エドゥアルド・ダ・シルバ

エドゥアルド

2011年5月、シャフタール・ドネツクのエドゥアルド
個人情報
フルネーム	エドゥアルド・アウベス・ダ・シルバ[1]
生年月日	( 1983-02-25 )1983年2月25日（41歳）
出生地	リオデジャネイロ、ブラジル
身長	1.78メートル（5フィート10インチ）[2]
ポジション	ストライカー
ユースキャリア
0000 –1996	CBF ノヴァ ケネディ
1996–1998	バング
1999–2001	ディナモ・ザグレブ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
2001–2007	ディナモ・ザグレブ	109	（73）
2001	→クロアチア セスヴェテ（ローン）	5	（２）
2003	→インテル・ザプレシッチ（ローン）	15	（10）
2007–2010	アーセナル	41	（７）
2010–2014	シャフタール・ドネツク	81	（24）
2014–2015	フラメンゴ	27	（10）
2015–2016	シャフタール・ドネツク	29	（14）
2017	アトレチコ・パラナエンセ	2	(0)
2018	レギア ワルシャワ	11	(0)
合計		320	（140）
国際的なキャリア
2004–2005	クロアチアU21	12	（８）
2004–2014	クロアチア	64	（29）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

エドゥアルド・アウベス・ダ・シルバ（ブラジル系ポルトガル語: [eduˈaʁdu dɐ ˈsiwvɐ]、クロアチア語: [eduâːrdo da sǐlva] 、1983年2月25日生まれ）は、単にエドゥアルドまたはドゥドゥ^{[3] [4]}としても知られ、複数のクラブとクロアチア代表でストライカーとしてプレーしたブラジル系クロアチア人の元プロサッカー選手である。

彼はブラジルの故郷のクラブ、バング・アトレティコ・クルーベでキャリアをスタートさせた。後にディナモ・ザグレブのユースチームに加入。インテル・ザプレシッチにレンタル移籍し、15試合で10ゴールを決めた。ディナモ・ザグレブではリーグ戦109試合で73ゴールを挙げるなど得点力に優れ、アーセナルの興味を引き、2007年に750万ポンドの移籍金で獲得した。深刻な足の怪我がアーセナルでの活躍を妨げ、同クラブで3シーズン過ごした後、2010年に シャフタール・ドネツクに移籍した。

エドゥアルドは2002年にクロアチア国籍を取得し、 2004年11月16日、21歳でアイルランドとの親善試合の後半途中出場としてクロアチア代表デビューを果たした。彼はUEFAユーロ2012大会に代表チームのスラヴェン・ビリッチ監督によって選出され、2014 FIFAワールドカップにもニコ・コヴァチ監督によって選出された。クロアチア代表で29ゴールを記録したエドゥアルドは、クロアチア史上4番目に得点力のあるストライカーである。

エドゥアルドはリオデジャネイロのバング地区で育ち、CBFノヴァ・ケネディとバング・アトレティコ・クルーベでクラブサッカーの第一歩を踏み出したが^[5]、ユース部門では定期的にプレーしていなかった。後にディナモ・ザグレブのスカウトに見出され、1999年9月に同クラブのユースチームに入団した。エドゥアルドは1999年12月までトライアルでディナモに在籍し、2000年2月に同クラブに復帰し、U-17チームで定期的にプレーし始めた。エドゥアルドはキャリア初期に何度か怪我を負ったにもかかわらず、2001年夏にトップチームに昇格した。^[6]

2001-02シーズンにディナモでトップチームデビューを果たした後、エドゥアルドは2002-03シーズンにクロアチアの2部リーグのチーム、インケル・ザプレシッチ（現インテル・ザプレシッチ）に1シーズン貸し出され、トップチームでの活躍をさらに広げ、同クラブでリーグ戦15試合に出場して10得点を挙げた。

2003-04シーズンにインテル・ザプレシッチへのレンタル移籍から復帰したエドゥアルドは、すぐにディナモ・ザグレブのトップチームでレギュラーとしての地位を確立した。その後、 2004年、2006年、2007年にはクロアチアリーグの最優秀選手に選ばれ、ディナモ・ザグレブのチームの中心選手の一人として、クロアチアリーグで2年連続の優勝とクロアチアカップでの優勝を果たした。2006年には、ディナモのクロアチア・スーパーカップ優勝にも貢献し、リエカ戦で4-1の勝利に貢献した。

