エドモン・ジャベス エドモン・ジャベス （フランス語: [ ʒabɛs ] アラビア語 : إدمون جابيس 、1912年4月14日カイロ [ 1 ] - 1991年1月2日パリ）は、エジプト出身のフランスの作家、詩人で、第二次世界大戦後、フランス語で執筆した最も有名な文学者の一人である。1950年代後半から1991年に亡くなるまでフランスに住んでいた間に彼が生み出した作品は、形式と幅広さにおいて非常に独創的である。
人生 19世紀に遡るエジプトの名門ユダヤ人一家の息子として、カイロで生まれ育ち、そこで古典的なフランス式教育を受けた。幼い頃からフランス語で作品を発表し、演劇の脚本も手掛けた。1930年代以降は、カイロの芸術・文学における前衛文化の中心人物として活躍する傍ら、フランスの詩人や出版社との交流も深めた。1952年には、その文学的功績によりレジオンドヌール勲章シュヴァリエ（騎士）に叙せられた。
エジプトがユダヤ人人口の大部分を追放したとき（スエズ危機 ）、ジャベスは1957年にパリに逃れた。そこで彼はシュルレアリスムの影響を受けた詩人として文学界に歓迎されたが、フランスの反ユダヤ主義とホロコーストの影に直面したことで、作風を根本的に変えることになり、その結果、複数巻からなる『質問の書』が生まれた。エジプト亡命後の彼の作品は、アウシュヴィッツの残酷な現実に深く悩まされた意識を反映している。彼の作品は深い憂鬱感と、ユダヤ人は常に亡命者であり続けるという鋭い感覚を示している。また、外国人を歓迎することの重要性も強調しており、これは彼の最後の著書『もてなしの書』の中心テーマとなっている。彼は1967年にフランス市民となった。同年、彼はサルトル 、カミュ 、レヴィ＝ストロースとともに、 モントリオール 万国博覧会で作品を発表した4人のフランス人作家の1人という栄誉を受けた。その後も数々の賞賛を受け、 1972年には批評家賞、1986年にはレジオンドヌール 勲章オフィシエ を授与された。 1987年にはフランス国家詩大賞（Grand Prix national de la poésie）を受賞した。ジャベスの火葬式は、彼の死後数日後にペール・ラシェーズ墓地 で行われた。彼はエペ・ド・ボワ通りのアパートで心臓発作を起こし、78歳で亡くなった。
参考文献一覧
『質問の書』 、ウェズリアン大学出版局、1976年～1984年I． 『質問の書』 、1976年II / III .ユーケルの書 / 書物への回帰 、1977年Ⅳ ・Ⅴ ・Ⅵ .ヤエル 、エリア 、アエリ 、1983VII ．エル、あるいは最後の書 、1984年『対話の書』 、ウェズリアン大学出版局、1987年『株式の書』 、シカゴ大学出版局、1989年『類似性の書』 、ウェズリアン大学出版局、1990年I． 類似点の書 、1990年II ．砂漠の予兆 、1991年III ．消し去ることのできないもの、知覚されないもの 、1992年『書物から書物へ』 （ジャベス読本）、ウェズリアン大学出版局、1991年『腕に小さな本を抱えた外国人』 、ウェズリアン大学出版局、1993年『余白の書』 、シカゴ大学出版局、1993年『予期せぬ転覆の小冊子』 、スタンフォード大学出版局、1996年『始まりへの渇望、一つの終わりへの恐怖』 、グラナリー・ブックス、2001年
『インクの一片』 （短詩選集）、アンソニー・ルドルフ訳、メナード・プレス、1979年『砂漠以外の場所があったなら 』；選集、キース・ウォルドロップ 訳；ポール・オースターによる序文、ロバート・ダンカン による後書き、ステーション・ヒル・プレス、1988年『砂漠から書物へ： マルセル・コーエンとの対話』ピエール・ジョリス訳 、ステーション・ヒル社、1990年
ポール・オースター、「エドモン・ジャベスとのインタビュー」、モンテモラ誌、第6号（1979年）、 『本の罪』 に再録—、「死者の書」（1976年）、エッセイ、『飢餓の芸術』に収録 ジャック・デリダ 、「エドモン・ジャベスと書物の問題」、エッセイ、『書くことと差異』 所収、ラウトレッジ、2002年エリック・グールド編『本の罪：エドモン・ジャベス 』ネブラスカ大学出版局、1985年 —、『20世紀文学研究』第12巻第1号：エドモン・ジャベス特集号 （1987年秋） スティーブン・ジャロン著『エドモン・ジャベス：亡命の危険性』（オックスフォード：レジェンダ、2003年） ウォーレン・モット・ジュニア著『エドモンド・ジャベスへの問い』 ネブラスカ大学出版局、1990年 ロズマリー・ウォルドロップ著『贅沢な不在：エドモン・ジャベスを想起し再読する』 ウェズリアン大学出版局、2002年 ジェイソン・ワイス 著『危険を冒して書く：パリの異色の作家たちへのインタビュー』 アイオワ大学出版局、1991年マーク・ラドマン 著「質問についての質問」、多様な声 、ストーリー・ライン・プレス、1992年ゲイリー・D・モール、「レヴィナス、ブランショ、ジャベス：疎外の人物たち」、フロリダ大学出版局、1997年 エイミー・イスラエル＝ペルティエ、「エドモン・ジャベス、ジャック・ハッスーン、そして憂鬱：ホロコーストの影に潜む第二の脱出」、『MLN』フランス版、2008年
参考文献 ↑ エドモン・ジャベス著『書物から書物へ：エドモン・ジャベス選集』 （ウェズリアン大学出版局、1991年）p xxi
注記 Écrire le livre : autour d'Edmond Jabès 、Actes du colloque de Cerisy、セイセル、シャン・ヴァロン、1989年。モーリス・ブランショ -ラミティエ 、パリ、ガリマール、1971年。 Llewellyn BROWN - Le rythme et le chiffre : Le Livre des question d'Edmond Jabès 、Littérature n°103、パリ、ラルース、1996 年。 ジャック・デリダ - 『エクリトゥールと差異』 、パリ、スイユ、1967 年。 エドモンド・ジェイブス、マルセル・コーエン（起業家）、パリ、ベルフォン、1980年。 ダニエル・ラソン - ジャベス・レジプティアン、パリ、ジャン・ミシェル・プレイス、1999 年。 
