エディンバラ大学セトルメント

エディンバラ大学セトルメント(EUS) は、1905 年にエディンバラ大学によって設立された多目的ボランティア組織です。エディンバラ大学セトルメントは、 1886 年にロンドンのトインビー ホールの設立とともに英国で始まった大規模なセトルメント運動の一部でした。EUS は破産により 2011 年に清算されました。

エディンバラ入植地の主たる創設者は、歴史学教授のリチャード・ロッジ卿でした。ロッジ教授は、入植地の設立を提案する際に、エディンバラは良い都市ではあるが、いくつかの「悪い場所」があることを認めました。入植地として最初に提案された場所は、エディンバラの旧市街のカウゲートとキャノンゲートの間にある地区です。彼は、大学のフェローと学生が「暗い場所にある家庭の生活を明るくし、同情と喜びをもたらす」ために何かできるなら、大学が市に負っている負債をいくらか返済することになると示唆しました。^[1]

この居住地の構想の根底には、恵まれない地域にある「居住地住宅」に学部生、学者、研究者が住むという考え方がありました。「大学院生と学部生を労働者と直接対面させ、共通の社会の利益のために力を合わせる」ためです。^[2] 最初の 12 人のグループは、ハイスクール ヤードに移り、学者が任命した管理人と一緒に暮らしました。彼らはコミュニティ活動を行う代わりに、居住地住宅に無料で、またはより安い家賃で住みました。目的は、コミュニティの一員として生活し、その結果、コミュニティと、双方向の関わりを持つ研究者と学生の両方に利益をもたらすことでした。

EUS は 1905 年に、母校のこの最新の取り組みを支援するために卒業生に目を向け、寄付者に支援を求めた。^[2]居住地の建物は、慈善家や裕福な寄付者の寄付によって購入またはリースされることが多かった。この活動は、エディンバラ大学の社会的責任、啓蒙、市民としての使命の一環として、町と大学の分断を埋めるという取り組みの一環であった。しかし、建物は常に良好な状態に保たれていたわけではなく、寄付者や在校生にその維持のための支援を何度も要請した。^[3]

1925年、ある支援者はこの和解について「エディンバラ市で最も称賛に値する社会的な手段の一つ」と評し、「戦後、学生たちは進んで協力し、ある程度のボランティアの努力を必要とするこの仕事の継続に驚くほどの熱意を示した」と記した。^[4]支援を集めるために園遊会、祝祭、舞踏会が定期的に開催され、スコッツマン紙の投書欄には、EUS の学長であるグレース・ドライスデールからのクリスマスの寄付や贈り物の呼びかけが定期的に掲載された。

セトルメント運動では、大学を卒業した男女がしばらく都市の貧しいコミュニティで生活すれば、「生活の不平等を少しでもなくすことができる」と信じられていた。^[5]また、古くからの問題も一緒に解決できると信じられていた。大学は「あらゆる科目の難しい事柄の理解」を教えており、セトルメントは「都市の科学を推進し」、その問題をもう少しよく理解するための「偉大な試み」を表していると考えられていた。^[1]大学教育は、実生活の実際的な問題から「ある種の乖離」を生み出す傾向があるという懸念があった。創設者たちは、知識とスキルの交換によって大学の学問と文化が「労働者の人数と実践的な知識」とより密接に結びつくことで、双方に利益がもたらされると信じていた。[ ^2]入植地での作業は、学生に「問題に立ち向かい、その原因と結果を理解する経験を与えるものであり、それはその後の職業生活や私生活において非常に価値のあるものとなる」と考えられていた。 ^[4]「学生の訓練の貴重な部分は、講義室を離れて「日常生活の事実に触れること」であった。」^[3]「実践的な作業と手で物を作ることに重点が置かれていた。「手と脳の分離は、どちらにとっても悪である。」^[2]

エディンバラ大学の学生たちは、進行中の活動を支援するために資金を集めるために「和解の日」、そして「和解週間」を設立しました。これは後にRAG週間に置き換えられました。^[6]