2006-07シーズン、彼はディナモ・ザグレブでチャンピオンズリーグ予選2回戦とUEFAカップ第1ラウンドの6試合に出場し、5得点を挙げた。ディナモ・ザグレブがエクラナスに4-1で勝利したアウェー戦で2得点を挙げた後、2006年8月23日、ロンドンにあるアーセナルの新エミレーツ・スタジアムで、ディナモ・ザグレブがチャンピオンズリーグ予選第3ラウンドで合計5-1で敗れた際に、ヨーロッパでの初得点を挙げた。^{[7]彼はまた、2006年9月14日の}UEFAカップ第1ラウンドでディナモが合計5-2で敗れたオセール戦でも2得点を挙げた。

エドゥアルドはクロアチア選手権でディナモ・ザグレブで最高の成績を収め、2006-07シーズンのウィンターブレイクまでの18試合で18ゴールを決め、そのうち3ゴールはドブレテ、1ゴールはハットトリック、さらに7アシストを記録した。これに加えて、彼はウィンターブレイク前のクラブの全18試合に出場した唯一の選手であり、18試合すべてで先発出場した。2006年11月中旬、彼は4日間の間に クロアチアとディナモ・ザグレブで2試合連続で出場し、2回のハットトリックを達成した。

2007年5月12日のザグレブとのダービーでディナモが4-0で勝利した際、エドゥアルドは2006-07シーズンのリーグ戦通算30ゴール目と31ゴール目を決め、クロアチアリーグ史上最も成功した得点者となり、1993-94シーズンに元ディナモ・ザグレブのストライカー、ゴラン・ヴラオヴィッチが同クラブで決めた29ゴールという13年前の記録を破った。彼はリーグシーズンを32試合出場34ゴールで終えた。2007年5月19日のシーズン最終戦、ディナモ・ザグレブとハイドゥク・スプリトとの永遠のダービーで、エドゥアルドは3ゴールすべてを決めてディナモを3-0で勝利に導いた史上初のハットトリックを達成した選手となった。

2007年7月3日、アーセナルは、労働許可証を取得することを条件に、エドゥアルドの移籍についてディナモ・ザグレブと合意したことを確認した。移籍金は非公開で、推定750万ポンド程度である。^{[8] [9]当初の労働許可証申請は}内務省によって却下されたが、8月2日の控訴審で決定は覆された。^[10]

エドゥアルドは2007年8月19日、アーセナルがブラックバーン・ローヴァーズと1-1で引き分けた試合でプレミアリーグデビューを果たした。10日後、チャンピオンズリーグ予選のスパルタ・プラハ戦でアーセナルでの公式戦初得点を挙げ、アーセナルが3-0で勝利した。エドゥアルドは2007年9月19日のチャンピオンズリーグのセビージャ戦でグループステージ初得点を挙げた。アーセナルでプレミアリーグのレギュラーとしての地位を確立しようと奮闘する一方で、エドゥアルドはリーグカップで得点能力を発揮し続け、シェフィールド・ユナイテッドとブラックバーン・ローヴァーズとの2試合連続で2得点を挙げ、同大会の準決勝進出に貢献した。ロビン・ファン・ペルシーの長期負傷によりエドゥアルドは全大会でプレー時間を増やし、エマヌエル・アデバヨールとより頻繁にコンビを組むようになった。

エドゥアルドは、クリスマスから新年にかけてプレミアリーグでアーセナルの先発メンバーに定着し、 2007年12月29日のエバートン戦で4-1で勝利した試合でプレミアリーグ初となる2得点を挙げた。まず同点に追いつき、後半開始15分でアーセナルを2-1にリードさせた。2008年元日、ウェストハム・ユナイテッド戦で開始わずか72秒で先制点を挙げ、アーセナルは2-0で勝利した。年明け最初の週末、アーセナルがチャンピオンシップのバーンリーとのアウェー戦でFAカップデビューを果たし、序盤に先制点を挙げ、後半半ばにはニクラス・ベントナーの2点目をアシストした。1月の続く3試合では、さらに3ゴールをアシストし、2アシストとPKを獲得した。彼は2月初旬、マンチェスター・シティとのアウェー戦で3-1の勝利に貢献し、巧みな肩越しのフリックシュートでゴールを決め、エミレーツ・スタジアムでのブラックバーン・ローバーズとの2-0の勝利ではフィリップ・センデロスの早いゴールをアシストして、アーセナルがプレミアリーグの首位に返り咲くのに貢献した。

