エル・アニロ

「エル・アニロ」
ジェニファー・ロペスのシングル
言語	スペイン語
英語タイトル	「リング」
リリース	2018年4月26日 ( 2018-04-26 )
ジャンル	ブラジリアンファンク[1]
長さ	2:56​​
ラベル	ニューヨリカン ソニーラテン
作詞家	オスカー・エルナンデス エドガー・「エッジ」・バレラ ヘスス・「デールプレイ」・ヘレラ アンドレス・カストロ
プロデューサー	ヘスス・「デールプレイ」・ヘレラ エルナンデス カストロ バレラ スティーブ・マッキー
ジェニファー・ロペスのシングル年表
「愛は消えない」 （2018） 「エル・アニロ」 （2018） 「ディネロ」 （2018）
ミュージックビデオ
YouTubeの「エル・アニロ」

「エル・アニロ」（スペイン語で「指輪」、 [el aˈniʝo]と発音 ）は、アメリカの歌手ジェニファー・ロペスがレコーディングした曲です。エドガー・"エッジ"・バレラ、アンドレス・カストロ、オスカー・"オスカルシト"・エルナンデス、ヘスス・"デールプレイ"・ヘレラが作詞・作曲し、スティーブ・マッキーとエルナンデスがボーカルプロデュースを担当しました。この曲は、2018年4月26日にNuyorican ProductionsとSony Music Latinによってデジタルリリースされました。

ロペスは2017年2月に元野球選手のアレックス・ロドリゲスと交際を始めた。 ^[2]ロペスの以前のスペイン語シングル「Ni Tú Ni Yo」と「Amor, Amor, Amor」（どちらも2017年リリース）の共作者であるオスカー・「オスカルシト」・エルナンデスは、彼が「少しクレイジー」と表現した曲のアイデアを彼女に持ち込んだ。^[3]ロペスは、その曲が非常に個人的なものであったため、彼女に提示されたときに驚いた。^[3]曲がどのように開発されたかを説明すると、ロペスは次のように述べた。「誰かが私のために特別に書いてくれたのですが、とても面白いと思いました。私がこのようなことをしようと考えているからではなく、面白​​いものだったので、アレックスに聴かせて『これでいいの？ちょっと面白いと思うよ』と言ったら、彼は『うん、全然いいよ』と言ったんです」 [ ^4]

「エル・アニジョ」はラテンポップ^[5]の曲で、ブラジルのファンクビート^[4]をロペスが​​曲のプロデューサーに取り入れるよう依頼していた。^[3]エドガー・バレラ、アンドレス・カストロ、オスカー・エルナンデス、ヘスス・エレーラによって書かれた。ビルボードのジェニファー・マシンによって「セクシーで挑発的」と評されたこの曲は、歌詞に「私はお姫様のように扱われ、私が望むものは何でも与えられる。あなたには私が必要とする力と強さがある」とあり、ロペスとアレックス・ロドリゲスの関係をほのめかしている。^[6]テレムンドはこの曲を「恋愛に時間と労力を費やし、今彼女たちが待ち望んでいるのは指に大きな宝石をはめ込むことだけであるすべての女性たちへの賛歌」と評した。^[7]

アイドレーターのマイク・ワスは、この曲を「骨が震えるほどのフロアフィラーで、これまでの時代で最も先進的なプロダクションが施されている。これは、不朽の歌姫の激しいボーカルと、『ミ・ジェンテ』以来のラテンポップソングを飾る最も激しいビートのすべてだ」と評した。 ^[5]ペーパー誌のマイケル・ラブ・マイケルは、この曲の「警鐘を鳴らすようなプロダクション」を称賛し、ロペスの歌い方を「特徴的に激しい」と評した。 ^[8] ローリングストーン誌のライター、スージー・エクスポジトは、「ジェニファー・ロペスのスペイン語シングルの最新シリーズは、バイレ・ファンクを吹き込んだこの曲で締めくくられている」と述べ、「エル・アニロ」を「ロペスの「バラード中心」の初のスペイン語アルバム『コモ・アマ・ウナ・ムヘール』 （2007年）からの「かなりの復活」と評した。^[9]

2018年5月3日までの週に、「El Anillo」はスペインで21位でデビューし、彼女の以前のスペインのシングル「Ni Tú Ni Yo」と「Amor, Amor, Amor」の最高位を上回りました。^{[10] [11]}その後、この曲は9位まで上昇し、スペインでの13枚目のトップ10シングルとなり、^[11]スペイン音楽協会から4万枚の売り上げでプラチナ認定を受けました。 ^[12]米国では、この曲はホットラテンソングチャートで12位に達しました。^{[13] 2018年6月25日、}全米レコード協会から12万枚の売り上げでダブルプラチナ認定を受けました。^[14] 2018年7月14日付のチャートでは、「El Anillo」は米国のラテンエアプレイチャートとラテンリズムエアプレイチャートの両方で1位を獲得しました。^[15] 2018年7月8日までの週には、視聴者数が88％以上増加して1600万回に達し、ビルボードはオズナとのリミックスのリリースによるものだとしました。^[16]これにより、ロペスはラテンエアプレイチャートで8回目の1位を獲得し、2018年には「Amor, Amor, Amor」と「Se Acabó el Amor」に続いて3回目の1位を獲得しました。 [16]ラテンリズムエアプレイチャートでは、この曲は彼女にとって4回目の1位となり、女性アーティストとして最多の1位獲得記録を伸ばしました。 [ ^{16 ]}

