Kat & Alfie: Redwater のキャラクター一覧

Kat & Alfie: Redwater ( Redwaterとしても知られる2017 年 5 月 14 日にRTÉ One2017 年 5 月 18 日BBC Oneで始まったイギリスとアイルランドのドラマシリーズです。イーストエンダーズの 2 人のキャラクター、Kat(ジェシー・ウォレス) とAlfie Moon(シェーン・リッチー) が、ケリー家とドラン家が何世代にもわたって住んでいるアイルランドのレッドウォーター村を旅する物語です。

これらは、シリーズ開始時に判明した Kat & Alfie: Redwaterの登場人物の家系図です。

ランス・バーンを演じるのはイアン・マッケルヒニー。^[1]ランスは生まれてからずっとレッドウォーターで暮らしている。^[2]マッケルヒニーはランスを「家長」だが「かなり弱い」と表現し、妻のアグネスが「家長を務めている」ため「彼は村の『偉大な老人』として長い間暮らしてきたことから来る尊敬の念を抱き、町の人物であることにとても満足している」と述べている。^[3]彼は馬に乗ること、泳ぐこと、飲むこと、そして「知恵を披露すること」を楽しんでいる。彼はキャットとアルフィーに共感しており、「いい奴」であるため「彼らをとても喜んで受け入れている」。^[3]ランスは曾孫のアディーンと「特別な絆」を持っており、ランスは「少し子供っぽい」ため大人になることがなく、結婚して子供がいても「若者」としての人生を楽しんでおり、「彼の中の子供は彼女（アディーン）の中の子供が好き」であるため、2人は仲が良い。^[3]

エピソード 1 では、ランスがフラッシュバックで登場し、幼いダーモット、アンドリュー、キーランをボート事故から救う一方で、ダーモットの母親であるアイリスを救うことはできませんでした。現在、ランスは、キャスリーンが 33 年前に養子に出された息子を探すためにレッドウォーターに来たことを知る。彼はアグネスにそのことを伝え、2 人ともキャスリーンの息子の正体を知っています。アグネスはランスに、キャスリーンに情報を与えてはいけない、そうすれば 2 人が築き上げてきたすべてが台無しになってしまうと言います。ランスは、ピーターは本当の父親ではなく、アイリスは赤ちゃんを亡くしたときにロンドンにいて、その後ダーモットを自分の子として連れ戻したので、ピーターは真実を知らないとダーモットに伝えることにしました。ダーモットは、このことについて一晩考えることにしました。翌朝、ダーモットは朝の水泳中に海でランスを見つけ、聖餐用のパンを渡し、ランスはそれを食べます。その後、ダーモットはランスを海に突き落とし、彼の魂のために祈り、そして彼を許しながら溺死させた。

パドレイグ・ケリーを演じるのはスティーブン・ホーガンである。^[4]彼はロイシンと結婚しており、アンドリューの父親である。^[2]ロイシンを演じるマリア・ドイル・ケネディは、パドレイグは「芸術的な生活」を送っており、妻の農業生活にはあまり興味がないと述べた。^[5]ドイル・ケネディは、彼らはかつて恋に落ち、幼い頃に子供をもうけたが、当時の関係は「若くて衝動的な求愛と結婚の決断であり、おそらく彼らが思っていたようにはうまくいかなかった」と感じていたと述べた。^[5]ロイシンは、ほとんどの場合お互いにイライラし、お互いを避ける傾向があるにもかかわらず、それが「すべきこと」であるため結婚生活を維持している。^[5]

ピーター・ドラン役はスタンリー・タウンゼントが演じる。^[6]彼はレッドウォーターのパブの店主である。^[7]

第 1 話では、ボート事故で亡くなった妻のアイリスがロンドンで子供を亡くし、キャサリンの子供を自分の子供としてアイルランドに連れ帰ったことが明らかになり、ピーターはダーモットが自分の息子ではないことに気づいていません。

