Loading article…
エディス・レフェル | |
|---|---|
 エディス・レフェルの記念碑 | |
| 背景情報 | |
| 生まれる | 1963年11月17日 カイエンヌ、フランス領ギアナ |
| 死亡 | 2003 年 1 月 20 日(39 歳) ドルー(ウール エ ロワール) |
| ジャンル | ズーク |
| 職業 | 歌手 |
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1980年代～2000年代 |
| ラベル | アステカ音楽 |
エディット・ルフェル（1963年11月17日、フランス領ギアナのカイエンヌ生まれ- 2003年1月20日、フランスのドルー生まれ）はフランスの歌手であった。[1]
バイオグラフィー
ルフェルの母親はフランス領ギアナ出身で、父親は気象学者で、マルティニーク島出身である。彼女の名前は、同名のサイクロンにちなんでエディスと名付けられた。[2]彼女は3歳のときに両親と共にマルティニークに移住した。そこで彼女はカリブ海の豊かな音楽の伝統に触れた。1970年代、ルフェルは、Les Frères Déjean、Le Ska Shah Number One、Tabou Comboなどのハイチのコンパスバンドが活躍したコンパスまたはカデンツ音楽の環境で育った。これらのバンドは、フランス領アンティル諸島、ハイチ、ドミニカ、カーボベルデ、および西アフリカとアメリカ大陸のいくつかの地域の基本的な音楽を含むアフロカリブのディアスポラの中で、豊かでモダンなウエスタンイスパニョーラのメレンゲコンパススタイル（島の東側にはドミニカ共和国があり、スペイン語ではメレンゲと綴られる）を特徴としていた。
14歳のとき、ルフェルは母親とともにフランスに渡り、パリ郊外のサン＝ドニに定住した。そこで彼女は法律の勉強を続け、兄のフォークロックグループで歌うこともあったが、1984年にプロの歌手としてのキャリアをスタートさせた。彼女のキャリアの転機は、マフィアのバンドリーダー、ジャン＝ミシェル・カンブリモルと出会ったことだった。彼は彼女をバンドのフランス領アンティル諸島ツアーに同行するよう誘い、ヒットシングル「My doudou」を彼女と共にレコーディングした。そのツアーでの成功により、ルフェルはさらに多くのオファーを受けることになり、その中にはラザールのジャン＝リュック・ラザールからのオファーもあり、彼女とシングル「Ich Maman」をレコーディングした。1987年、彼女は有名なマルティニークのグループ、マラヴォワからのオファーを受け、彼らのアルバム「 La case à Lucie 」にコーラスとして出演した。彼女はマラヴォワの1993年のアルバム「Matebis」で同名の曲を歌い、「la sirène」というニックネームを得た。同じ時期に彼女は編曲家でプロデューサーのロナルド・ルビネルと出会い、後に結婚して双子の息子をもうけた。[3]
ルフェルがマラヴォワで初めて登場した翌年、彼女は初のソロアルバム「La klé (The Key)」をレコーディングし、1988年にベーシスト兼プロデューサーのジョルジュ・デシミュスがSACEM賞を受賞した。アルバムには、ルフェルと「ラテンクルーナー」ラルフ・タマールのデュエットが収録されている。これは、ルフェルがキャリアを通じてジル・ヴォワイエ、ドミニク・ゾロバベル、ジャン＝フィリップ・マルテリー、シルヴィアン・セディア、マリオ・カノンジュなど、有名ミュージシャンとレコーディングした数多くのコラボレーションのうちの1つである。彼女は、RFI Musiqueウェブサイトのインタビューで、ハウスパーティーを主催するときは自分が最も愛する人々を招待し、レコーディングセッションもそれと異なる必要はないと感じていると説明した。
1992年までに、ルフェルはカリブ海全域でよく知られるようになり、その評判はモザンビークにも広まりました。その年、彼女は2枚目のアルバム「Mèci (Thanks)」をリリースし、その年の最優秀女性歌手に贈られるSacemトロフィーを受賞しました。「Mèci」は、4万枚を超える売り上げを記録し、アフロカリビアンのインディーズアーティストの記録を破りました。1996年にリリースされた3枚目のアルバム「Rendez-vous」は、アフロカリビアンのジャンルを代表する女性アーティストの一人として、彼女の評判をさらに高めました。
しかし、同年、ルフェルはキャリアを全く別の方向に進め、パリの有名なオランピア劇場でライブ録音を行った。 『オランピアのエディット・ルフェル』では、レパートリーをフランス語と英語の楽曲にまで広げ、エディット・ピアフによって人気を博したパリのストリートソングもいくつか取り入れた。彼女は、幼い頃に両親がピアフを聴いていたこと (ジャック・ブレルやシャルル・アズナブールなど他の古典的なフランス語歌手と一緒に)、エディット・ルフェルは家でよくエディット・ピアフの真似をして楽しんでいたことを説明した。1996年5月11日のオランピアコンサートの夜、友人のラルフ・タマールとジャン＝リュック・アルジェ、夫と子供たちに支えられ、ルフェルは素晴らしい才能で観客を魅了した。
フランスの著名な雑誌の表紙を飾るほど魅力的な女性だったルフェルは、その人気絶頂期[4]の2003年1月に39歳で亡くなった。検死の結果、彼女は睡眠中の心臓発作で亡くなったことが判明し、薬物の過剰摂取の可能性は否定された。[5]エディット・ルフェルはペール・ラシェーズ墓地に埋葬されている。
ディスコグラフィー
アルバム
- ル・メイユール・ド・エディット・ルフェル(2003)
- 孤独な日々 (2002)
- ベスト・オブ・エディス・ルフェル(2001)
- 桃の花(1999)
- エディス・ルフェル・ア・ロリンピア(1996)
- ランデヴー（1996）
- メシ（1992）
- ラ・クレ（1988）
- サングロッツ
- エディット・ルフェルの歌唱エディット・ピアフ(1999)
にも登場
ティルダ（ロナルド・ルビネル、1987年）
さらに読む
- アンピニー、マリーライン (2003)。Edith Lefel、une flamme créole (フランス語)。ジェイソル。OCLC 70855327。
- メディナ・デフェイズ、エメリン (2003)。Edith Lefel、une vie（フランス語）。パリ：クレオン音楽。OCLC 469750049。
参考文献
- ^ “Mort d'Edith Lefel, chanteuse de musique antillaise”. Le Monde.fr (フランス語)。 2003 年 1 月 22 日。 2022-04-10 のオリジナルからアーカイブされました。2022-04-10に取得。
- ^ “La chanteuse Édith Lefel, une icône toujours présente dans les mémoires”.マルティニーク・ラ・1エール（フランス語）。 2021-01-20 のオリジナルからアーカイブ。2022-04-10に取得。
- ^ “Edith Leafel – AZTEC Musique” (カナダフランス語)。2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月10日閲覧。
- ^ 「Answers - 人生の疑問に答えてくれる最も信頼できる場所」Answers.com。
- ^ 「Mort de la chanteuse antillaise Édith Lefel」（フランス語）。 2003 年 1 月 21 日。
外部リンク
- RFIMusique.com アーティスト略歴 (英語 Google 翻訳)
- SSBSTORE.com Zoukの音楽とビデオをダウンロード
- ZoukMix.com のジャンルの例[永久リンク切れ ]
- Discogsでの Edith Lefe のディスコグラフィー
