エドワード・チェンバレン

エドワード・チェンバレン（1616年12月13日 - 1703年5月）は、イギリスの作家であり、 『イングランドの現状』の著者として知られる。

エドワード・チェンバレン卿は、かつてイギリスの低地諸国大使でもあった騎士、サー・トマス・チェンバレン卿の孫であり、トーマス・チェンバレン卿の息子として、1616年12月13日にイギリスのグロスターシャー州オディントンで生まれた。彼は最初グロスターで教育を受け、1634年のミカエル祭にオックスフォード大学セント・エドマンド・ホールに入学した。その後、 1638年4月20日に文学士（BA）を取得し、1641年3月6日に文学修士（MA）を取得した。1641年のある時期、彼はオックスフォード大学で修辞学講師を務めた。^[1]

第一次イングランド内戦が勃発すると、彼は長い大陸旅行を始め、フランス、スペイン、イタリア、ハンガリー、ボヘミア、スウェーデン、低地諸国を訪れた。王政復古でイングランドに戻った。1669年に彼はカーライル伯爵チャールズ・ハワードの秘書となり、ストックホルムに行き、スウェーデン王カール11世にガーター勲章を授与した。^[1]

彼はケンブリッジ大学（1670年1月-1671年）で法学博士号（LL.D.）を、オックスフォード大学（1672年6月22日）で民法博士号（DCL）を取得した。1679年頃、チャールズ2世の庶子、初代グラフトン公爵ヘンリー・フィッツロイの家庭教師となり、その後デンマーク王子ジョージの英語家庭教師となった。彼は王立協会の最初の会員の一人でした。^[1]

晩年はチェルシーに住み、1703年5月にそこで亡くなった。5月27日にチェルシー教会の墓地の納骨堂に埋葬された。友人のウォルター・ハリスが長いラテン語の墓碑銘を書いた。^[1]

彼の最も有名な著作は、公務員のリストと統計を含む、イングランドの社会的および政治的状況に関するハンドブックである『イングランドの現状』である。この出版物は、『新フランス国家』 （パリ、1661年）を翻案したものである。初版は1669年に匿名で出版され、カーライル伯爵に献呈された。同年後半には、著者名を記した他の2版が発行された。1671年の第5版には、追加情報を収録した第2部第1版が綴じられている。1673年の第7版では、ウィリアム・フェイストーンによるチャールズ2世の肖像画が初めて登場する。1676年の第9版では、ダンビー伯爵に新たに献呈されている。^[2] 1694年の第18版には、1683年に初めて別個に発行された新しい第3部が綴じられています。トーマス・ハーンは、アンドリュー・アラムが第16版（1689年）に多大な貢献をしたと述べており、彼の情報は謝辞なしにチェンバレインによって挿入されました。チェンバレインは1702年に第20版を発行し、彼の死後、息子のジョンが出版物の編集を続けました。第21版（1708年）は、新しいタイトル「マグネ・ブリタニア・ノティティア」（グレートブリテンの現状）を掲げています。ジョン・チェンバレインは1723年の第22版発行後に亡くなりましたが、その後14版が書店から発行され、最後の第36版には1755年の日付が付けられています。^[1]

チャールズ・ヘンリー・ハルは、学術論文「経済理論の歴史におけるペティの位置」（1900年）の中で、『現在のイングランド』は「今日では、それにふさわしい注目をほとんど受けていない」と不満を述べている。^{[3]ハルは、ウィリアム}・ペティの『アイルランドの政治解剖学』と『政治算術』の執筆に、チェンバレンの本が直接影響を与えたと説明している。

『イングランドの現状』は、 1691年に『イングランドの新現状』を出版したガイ・ミージュ [Wikidata]によって盗作された。チェンバレン兄弟はミージュの盗作に注意を喚起したが、ミージュは1748年までハンドブックの出版を続けた。チェンバレンの第2版のフランス語訳は1669年に出版された。^[1]

チェンバレインの他の著書は以下の通り。

• 現在の戦争と並行して、またはイングランド王ヘンリー3世の5年間の内戦の簡潔な説明（ロンドン、1647年）。
• イングランドの欲望（ロンドン、1667年）。
• 改宗した長老派教会、またはいくつかの実践において正当化されたイングランド国教会（ロンドン、1668年）。
• 非常に手頃な費用で、若い男女が真のプロテスタントの宗教とあらゆる高潔な資質について教育を受けることができるアカデミーまたはカレッジ(ロンドン、1671 年)。
• オランダ戦争後期に関するイギリス人とオランダ人の間の対話（ロンドン、1672年）。

1653年、チェンバレン氏はイタリア語、スペイン語、ポルトガル語からの翻訳本を出版した。その中には、 『オリバレス伯爵の興亡』、『ミッチ・ディ・モリーナの比類なき詐欺』（1641年）、『現ポルトガル国王ドン・ジョアン4世の権利』などがある。

1658年、チェンバレインはリチャード・クリフォードの娘スザンナと結婚し、9人の子供をもうけた。ジョン・チェンバレイン（1666年 - 1723年）は末子であった。チェンバレインの妻は1703年12月17日に亡くなり、夫の隣に埋葬された。^[1]

ウィキメディア・コモンズには、エドワード・チェンバレインに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにエドワード・チェンバレンに関連する引用句があります。

帰属

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Lee, Sidney (1887)。「Chamberlayne, Edward (1616-1703)」。Stephen, Leslie (ed.)著。Dictionary of National Biography。第 10 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.、pp. 8–9。