アンドリュー・ケリー役はピーター・カンピオンが演じる。^[8]回想シーンでは、若き日のアンドリューはライアン・バークが演じる。^[9]パドレイグとロイシンの息子で、バーニーと結婚している。^[2]ドイル・ケネディは、ロイシンはアンドリューや彼の家族と親しいようだが、彼女は「ほとんど過保護」であり、それはおそらく過去に家族を襲った悲劇のせいで、アンドリューを頼りにしていると語った。^[5]第3話で、彼と従兄弟のキーランがキスをしたときに互いに好意を抱いていることが明らかになる。彼らはアンドリューの息子の洗礼式の前に再びキスをするが、後に傷つくほどではないと判断する。アンドリューの最後のシーンでは、彼がキーランとセックスしようとしているところが映っている。

キーラン・ハリントンを演じるのはイアン・トナーである。^[1]回想シーンでは、若いキーランはアントン・ギルトラップが演じている。^[10]

父のダーモット・ドラン役はオイシン・スタックが演じる。^[1]回想シーンでは、若き日のダーモット役はエオイン・デイリーが演じる。^{[11] 2016年1月に放送された}イーストエンダーズのエピソードでは、キャスリーンは娘のゾーイ・スレイター（ミシェル・ライアン）の出産中に気を失った後、息子のルークを出産したことを知る。修道女のシスター・ルース（ジューン・ホイットフィールド）は、キャットの家族は子供が小児性愛者の父親でキャットの叔父であるハリー・スレイター（マイケル・エルフィック）のようになってしまうことを恐れ、彼が生まれた修道院の修道女たちに彼を引き渡したと説明する。修道女たちは彼にルークと名付け、アイルランド人の家族に養子として引き取られるよう手配した。レッドウォーターの最初のエピソードでは、ダーモットが回想シーンで見られ、そこで彼は母親のアイリスを殺害したレッドウォーターの悲劇に巻き込まれる。 21年後、キャスリーンとアルフィーはレッドウォーターに到着する。そこではキャスリーンが息子を探している。キャスリーンはすぐに地元のカトリック司祭のダーモット、そしてランスと仲良くなる。ダーモットは頼んでいないオレンジジュースを地元の酪農場から届けられたことに腹を立てる。キャスリーンが息子を探していることをランスに打ち明けると、彼は妻のアグネスにそのことを伝え、2人とも彼女の息子の正体を知る。アグネスは何も言っていないと主張するが、ランスはダーモットに、アイリスとピーターは彼の両親ではなく、アイリスはロンドン滞在中に赤ん坊を亡くしたのでキャスリーンの息子を自分の息子として連れ帰ったのであり、ピーターは真実を知らないと告げる。ランスはダーモットとキャスリーンの仲介を申し出たので、ダーモットは考えた上で翌朝ランスと話すことにする。翌日、オレンジジュースがさらに配達されたのを知ったダーモットは、海で泳いでいるランスに会い、聖餐のウエハースを食べさせ、アイリスの手を離して死なせてしまった悲劇を思い出しながら海に沈める。ダーモットはランスの魂のために祈り、その場を去る前に彼を許す。