2008年2月23日、バーミンガム・シティとの試合でマーティン・テイラーのタックルを受けてエドゥアルドは左腓骨骨折と左足首開放性脱臼を負い、テイラーは退場となった。^{[11]エドゥアルドはすぐに}セリーオーク病院に搬送され、手術を受けた。^[12]ジルベルト・シルバは近くにいた唯一のポルトガル語と英語を話せ、エドゥアルドと医療チームのコミュニケーションを通訳することができた。エドゥアルドの負傷があまりにも痛ましかったため、試合を生中継していたスカイ・スポーツは事件のリプレイを放映しないことに決めた。^[12]アーセン・ベンゲルは当初テイラーの永久追放を求めたが^[13]、後に発言を撤回した。^[14]テイラーは病院にいる​​エドゥアルドを見舞い、謝罪は受け入れられたと主張したが^[15]、エドゥアルドはテイラーの訪問もタックルも覚えていなかった。^{[16]この事件がアーセナルが}そのシーズンのプレミアリーグのタイトル争いで首位を維持できなかった原因であると指摘する人もいる。^{[17] [18]}

2009年2月16日、エドゥアルドはFAカップのカーディフ・シティ戦に先発出場し、21分に得点し、後半にPKを決めた。^[19]しかし、その試合でハムストリングを負傷した。^{[20]彼はFAカップ第5ラウンドの}バーンリー戦で復帰し、チームのキャプテンを務め、アーセナルの2点目を決めた。^{[21]彼は負傷後、} 2009-10シーズンの開幕戦のエバートン戦で初めてプレミアリーグに出場した。彼は6-1の勝利でアーセナルの6点目を決めた。^[22]

1週間後、スコットランドサッカー協会のゴードン・スミス最高経営責任者は、エドゥアルドがチャンピオンズリーグのセルティック戦でPKを獲得するためにシミュレーションを行ったと非難。スミスはストライカーの出場停止も要求した。^[23] 8月28日、エドゥアルドはPK事件^[25]に関して「審判を欺いた」^{[24]として}UEFAに告発され、その後2試合の欧州選手権出場停止処分を受けた。^[26]しかし、この判決は控訴により覆され、アーセナルはシミュレーションの主張が決定的ではないことを示すビデオ証拠を提出し、PKを与えたマヌエル・エンリケ・メフト・ゴンサレスも控訴を裏付ける証言を行った。 ^[27]エドゥアルドはその後、 2009年9月16日のスタンダール・リエージュ戦で3-2の勝利を収め、決勝点を挙げた。 ^[28] 2009年11月、エドゥアルドはアーセナルと新たな長期契約を結んだ。^[29]その後、 12月19日のハル・シティ戦で今シーズン2点目のプレミアリーグゴールを決め^[30]、11日後のポーツマス戦では4-1で勝利した。エドゥアルドは2010年1月3日、ウェストハム・ユナイテッド戦で2-1の勝利を収め、 FAカップ4回戦進出を決めた。しかし、アーセナルはその後ブリタニア・スタジアムでストーク・シティに1-3で敗れた。^[31]

2010年7月21日、エドゥアルドはシャフタール・ドネツクと4年契約を結んだ。移籍金は非公開だが、600万ポンド程度とみられる。^{[32] 2010年8月7日、}ウクライナ・プレミアリーグデビューを果たし、前半に出場してPFCセヴァストポリ戦で2点目を記録、5-0で勝利した。シャフタールとアーセナルはともにチャンピオンズリーグのグループHに組み入れられたが、エドゥアルドは抽選前にそうなってほしくなかったとしている。^[33]

エドゥアルドはアウェーのヴォルィーニ・ルツク戦で途中出場し2得点目を挙げ、シャフタールに1-0の勝利をもたらした。^{[34] 3得点目は}ウクライナカップのクリフバス・クリヴィー・リフ戦で、途中出場から5得点目をあげ、6-0の勝利に貢献した。^[35]その後、次の試合のメタリスト・ハリコフ戦でも再び途中出場から得点し、1-1の同点に追いついたが、シャフタールは終盤に劇的な展開で2-1の勝利を収めた。^[36]

2010年10月19日、シャフタール対アーセナルのUEFAチャンピオンズリーグのグループ戦でエミレーツスタジアムに戻ったエドゥアルドは、新チームが3対0で負けている状況で交代出場し、アーセナルのサポーターからスタンディングオベーションを受けた。アーセナルが5対1で勝利した試合で、彼はシャフタールに終盤の慰めとなるゴールを決め、その時点でアーセナルのファンは再び立ち上がり、かつてのヒーローを応援した。再戦では、彼は2対1で勝利した試合で決勝点を挙げ、古巣への敬意を示し祝うことを拒否した。

