エドガー・アルフレッド・ボウリング

エドガー・アルフレッド・ボウリング（/ ˈ b oʊ r ɪ ŋ / ; 1826年5月26日 - 1911年8月）は、イギリスの翻訳家、作家、公務員であり、商務省の司書および登録官（1848年 - 1863年）、1851年博覧会王立委員会の秘書、エクセター選挙区の自由党 国会議員（1868年 - 1874年）を務めた。^[1]

彼は、デヴォン州エクセター出身で香港総督、旅行家、文学作品の翻訳者でもあったサー・ジョン・ボウリング（1792年 - 1872年）の末息子であり、ジョン・チャールズ・ボウリングとルーウィン・ベンサム・ボウリングの兄弟であった。

彼は様々な詩作品をドイツ語から英語に翻訳した。

• 自由貿易とそのいわゆる詭弁: 法廷弁護士による自由貿易の詭弁の検討に対する返答、ヴェア・ヘンリー・ホバート卿との共著 (1850)
• 祈祷書版に基づいて、文字通り英語の詩に翻訳された最も神聖な詩篇（1858年）

• シラーの詩集（1851）
• ゲーテの詩集（1853）
• ハイネの詩全集（1861）
• フレデリック・シラー著作集 第5巻：シラーの詩（1875年）
• ヴィットーリオ・アルフィエーリの悲劇（1876年）（チャールズ・ロイドの1815年の翻訳の改訂版）
• JW ゲーテの劇作品、サー・ウォルター・スコット、アンナ・スワンウィックらの共著によるドイツ語からの翻訳 (1880)

• リー・レイメントの国会議員の歴史的リスト
•  クーパー、トンプソン(1884)。「ボウリング、エドガー・アルフレッド」 。『時代の人々  』 （第 11 版）。ロンドン: ジョージ・ラウトレッジ & サンズ。156 ページ。

ウィキソースには、エドガー・アルフレッド・ボウリングに関する原著作品があります。

• ハンサード1803–2005: エドガー・ボウリングによる議会での発言
• プロジェクト・グーテンベルクのエドガー・アルフレッド・バウリングの作品
• インターネット アーカイブにあるエドガー アルフレッド ボウリングの著作またはそれに関する作品