キャスリーン・ムーンを演じるのはジェシー・ウォレス。このキャラクターはもともと2000年から2005年、および2010年から2016年にかけて放送されたメロドラマ「イーストエンダーズ」に登場し、このドラマでは通常「キャット」と呼ばれている。 「キャットとアルフィー：レッドウォーター」のシリーズは、 「イーストエンダーズ」でキャットと夫のアルフィー（シェーン・リッチー）の結婚生活が順調で、より多くのストーリーが必要だったのに対し、キャットは「10代の頃に叔父のハリーから受けた性的虐待が原因で、数年ごとに自尊心の低さのサイクルに陥っていた」ことから制作された。キャットは生き残り、人生の次の段階に進むように描かれるべきだと決定され、彼女は虐待を受ける前の子供時代の「キャスリーン」に戻された。^[12] 「キャットとアルフィー：レッドウォーター」では、架空のアイルランドの村レッドウォーターにやって来たキャットとアルフィーが「いくつかの非常に大きな疑問の答えを探し」、過去を忘れる様子を追っている。^[13]イーストエンダーズのキャットの最後のエピソードのいくつかで、彼女は娘のゾーイ・スレーター（ミシェル・ライアン）の出産中に気を失った後、息子のルークを出産したことを知る。ルークはアイルランドの家族に養子として引き取られたが、キャットは彼の存在を知らなかった。キャットの妹ベリンダ・ピーコック（カーリー・ノリス）は、家族（キャットを除く）がレッドウォーターに行ったときのことを思い出し、ルークはそこにいるに違いないと結論づける。トレッドウェル・コリンズは「キャットに秘密の息子がいるという発見は、最終的にムーン一家が海の向こうのアイルランドに多くの疑問の答えがあることに気づくことにつながる」と認めた。^[14]ジェスパー・W・ニールセン監督は、このシリーズは「一人の女性が行方不明の子供を探すことでパンドラの箱が開き、レッドウォーターの小さな村の恐ろしい嘘と秘密が明らかになる物語」であると語った。^[15] レッドウォーターの脚本家マシュー・グラハムは「キャスリーン・ムーンはレッドウォーターでは無意識のうちに爆弾のような存在で、彼女の爆発的な登場から生じる残骸を作り出すことが、このプロジェクトに私を惹きつけた」と述べている。 ^[15]また、「[キャスリーンの]行動はすべて、彼女が自分自身をあまり評価していないという事実から生まれています。つまり、彼女のユーモアや率直な性格はすべて、不安から生まれているのです。彼女は自分が十分ではないと思っています。それが私がキャットを書くときに使っているものです」とも述べている。^[16]

ウォレスは『レッドウォーター』の役のために、イーストエンダーズのキャットの姿とは違ったイメージに変身した。^[17]ウォレスは、キャットの見た目が変わったのは、ウォルフォードを離れてスペインに旅行してから「穏やかになった」ためだと説明し、「これまで見たことのないほどキャットの優しい一面」と表現したが、彼女には「激しい一面」がまだあるが、イーストエンダーズで見たほどではないと述べた。^[18]ウォレスはキャットを「多彩な人物」で「多くの層」があり、16年間彼女を演じてきたことで「表面に出すものがたくさんある」と述べた。^[18]彼女は、キャットが「人生にこれ以上のドラマがなく、平和で落ち着きたい」と語った。^[18]ウォレスはまた、レッドウォーターでキャットの別の面を見つけ、キャラクターはより「ボヘミアン」になったと述べたが、キャットの「厳しさ」の痕跡はまだ残っていると述べた。^[19]ウォレスは、ボートから海に飛び込むシーンや水中シーンなど、シリーズでいくつかのスタントを自分で演じた。^[18]シリーズでは、このキャラクターはアルフィーを除く全ての登場人物は彼女を「キャスリーン」と呼んでいる。アルフィーは彼女を「キャット」と呼んでいる。^[20]

アルフィー・ムーンを演じるのはシェーン・リッチー。このキャラクターはもともと2002年から2005年、2010年から2016年にかけてメロドラマ『イーストエンダーズ』に登場した。イーストエンダーズを去る前に、彼は脳に腫瘍があることに気付く。リッチーは後に「15年ぶりに[アルフィー]は父親、夫、そして人生としての自分に疑問を抱き、人生が終わりに近づいているように感じる。[...]アルフィーは幻覚を見始め、特に1つはかなり悲惨なものだ」と語った。^[19]