エドゥアルドは11月6日、アウェーでのクリフバス戦で2-0の勝利を収め、ボレーシュートを決めた。^{[37] [38]チャンピオンズリーグの}FKパルチザン戦では、交代出場し、シャフタールの3-0の勝利に貢献し、3点目を決め、グループHの首位に立った。パルチザン戦で軽傷を負ったが、その後ピッチに復帰した。

2014年4月5日、シャフタール・ドネツク対カルパティ・リヴィウのリーグ戦で、エドゥアルドは3得点のうち2点を決めた。最初の得点は、チームメイトで同胞のダリヨ・スルナがコーナーからクロスを上げ、エドゥアルドがヘディングでゴール中央に決めた。2点目は、スルナが選手の頭上を越えてルイス・アドリアーノにパスし、アドリアーノが胸でボールを拾ってペナルティエリア内にシュート。エドゥアルドが再びゴールに流し込んだ。シャフタール・ドネツクは前半を2対0でリードし、その後ルイス・アドリアーノが2人の選手を力でかわして左下隅にボールを流し込み、3対0で試合を終えた。

2014年7月17日、ブラジルのフラメンゴに移籍したことが発表された。^[39]このフォワードは2014年8月10日のスポルト戦で同クラブでの初ゴールを決めた。^[40]

2015年7月10日、エドゥアルドは古巣シャフタール・ドネツクと1年半の契約を結んだ。^[41]

2017年2月、エドゥアルドはブラジルに戻り、セリエAのアトレティコ・パラナエンセと契約した。^[42]

2018年1月、エドゥアルド・ダ・シルバはポーランドのエクストラクラサクラブ、レギア・ワルシャワと1年契約を結んだ。^[43]同選手はレギアで9番を付けてプレーした。 ^[43] 2017/18シーズン、同選手はレギアでポーランドカップで優勝した。翌シーズンの2試合後、同選手はエクストラクラサの登録選手リストから外され、新たに契約したアンドレ・マルティンスのためにポジションを空けた。^[44]エドゥアルドはレギア在籍中ずっと怪我に悩まされた。契約は更新されず、2018年末に同クラブを去った。 ^[45]エドゥアルドはレギアで合計14試合（プレミアリーグ11試合、ポーランドカップ2試合、ヨーロッパリーグ予選1試合）に出場したが、得点はなかった。^[46]

2002年、エドゥアルドはクロアチアの国籍を取得し、ドイツで開催された2004年U-21欧州選手権の決勝トーナメントで同国のU-21代表に初めて招集された。クロアチアがグループステージで敗退するまでの3試合すべてに出場した。エドゥアルドはまた、U-21セルビア・モンテネグロ代表との国際デビュー戦で1得点を挙げた。エドゥアルドは2006年U-21欧州選手権予選のクロアチア代表にも招集され、計9試合に出場して7得点を挙げた。しかし、クロアチアはプレーオフでセルビア・モンテネグロに合計5対2で敗れ、決勝トーナメントへの出場を逃した。エドゥアルドはクロアチアの2得点を決めた。彼は合計12の国際キャップを獲得し、8得点を挙げた。

その一方で、彼はクロアチア代表サッカーチームにも数回招集された。2004年11月16日、21歳でアイルランド共和国との親善試合の後半に交代出場し、シニアレベルでの国際デビューを果たした。 2005年には、クロアチア代表チームでさらに2試合の親善試合に出場し、香港で開催された2006年カールスバーグカップでも2試合に出場した。この大会でクロアチア代表として初の国際ゴールを決め、2006年2月1日の3位決定戦で開催国香港を4-0で破った試合で3点目を挙げた。その後、 2006年ドイツワールドカップ決勝で代表チームに加わる候補にもなったが、結局、当時の監督ズラトコ・クラニチャルから招集されなかった。クラニチャルは、エドゥアルドは「若い選手」であり、選ばなかったことで「彼の価値が下がることはない」、そして「今後の試合で彼に最も期待している」とコメントした。

2006年のワールドカップ後、エドゥアルドはスラヴェン・ビリッチ新監督の下、クロアチア代表に復帰し、2006年8月16日のイタリアとの親善試合で先発出場し、クロアチアの2-0の勝利に貢献する先制点を挙げた。その後、彼はクロアチアのユーロ2008予選でキープレーヤーとしての地位を確立した。2006年9月6日、スコアレスドローに終わったロシアとのアウェー戦でシニア代表デビューを果たし、2006年10月11日、ホームで行われたイングランドとの2-0の勝利ではクロアチア代表として初の公式戦ゴールを決めた。この試合では、ポール・ロビンソンの頭上を越すループヘディングシュートで先制点を挙げた。続く予選では、 2006年11月15日にアウェーで行われたイスラエル戦で、エドゥアルドはハットトリックを達成し、クロアチアが強豪イスラエル相手に4-3の辛勝を収めるのに貢献した。