ミュージックビデオ「エル・アニロ」はサンティアゴ・サルビチェが監督し、ロサンゼルスで撮影された。^{[17]クリップでは、ロペスはスペイン人俳優}ミゲル・アンヘル・シルヴェストルが演じる潜在的な求婚者に愛情を勝ち取らなければならない女王を演じている。^{[18] [19]}冒頭のショットの1つでは、婚約指輪が暗い水たまりに落ちるのを見ることができる。^[20]ミュージックビデオに登場するダンスルーティンは、キール・トゥティンが振り付けた。^[21]ビルボードによると、ビデオのファッションは「金色のドレープをまとった女王にふさわしい、国際的なデザイナーによるキラキラした衣装」で構成されており、「精巧な王冠と豪華なヘッドピース」を完備している。「エル・アニロ」に作品が取り上げられたデザイナーの中には、インドのクチュールレーベルのコスラ・ジャニ、ローレル・デウィット、ジャンニーナ・アザール、レバノン人デザイナーのエリー・マディがいる。^[17]シンガーは、このビデオのあらすじを「世界中から集まった女王たちが、王様がプロポーズするためにも戦わなければならない儀式のために集まってくる。だから女王たちが全員集まって、王様を本当に苦しめる」と説明した。^[4]さらに彼女は、「これは私が作ったビデオの中でも一番気に入っているわ。これは別次元のもので、本当に大好きなの...女性が女王であるという考え方、それを理解し、自分を女王のように扱い、誰かに自分のために戦わせるという考え方。それがこのビデオのコンセプトよ。私のために戦ってくれたらプロポーズできる。じゃあ、私の指輪はどこ？」と付け加えた。^[18]

3日後、この動画は1000万回以上再生された。^[21]公開から2ヶ月も経たないうちに、この動画はYouTubeとVevoで1億2500万回再生された。^[15] Marie ClaireのKayleigh Robertsは「この動画は壮大なスケールでゴージャスで、あらゆる点で王室的だ」と述べ、ゲーム・オブ・スローンズやブラックパンサーのスタイルと比較し、ロペスは「豪華な玉座の間にいる激しいサーセイ・ラニスターの雰囲気」を醸し出していると指摘した。 ^[22] Miami HeraldのChloe Herringは「El Anillo」でロペスは「自分の要求をテーブルに並べ」、「そばに置いておく価値のあるラテンの女神であることを証明した」と指摘した。^[20] Telemundoは、この動画をビヨンセの「Single Ladies (Put a Ring on It)」と比較し、「「Single Ladies」がラテン/サンバのビートで中世風になったようなものだと考えてください」と書いた。^[7]

ロペスは2018年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードでのパフォーマンスでシングルをデビューさせ、ビルボードは「ロペスの多彩なスタイルを披露した」と述べた。^[6]彼女は宝石をちりばめたジャンプスーツとお揃いのヘッドピースを着用し、ステージではダンサーと大きな蓮の花がバックに登場した。^[23]この曲は後にロペスの50歳の誕生日を祝うツアー、イッツ・マイ・パーティー（2019年）のセットリストに含まれた。^[24]コンサートの「エル・アニジョ」セグメントでは、ロペスとダンサーたちがシームレスな振り付けを披露し、曲の終わりに向かってサルサダンスのブレイクが長くなった。ダンサーたちが自身のスキルを披露するだけでなく、ロペスは自身のサルサステップを披露し、何度も逆さまになり、グランドピアノの上で踊って曲を終えた。シカゴ・トリビューンのアルテア・レガスピはショーのレビューで、「彼女は、指輪以外はすべて持っているという歌を、熟練したバンドのブラジル風ファンクビートに引き立てられて激しく歌った」と書いた。^[25]「エル・アニロ」の要素は、2018年のMTVビデオ・ミュージック・アワードや2020年2月のスーパーボウルLIVハーフタイムショーでのロペスのパフォーマンスにも取り入れられた。 ^{[26] [27]}

2018年7月、プエルトリコの歌手オズナをフィーチャーしたこの曲のリミックスがオンラインで流出した。^[28]この曲は2018年7月2日に米国のラジオ局で配信された。 ^[16] ビルボードは「このリミックスはレゲトン/トラップの風味が強く、曲に違ったひねりを加えている」と評した。^[29]

クレジットはTidalより引用。^[30]

• 2018年のビルボード1位ラテンソングリスト

• 「エル・アニロ」ミュージックビデオがYouTubeに公開
• 「エル・アニロ」オズナ・リミックス（オーディオ）YouTube