ロイシン・ケリーを演じるのはマリア・ドイル・ケネディである。^[21]彼女はパドレイグと結婚しており、アンドリューの母親である。^[2]彼女はランスとアグネスの娘であり、アイリーンの姉妹でもある。ドイル・ケネディはロイシンを「非常に複雑」で、外見と内面が異なり、「非常に現実的で、非常にストイックで、夢や情熱のほとんどを抑制している。彼女の人生にはそれらを入れる余地があまりないからだ」と表現した。彼女はロイシンは他のことに費やす時間があまりないため、両親の農場で働くことに「非常に忠実である」と付け加えた。^[5]ロイシンとパドレイグの関係について、ドイル・ケネディは、彼らはかつて恋に落ち、非常に若いうちに子供をもうけ、当時の関係は「若くて衝動的な求愛と結婚の決断であり、おそらく彼らが思っていたようにはうまくいかなかった」と感じていたと述べた。^[5]ロイシンは、お互いにイライラし、避け合う傾向があるにもかかわらず、それが「すべきこと」であるため結婚生活を続ける。^[5]ドイル・ケネディは、ロイシンとアイリーンの関係は「興味深い」と述べ、実際、彼女と彼女を演じるアンジェリン・ボールは長年の友人である。アイリーンは農場を去り、ロイシンはそうする機会がなかったため、ロイシンはアイリーンに憤慨している。彼女は、「姉妹のように、彼女たちは刺激し合います。とても辛辣で、とても皮肉屋です。マッチと薪のようなものですが、二人の間には強いものがあります。」と述べた。^[5]ボールは、アイリーンとロイシンの関係は「緊張していて競争的」であり、ロイシンは損失を被らず、去る必要もなかったため、アイリーンはロイシンに対して非常に苦々しい思いを抱いている可能性があると述べ、それを「愛憎関係」と呼んだ。^[22]ドイル・ケネディは、ロイシンはアンドリューや彼の家族と親しいようだが、彼女は「ほとんど過保護」であり、それは過去に家族を襲った悲劇のせいかもしれないと述べた。彼女はパドレイグよりもアンドリューを頼りにしている。^[5]キャスリーンとアルフィーの到着について、ドイル・ケネディは、ロイシンは「レッドウォーターにはよく休暇で来る人がいる」が、彼らを「異常」と見なし、疑ってはいないとして「無関心」であると述べた。^[5]

アグネス・バーンはフィオヌラ・フラナガンが演じる。^[1]彼女はランスと結婚しており、ロイシンとアイリーンの母親である。^[5]フラナガンはアグネスを「秘密、欺瞞、操作に満ちた魅力的なキャラクター」と表現し、 ^[23]後に彼女は「秘密をすべて抱えているが、それを明かしたくない。[彼女は]みんなの邪魔をしたがる、とてもひどい」と述べ、アグネスはムーン一家が関わる家族の家長であると説明した。^[20]フラナガンはアグネスについて次のように述べている。「この女性がずっと前に殺されなかったのはなぜだろう。[...] どうして誰も彼女を殺さなかったのだろう? 私なら殺したい。彼女はとても操作的なので、演じるのが楽しい。優しくしたい人がいるだろうか? こっちの方がずっと面白い。」^[19]

アディーン・ケリー役はエボニー・オトゥール＝アシャンポンが演じる。^[1] アディーンと曽祖父のランスは「特別な絆」がある。ランスは「大人にならない子供っぽい子」で、アディーンはランスに似た「野生児」なので、「彼の中の子供は彼女の中の子供っぽい子を好きになる」からである。^[3]

バーナデット・「バーニー」・ケリー役はスーザン・アテが演じる。^[24]彼女はアンドリューと結婚しており、地元の警官である。^[2]ドラマでは、バーニーはアンドリューとの間に3人目の子供を妊娠している。^[24]ロサンゼルスに住むアテ​​は、混血の女優を募集する広告を見た友人からこの役について聞いた。彼女はオーディションテープを送り、10日後に監督、プロデューサー、キャスティングディレクターからスカイプで面接を受け、数日後にこの役をオファーされた。^[24]アテはバーニーを「非常に強いキャラクター」と表現した。^[25]