クロアチアの次の予選は2007年最初の公式戦となり、2007年3月24日にホームで強豪マケドニアチームと対戦した。エドゥアルドは前半1-0でリードされていたが、88分に決勝点を挙げてクロアチアを2-1の勝利に導いた。彼はその後、エストニアとの予選2試合でクロアチアの救世主となり、アウェー戦で1-0、ホーム戦で2-0で勝利した試合で全3得点を挙げたほか、2007年10月13日のホーム最終予選でイスラエルと対戦した試合では、クロアチアが1-0で勝利した試合で唯一の得点を挙げた。彼はまた、ウェンブリー競技場で行われたイングランド戦でのクロアチアの3対2の有名な勝利で、イヴィツァ・オリッチの2点目のゴールをアシストした。この勝利により、イングランドはユーロ2008の出場権を逃した。彼は予選を12試合で10ゴールで終え、13ゴールを挙げた北アイルランドのデイビッド・ヒーリーに次ぐ、大会で2番目に得点の多い選手となった。

クロアチアのユーロ2008開幕戦オーストリア戦では、負傷したエドゥアルドを応援する横断幕が観客席に掲げられた。クロアチア代表監督のスラヴェン・ビリッチもクロアチアのパフォーマンスをエドゥアルドに捧げた。^[47]

足の怪我から回復した後、エドゥアルドは1年ちょっとで初めて国際試合に出場し、 2009年2月11日のルーマニアとの親善試合の最後の30分にイヴィツァ・オリッチに代わって出場し、クロアチアが2対1でアウェーで勝利した。同年、彼はクロアチアが2010 FIFAワールドカップ予選で敗れたが、4試合に出場し3得点を決めた。

エドゥアルドは11試合に出場し、3ゴールを決め、クロアチアはUEFAユーロ2012への出場権を獲得した。しかし、決勝ではクロアチアが最終的に決勝に進出したスペインとイタリアに敗れ、グループステージで敗退したため、エドゥアルドはクロアチアの3試合すべてで後半の交代出場に留まった。

予選で7試合に出場し2ゴールを決めた後、エドゥアルドは母国ブラジルで開催される2014年FIFAワールドカップ本大会のクロアチア代表メンバーに選ばれた。大会開幕戦で開催国に敗れた試合には出場しなかったが、グループリーグ第2戦のカメルーン戦で4-0の勝利を収めた試合の残り21分にイヴィツァ・オリッチに代わって出場し、大会で唯一の出場となった。この試合でクロアチアは再びグループリーグ敗退となった。2014年7月15日、ワールドカップ終了後、エドゥアルドは代表チームからの引退を発表した。^[48]

2005年12月10日、エドゥアルドはザグレブでアンドレア・ショクと結婚した。2人の間には娘のロレーナ（2006年生まれ）と息子のマテウス（2010年生まれ）の2人の子供がいる。マテウスは現在フラメンゴのユースアカデミーでプレーしている。^{[49] [50]}

スコアと結果では、最初にクロアチアのゴール数をリストし、スコアの列にはエドゥアルドの各ゴール後のスコアを示します。

ディナモ・ザグレブ^{[54] [55]}

• プルヴァ HNL : 2005–06、2006–07
• クロアチアカップ: 2001–02、2003–04、2006–07​​​
• クロアチアスーパーカップ：2003年、2006年^[56]

シャフタール・ドネツク^{[54] [55]}

• ウクライナ・プレミアリーグ：2010–11、2011–12、2012–13、2013–14​​​
• ウクライナカップ：2010–11、2011–12、2012–13、2015–16​​​​​
• ウクライナスーパーカップ：2012、2013、2015​​

レギア・ワルシャワ^[57]

• エクストラクラサ：2017–18
• ポーランドカップ：2017–18

個人

• SNイエローシャツ賞：2006年、2007年^[58]
• HNL年間最優秀選手賞: 2005–06、2006–07 ^[59]
• クロアチア年間最優秀選手: 2006 ^[60]
• クロアチア・ファーストリーグ得点王: 2006–07 ^[61]
• フットボールリーグカップ得点王: 2007–08 ^[62]

ウィキメディア・コモンズには、エドゥアルド・ダ・シルバに関連するメディアがあります。

• クロアチアサッカー連盟のエドゥアルド・ダ・シルバ
• エドゥアルドプロフィール
• サッカーベースのエドゥアルド
• National-Football-Teams.com の Eduardo