El jardín de los presentes

『El jardín de los presentes 』 （スペイン語で「プレゼントの庭」または「プレゼントの庭」）は、アルゼンチンのロックバンドInvisibleの3枚目にして最後のアルバムで、1976年9月29日にCBSレコードからリリースされた。このアルバムのレコーディングとリリースは、アルゼンチンの歴史における暗い時期に行われた。 1976年3月のクーデターにより、国家再編成プロセスとして知られる軍事独裁政権が樹立され、国家テロの時代が始まった。

1977年に解散するインビジブルは、ミュージシャンのルイス・アルベルト・スピネッタが率いるバンドの1つだった。アルバム『El jardín de los presentes』は、ジャズとタンゴの要素を取り入れたバンドのサウンドのスタイルの変化を示した。この変化は、当時のブエノスアイレスの音楽トレンドと関連しており、アストル・ピアソラ、ディーノ・サルッツィ、ホルヘ・ピンチェフスキー、ダニエル・ビネリなどのミュージシャンが作曲でこのジャンルの概念を拡張し、スイ・ジェネリスやリット・ネッビアなどのロックミュージシャンがタンゴ・ロックを実験していた。ジャズ音楽の訓練を受けた18歳のギタリスト、トマス・グビッチの加入もこの芸術的進歩に不可欠だったが^{[ 2 ]}、それがグループ内の緊張を生み出し、最終的に解散につながった。このアルバムにはバンドネオン奏者のロドルフォ・メデロスとフアン・ホセ・モサリーニ、作曲家のグスタボ・モレットもフィーチャーされている^{[ 3 ] 。}

このアルバムは、 1976年8月と9月にエスタディオ・ルナ・パークで行われた2回の大規模なコンサートで発表され、当時としては異例の観客数を記録し、バンドの商業的成功のピークを示しました^{[ 4 ]。El} jardín de los presentesは、スピネッタのキャリアにおける最高の創造性の頂点の1つと考えられています^{[ 5 ]} 。 2007年、アルゼンチン版ローリングストーン誌は、このアルバムを「国内ロックの偉大なアルバム100枚」のリストで28位にランク付けしました^{[ 6 ] 。}

「Ruido de magia」という曲は、A Tribe Called Questの2016年の最後のアルバム「 We Got It from Here... Thank You 4 Your Service 」に収録されている「Dis Generation」で大きくサンプリングされている。 ^{[ 7 ]}

注記

• 「Doscientos años」は内側のスリーブに「200 años」と表示されます。
• 「ニーニョ・コンデナド」がスリーブの内側に「ペルドナド」として表示されます。
• 「Las golondrinas de Plaza de Mayo」はインナースリーブに「Las golondrinas de Pza. de Mayo」と表示されます。

クレジットはEl jardín de los presentesとAllMusicのライナーノーツから引用されています。^{[ 8 ] [ 9 ]}

• 1976年、音楽界で

• ベルティ、エドゥアルド (1988)。スピネッタ: Cronicas e iluminaciones (スペイン語)。エディターAC。ISBN 9789504940852。
• セルジオ・マルキ (2019)。スピネッタ: Ruido de magia (スペイン語)。アルゼンチン、ブエノスアイレス: プラネタ。ISBN 978-950-49-6461-2。