アイリーン・ハリントンを演じるのはアンジェリン・ボールである。^[1]アイリーンはランスとアグネスの娘で、ロイシンの姉妹、キーランの母親である。ボールはアイリーンについて「いつも明らかというわけではない二重人格のようなものを持っている」と述べた。彼女はアイリーンのことを「戦士であり生存者」と呼び、20年前にレッドウォーターを離れ、それは「難しい決断」だったと説明し、幼い息子とともにアメリカに移住した。ボールはこれを「非常に勇敢で勇気がある」と表現したが、アイリーンは「非常に脆弱」であると付け加え、「アイリーンは見た目通りのものではありません。外見は非常に洗練されていてデザイナーブランドの服を着ていますが、根底には悲しみがあります。悲しみと孤独だと思います。何年も前に去ったので、少し部外者のように感じています」と述べた。彼女はアイリーンを「強い女性」と呼び、彼女は自力で生き延びなければならなかったと語った。^[22]また、彼女はアイリーンは「大したことは何もしていないように見せたい」し、「深く考えていないように見える」とも言った。^[22]アイリーンがレッドウォーターに戻ったことで、彼女は「洗練されなくなり、ニューヨークらしさが薄れ」、アメリカ訛りはなくなり、「強情な外見」も消えた。^[22]アイリーンは、溺死で子供を失った悲しみと、「とても強い母であり姉」から独立するため、レッドウォーターを去った。^[22]ドイル・ケネディは、ロイシンとアイリーンの関係は「興味深い」と言い、実際、彼女とボールは長年の友人だった。ロイシンは、アイリーンが農場を去り、ロイシン自身はそうする機会がなかったため、アイリーンに憤慨している。彼女は「姉妹同士のように、二人は刺激し合います。とても辛辣で、とても皮肉屋です。マッチと薪に似ていますが、二人の間には強い絆があります。」と語った。 ^[5]ボールは、アイリーンとロイシンの関係は「緊張していて競争的」であり、ロイシンは損失を被らず、去る必要もなかったため、アイリーンはロイシンに対して深い恨みを抱いている可能性があると述べた。彼女はそれを「愛憎関係」と呼んだ。^[22]

• アイリス・ドラン（オーラ・ハノン）^[10] - アイリスは21年前、マウスとともにボート事故で亡くなり、^[1]回想シーンに登場します。エピソード1では、息子のダーモットに助けを求めた後、溺死したことが描かれています。エピソード5では、彼女がボートで酔っていたことが明らかになり、悲劇の前にダーモットに自分は彼の母親ではないと告げました。
• トミー・ムーン（ヘンリー・プロクター）^[2] – キャスリーンの息子。
• ジョンジョ・ケリー (ローナン・コネット) – アンドリューとバーニーの2番目の子供で長男。第 2話では、ランスの通夜にトミーと友達になる。
• ダグ (アルヴァロ・ルッケシ) - バーニーの同僚の警察署員。ダギーとも呼ばれる。第 2 話で、バーニーはダグに、ランスが死亡した現場の写真を分析するため、アディーンの携帯電話を法医学研究所に持っていくよう頼む。また、ダグはダーモットからの偽の電話で警察署から呼び出され、バーニーをそこに 1 人残す。ダグはダーモットが削除した電子メールも見つけ、後に警察署のコンピューターでダーモットが映っている監視カメラの映像をバーニーに見せる。
• ジミー (マーク・マッケナ) – エピソード 3 と 5 に登場します。
• マウス (アイスリ・モラン) - アイリーンの娘でキーランの妹のアオイフェ。愛称はマウス。21 年前にアイリスとともにレッドウォーターの悲劇で亡くなる。彼女はエピソード 3 の回想シーンに登場します。

• ミスター・シン（シャシ・ラミ）^[26]  – エピソード5に登場
• パット・ドナヒュー (アイネ・ニー・ムイリ) ^[27]  – エピソード5に登場