの最後に小規模な正式なライティング課題が含まれていました。

このショーは、MAD Trust の資金を集めるため、2015 年 5 月 31 日日曜日にロンドンのウェスト エンドにあるクリテリオン シアターで再演され、エマ ハットン、フラ フィー、エマ ウィリアムズ、マイケル マッケル、マダレーナ アルベルトなどのキャストが出演した。演出はスティーブン ウィットソン、振付はイーワン ジョーンズ、音楽監督はディーン オースティンが担当した。 ビル ラッセルが出席し、カーテン コールで舞台に登場した。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

「エレジー」は、サザークのユニオン・シアターで、プロのオフ・ウエストエンド公演として2019年6月8日まで上演されました。プロデューサーはサシャ・リーガン、演出はブライアン・ホジソンです。出演者は、フレイザー・リー・グリーン、ミヒール・ヤンセンス、マーカス・エイトン、カラム・ガルヴィン、エイダン・ハーキンス、クリス・ケイヒル、アルシア・ビューリー、ジャッキー・パルフォード、ジェイド・マーヴィン、チャーリー・マッカロー、エイサ・デイヴィッドソン、ジェイド・チャストン、ペイジ・フェンロン、クリスティン・クルーズ、マシュー・グローブです。