Eight Views of Ōmi

The Eight Views of Ōmi (in Japanese: 近江八景 or Ōmi hakkei) are traditional scenic views of Ōmi Province which is now Shiga Prefecture in Japan.

They were inspired by the Eight Views of Xiaoxiang in China which were first painted in the 11th century and then brought to Japan as a popular theme in the 14–15th centuries. The theme was then used to describe Ōmi province in poetry by Prince Konoe Masaie and his son, Prince Hisamichi, in the 15–16th centuries. The Eight Views of Ōmi then became a popular subject for artists such as Suzuki Harunobu and Utagawa Hiroshige. The theme continued to develop, being transposed to other locations and settings in a process which the Japanese called mitate,^[1] such as in Harunobu's Zashiki Hakkei series.

The sights were depicted by Hiroshige in several different series of ukiyo-e pictures, as well as other artists.^[2][3]

They are sometimes erroneously called "Eight Views of Lake Biwa", but the latter were defined to include different locations in 1949 by the government of Shiga Prefecture.^[2] The eight themes remain unchanged from the Chinese series: Returning sails, descending geese, autumn moon, evening bells, evening glow, evening snow, evening rain, and clearing weather.

All views are situated at the southern end of Lake Biwa. There is no fixed order. The following list circles the lake, beginning on the east side.

• Returning sails at Yabase (Yabase no kihan矢橋帰帆). Yabase is an old harbor on the east side of the lake. Near the Tōkaidō, it was used as a shortcut to Ōtsu by boat. In the early Meiji era steamers appeared, until the railway began its service.
• Evening glow at Seta (Seta no sekishō瀬田夕照) – The Chinese Bridge at Seta. The long bridge across the Seta River was used by the Tōkaidō. Nowadays is there a bridge in the old Chinese style, a concrete construction, but nice to walk over. (Road traffic uses a new bridges to the north). In the background is the "Fuji of Ōmi" Mount Mikami. It is just above 400 meters tall, but indeed well visible.
• 石山の秋月（いしやまのしゅうげつ石山秋月） –石山寺。石山寺は瀬田川沿いの丘の中腹に位置していました。その名は、一部が支柱で支えられ、奇岩の上に建てられていることに由来します。敷地の高台にある小屋からは、湖と月を眺めることができます。
• 粟津の晴嵐粟津晴嵐–粟津原。粟津は粟津ヶ原という松林で有名です。一部の写真には膳所城が見えます。明治時代に解体された。
• 三井晩鐘（みいのばんしょう ） –三井寺。三井寺は8世紀に建立された寺院です。三井の晩鐘は「日本三大鐘」の一つで、他の二つは宇治の平等院と京都の神吾寺にあります。
• 唐崎の夕雨（唐崎の夜雨） – 唐崎神社。唐崎は、一本の大きな松（ひつまつ）が立つ小さな岬です。この松は、広重の時代から幾度か植え替えられています。
• 堅田落雁（かたたのらくがん）に帰ってくる雁–浮御堂。雁が降りてくる様子は必ずしも見られるわけではないが、湖畔から橋で繋がった方形の広場にある堅田近くの小さな寺。名前の最初の部分「浮」は浮世絵と同じで「浮かぶ」という意味。「御堂」は寺という意味。
• 平山の夕立( Hira no bosetsu比良暮雪) –平山。湖の西側に位置する平山は、冬のモンスーンが大陸から大量の雪をもたらすため、厳しい冬を迎えます。

広重だけでも20近くの異なるシリーズ「近江八景」を制作した。他の画家たちもそれに続いた。皆を喜ばせるために、江戸周辺など日本の多くの地域で「近江八景」が制作された。「金沢八景」^{[ 4 ]}と呼ばれるシリーズは横浜近くの湾を描いている。

• 
  矢橋帰帆
• 
  勢多夕照
• 
  石山（石山秋月）
• 
  粟津晴嵐
• 
  三井晩鐘
• 
  唐崎夜雨
• 
  堅田（堅田落雁）
• 
  比良暮雪

広重は以下の浮世絵をデザインした。

• 
  矢橋帰帆
• 
  勢多夕照
• 
  石山（石山秋月）
• 
  粟津晴嵐
• 
  三井晩鐘
• 
  唐崎夜雨
• 
  堅田（堅田落雁）
• 
  比良暮雪
• 
  比羅山（広重による下絵）
• 
  広重金沢シリーズの満月

• 8つの視点
• 小郷の八景
• 台湾の八つの風景
• 錦州（大連）の八景
• 大連市旅順南路の八景
• Eight Views of Korea
• Thirty-six Views of Mount Fuji, by Hokusai and Hiroshige

• Eight Views of Omi [hiroshige.org.uk]
• David's Choice – Episode #8 Video on the Eight Views by David Bull (craftsman) (33 mins)