• カウゲート近くの高校敷地内にある集落の建物は、ソフィア・ジェックス・ブレイクの遺産によって大学から購入されました。
• 旧消防署、27イーストノートンプレイス、ロンドンロード、
• ウィルキー ハウス、37 ガスリー ストリート、エディンバラ、EH1 1JG
• リージェントロードのコミュニティ学習センター、
• ノートンロードの旧消防署
• ロクスバラ プレイスのロキシー アート ハウス
• ブリスト プレイス教会
• エディンバラのホリールードロード5番地。
• クレイグミラーのプレストンフィールドにあるキャメロン・ハウスは、市から25年間の期間で入植地に寄贈された。グレース・ドライスデールが管理人を務め、JM・バリーが寄付者の一人であった。^[7]

1993年、EUSは廃止されたエルシー・イングリス病院をスコットランド初の「ケアビレッジ」に変える入札に失敗した。^[8]

EUS は建物だけでなく、さまざまな教育およびアウトリーチ活動にも携わった。EUS はスコットランド初のアートセラピー学校、史上初の「リサイクルショップ」の 1 つ、初期のコンピュータスキルトレーニング活動、成人学習コース、女性の教育とトレーニング、コミュニティボランティアを創設した。また、 1960 年代にはクレイグミラーフェスティバル協会の創設にもつながった。1985 年、バンドエイドがエチオピアの飢餓に苦しむ人々への資金集めのために「Feed the World」をリリースしたとき、EUS は独自のレコード「Freedom, Come All Ye」をリリースした。^[9] 2000 年、EUS はバルリニーの囚人から、キリスト像の紛失を理由に訴えられた。この像は「殺人者から芸術家への転身を象徴する」作品だった。^[10]

キャメロン ハウスの管理者、グレース ドライスデールは、クレイグミラー周辺の女性と子供たちを支援するために精力的に活動しました。市中心部のスラム街の撤去により、住民は市の郊外に移住しました。中には不本意に移住した人もおり、古いエディンバラの「階段」のコミュニティとはまったく異なる新しい生活に気づきました。1936 年に彼女は、入植地コミュニティの日常の活動を映画化し、アメリカのアイデアに基づいて「リサイクル ショップ」の設立を提案しました。このショップは、人々が不要になった品物を受け取り、「荷物から調理器具まで」何でも受け入れるというものでした。^[11]

1936年にリサイクルショップ委員会が設立され、最初の店「みんなのリサイクルショップ」が1937年4月にニコルソン通り79aにオープンした。^[12]オックスファムが1947年に最初のチャリティーショップを開設する10年前のことである。1938年、このリサイクルショップは「ジャンクセールのアイデアをより野心的に応用したもの」であると報告された。店が最初にオープンしたとき、それは大成功だった。人々は期待に胸を膨らませて1時間前から列を作り、露店の店主が圧倒されないように警官が待機していた。報告によると、クリスタル、イブニングショール、家具などの掘り出し物が見つかり、ある女性は「​​教授がささやいたほど素敵なスーツを着て」大喜びで店を後にしたという。^[12]かさばる買い物をした女性たちは、他の買い物客のために場所を空けるために外に案内された。

リサイクルショップの仕事は、建物の増築や「拡張」のための資金集めではなく、コミュニティに住む人々を支援することでした。エディンバラ大学セトルメント組織の正式な解散後、リサイクルショップの仕事は、エディンバラ、ハディントン プレイス 34A、EH7 4AG にあるコミュニティが運営するエディンバラ セトルメント ショップで継続されています。

「セカンドチャンス・トゥ・ラーン」という組織は、正規の教育が行き届いていない社会層に手を差し伸べるために、EUS によって 1985 年に設立されました。セカンドチャンス・トゥ・ラーンの授業は非公式で地域密着型であり、人々が基本的なスキルを習得し、自尊心を高め、さらに学習や雇用へと進むための資格取得の道筋を提供することを目的としていました。2008 年の報告によると、セカンドチャンスの生徒の 80% は資格を持っていないこと、85% は都市部の貧困地域に住んでいて、40% はひとり親、25% は失業者、12% は障害を持っていました。授業に参加した生徒の 80% はその後さらに教育を受けるようになったと示唆されています。^[13]

