ダスクランド

ダスクランド

初版（南アフリカ）
著者	JM クッツェー
言語	英語
出版社	ラヴァン・プレス（南アフリカ） セッカー・アンド・ウォーバーグ（イギリス）
発行日	1974年4月18日[1]
出版地	南アフリカ
メディアタイプ	印刷
番号	0-86975-035-6
OCLC	39714684

『ダスクランド』（1974年）は、2003年ノーベル文学賞を受賞したJMクッツェーのデビュー小説です。この小説は、「ベトナム計画」と「ヤコブス・クッツェーの物語」という2つの別々の物語で構成されています。

最初の物語「ベトナム計画」は、主人公ユージン・ドーンの徐々に狂気に陥っていく様子を描いています。ユージンは、ベトナム戦争の心理戦を担当する米国政府機関に勤務しています。しかし、神話学と心理作戦に関する彼の仕事は、彼に大きな負担をかけ、ついには息子のマーティンを刺し殺してしまいます。

2 番目の物語「ヤコブス・クッツェーの物語」は 18 世紀を舞台に、当時「未踏」だった南アフリカの内陸部への狩猟遠征についての物語です。オレンジ川を渡った後、ヤコブスはナマクア族と交易のために会いますが、突然病気になります。ヤコブスは部族の世話を受け、徐々に回復しますが、喧嘩に巻き込まれ、村から追放されます。最後の奴隷が帰路に死んだため、ヤコブスは一人で戻り、後にナマクア族に対する懲罰遠征を組織します。物語は、前回の旅でヤコブスが見捨てた奴隷たちを処刑し、部族を虐殺するところで終わります。

クッツェーはロンドンに住んでいたころから小説の執筆を始めた。大英博物館を訪れ、南アフリカの初期の探検家や旅行者の記録を研究した。1960年代後半にテキサスに引っ越したときもこのテーマの研究は続けたが、執筆はまだ始めていなかった。クッツェーは1970年1月にニューヨーク州バッファローに引っ越したときにこの小説の執筆を始めた。この小説は「考えることや計画することをやめ、実際に書き始める」という新年の決意から生まれた。^[2]

クッツェーに関する2冊の著作を出版した文芸評論家のドミニク・ヘッドによると^{[3]、 「} 『ダスクランド』が南アフリカの小説に新しいポストモダニズムの潮流を導入しているというのは、クッツェーに対する批判において自明のことになっている」とのことだ。 ^[4] 1974年の最初の出版以来、同作は概ね読者や批評家から好意的な反応を集めており、その多くは西洋世界の植民地主義と帝国主義の精神に内在する暴力の表現と批判を賞賛している。一方、「『ダスクランド』に難癖をつけた人たちは、本の手法の曖昧さに集中する傾向があり、クッツェーは、彼が表現する植民地主義の暴力をより直接的に拒絶しなかったとして非難されている」^[5]

2003 年のノーベル賞授賞式でペル・ヴェストベリがプレゼンテーションのスピーチを行った際、彼は講演の中で 「ダスクランド」について特に言及しました。

砂漠の島に生き残ったという神話は、唯一の物語だと、JM クッツェーはかつて言った。彼の著書のいくつかは、同様の孤独を扱っている。歴史の外に立つことは可能だろうか？権力の命令からの自由は存在するだろうか？「共犯者は嫌いだ。神よ、私を一人にさせてくれ」と、最初の小説『黄昏の地』で [主人公] ヤコブス クッツェーは、見捨てられたことを喜びながら言う。しかし、彼は歴史の道具であり続け、原住民が彼を真剣に受け止めるのは、彼の勝利の暴力のためである。しかし、彼は、黒人たちが自分の感覚に閉ざされた素晴らしい世界に住んでいるのではないかと自問する。「おそらく、私は計り知れないほど価値のあるものを殺してしまったのだろう」^[6]

映画『G.I.ジェーン』では、ダスクランドが司令部マスターチーフのジョン・ジェームズ・アーゲイル（俳優ヴィゴ・モーテンセンが演じる）によって読み上げられている。^[7]

• ヘッド、ドミニク（1997）。JMクッツェー。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-48232-5。
• ヘッド、ドミニク（2009年）。『ケンブリッジJMクッツェー入門』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-68709-6。