「Sure start Scotland」プログラムの一環として、「Second Chance to Learn」コースには、託児施設による育児支援、親のための言語療法グループ、父親グループ、学習障害を持つ親のためのプロジェクト、少数民族の子育てプロジェクト、産後うつ病に苦しむ人々への支援などが含まれていた。^[14]

EUSはまた、1983年にマイクロビーコンと呼ばれるさまざまな障害を持つ成人向けのコンピュータトレーニングイニシアチブを設立しました。^[15]

大学の学長である ジョン・ハリソン・バーネット博士（現在はサー）は、マイクロビーコン プロジェクトを立ち上げる際に次のようにコメントしました。

マイクロビーコンは、失業者という暗い世界に小さな光を投げかけています。しかし、多くの人にとって、コンピューターの簡単なトレーニングが、新しい雇用とより充実した豊かな生活の夜明けの明るい光となることを願っています。このプロジェクトに携われることは喜びであり、光栄です。^[16] マイクロビーコンは、エディンバラ女性トレーニングコースと連携して、就職やスキルアップを希望する恵まれない女性向けに女性専用のICTコースを提供しました。^[17] 1994年、マイクロビーコンはリージェントロードにあるニューパーラメントハウスに移転しました。

EUSはスコットランド初のアートセラピースクール設立に尽力した。80年代後半から90年代前半にかけて、旧ゴガーバーン病院とロイヤルエディンバラ病院の患者は、カウゲートのウィルキーハウスにあるEUS運営のセンターでアートセラピーを受けることができた。EUSは最終的に、グラスゴーカレドニアン大学およびクイーンマーガレットユニバーシティカレッジと共同で、スコットランド初のアートセラピーコースを企画した。^[9]これらのコースは、ロンドンロード沿いのセンター、ステッピングストーンズの設立につながった。^[18]

2005年のエディンバラ入植地100周年を記念して、エディンバラ・イブニング・ニュース紙は「学生の贈り物はいつまでも続く」という特集記事を掲載し、入植地の歴史の中で行われた多くの取り組みの一部を概説した。^{[9]また、ジョージ・スクエアの}エディンバラ大学図書館のドラモンド・ルームでEUS100周年記念展も開催され、現在EUSのアーカイブが保管されている。

この時までに、和解金は大学だけでなくエディンバラ市議会からも支払われていた。2010年から2011年にかけて市議会がEUSに拠出した総額は、児童・家族予算と保健・社会福祉予算から23万34ポンドであった。^[19]

エディンバラ大学政策戦略委員会の2011年3月22日の議事録には、「社会福祉、教育、芸術のさまざまなサービスと会場を提供するボランティア組織であるエディンバラ大学セトルメントは、深刻な財政難のため2010年10月29日に閉鎖された」と報告されています。慈善団体の支出は収入を30万ポンド以上上回っていました。 10月末にエディンバラ治安裁判所から破産命令が下されました。清算人としてプライスウォーターハウスクーパースが任命されました。評議会には7,389ポンドの家賃滞納があり、EUSの債権者の1社も同様でした。40人の従業員の大半は即時解雇され、建物の保守と処分を支援するために小さなチームが残されました。 Stepping Stones、City Literacy and Numeracy Project (CLAN)、第二言語としての英語 (ESOL)、Early Years Sure Start Project、Community Learning Centre Project、「Personal Steps」(旧称「Microbeacon」)、Roxy、Forest Café のスポンサーを解散するか、新しいスポンサーを見つけるための取り組みが行われました。

EUS が破産した当時、ブリスト プレイスの教会の建物はフォレスト カフェが使用していました。フォレストは建物の購入を試みましたが、すぐにローリストン プレイスの新しい場所に移転しました。

• ニューカレッジセトルメント