ダンカン・キャンドラー | |
|---|---|
| 生まれる | ダンカン・ウィルソン・キャンドラー 1873年5月8日 ブルックリン、ニューヨーク、アメリカ |
| 死亡 | 1949年11月12日(享年76歳) |
| 母校 | コロンビア大学 アカデミー・デ・ボザール |
| 職業 | 建築家 |
| 建物 | スカイランズ ザ アイリー ザ プレイハウス グレース ダッジ ホテル |
ダンカン・ウィルソン・キャンドラー(1873年5月8日 - 1949年11月12日)は、アビーとジョン・D・ロックフェラー・ジュニアのための様々なプロジェクトやエドセル・フォードの住宅スカイランズで知られるアメリカの建築家である。[1] [2] [3] [4] マーサ・スチュワートはキャンドラーを「本に値する天才」と評している。[5]
若いころ
キャンドラーはニューヨーク州ブルックリン出身である。[2]彼はマーシャ・リリアン・ウェルチと、ウィンクル・キャンドラー・アンド・ジェイの弁護士であり、ブルックリン研究所の法学部長であったフラメン・ボール・キャンドラーの息子であった。[6] [7] [8]若い頃、彼はブルックリンハイツテニスクラブで競技テニスをし、その地域でトップクラスの選手の一人として名声を得た。[9] [10]
彼はコロンビア大学に通い、建築を学び、デルタ・サイ(セント・アンソニー・ホール)のメンバーであり、テニスをしていた。[1] [11] [12]彼は1895年にコロンビア大学を卒業し、その後フランスのパリにあるアカデミー・デ・ボザールに入学し、試験を受けて1897年に卒業した。[1] [2] [13]
1899年頃、キャンドラーと両親はマンハッタンの5番街50番地に引っ越した。[14] [8]しかし、キャンドラーはヨーロッパに留まり、1900年10月まで建築を学び、旅行を続けた。[15]
職業生活
1902年までにキャンドラーはニューヨーク市5番街に事務所を構える建築家として活動していた。[16] [17]彼は1911年4月にアメリカ建築家協会ニューヨーク支部に選出され、 1911年9月にはアメリカ建築家協会の会員に選出された。 [18] [19]彼は1931年に引退した。[2]
作品
マウントデザート島のコテージ
キャンドラーはメイン州ハンコック郡マウントデザート島の多くのコテージを設計または改造したが、シールハーバー(現在はマウントデザートとして知られている)の10件のプロジェクトも含まれている。[20] [1]これらのコテージでは、キャンドラーは「自然素材、広いテラス、そして調和のとれた配置」を採用した。[21]これらの家のいくつかは、シールハーバーのクックシー不動産会社の管理人であった義理の兄弟、ジョージ・L・ステビンズのために設計された。[22]
これらのプロジェクトの最初のものは、1900年頃に建てられたオックスレッジのようです。[23] [24]オックスレッジは、17部屋がある6,805平方フィートのシングルスタイルのコテージでした。[24]マーサ・スチュワートは2016年にオックスレッジを購入し、2021年に取り壊しの許可を取得しました。[23]
キャンドラーはワベナキを設計し、1906年と1907年にステビンズの個人使用のために建設された。[20] [1] [25] 1909年にはシャーロット・オーガスタ(旧姓ローズ)・ハンナのためにイーストポイントを設計した。[20] [26] 1910年にはキーウェイディンにレンガ造りのテラスを増築した。[20]また、 1915年にはジョン・D・ロックフェラー・ジュニアのためにアイリーを拡張した。[20]
.jpg/500px-Skylands,_Summer_Home_of_Edsel_Ford,_Seal_Harbor,_Maine_(68202).jpg)
スカイランズは、エレノアとエドセル・フォード夫妻の夏の別荘として1923年から1925年にかけて建てられた、キャンドラーの最も重要なプロジェクトの1つです。 [20] [26]キャンドラーとフォード夫妻は、スカイランズのスタイルと40エーカーの土地内でのその位置を共同で開発しました。[21] [26]その結果、35,000平方フィート(3,300 m 2)、12寝室の家が完成しました。これは「非常に幾何学的で水平」です。[27] [28]スカイランズは、現地で採取されたピンク色の花崗岩で建てられ、「周囲の花崗岩の露頭から現れたように見えます。芝生の上に置かれているのではなく、棚やテラスに囲まれています。」[5] 30 x 50フィート(9.1 x 15.2 m)のリビングルームには、大きな木製の天井梁と、地元のピンク色の花崗岩から彫られた暖炉があります。[27] [5]この家には11の暖炉とダイヤモンド型の窓ガラスが特徴的である。[28]リビングルームからパーゴラテラスがあり、水辺の景色が見えるテラスもある。 [27]キャンドラーは馬車小屋、ゲストハウス、スカッシュコートのある遊び場、馬小屋も設計した。[28] [27] 1997年、マーサ・スチュワートがフォードの所有物で完全に家具付きのスカイランズを購入した。[23] [5]
キャンドラーがバーハーバーで依頼された唯一の作品は、19世紀のグリーン・コートハウスに大幅な改修工事を施すというもので、これは1932年に完成した。 [1]この家は国家歴史登録財のハーバーランド・エデンストリート歴史地区の一部である。[1]
コンチネンタル保険会社
1905年、キャンドラーはブルックリンのモンタギュー通りにコンチネンタル保険会社のオフィスビルを設計した。[29]この「近代的な」4階建ての建物は耐火性を考慮して設計された。[29] 1階は25×100フィート(7.6×30.5メートル)、他の階は25×50フィート(7.6×15.2メートル)であった。[29]同社の新しいオフィスは「グレーター・ニューヨークで最も設備の整ったオフィスの1つ」と言われた。[29]
ロックフェラーのプロジェクト
1912年、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアはキャンドラーを雇い、キニー・ハウスを事務所とアパートに改築した。[30]キニー・ハウスは西54丁目19番地にあり、ロックフェラーのニューヨーク市の自宅の向かい側にあった。[30] 1914年、ロックフェラーは再びキャンドラーに、西54丁目16番地にあるエリザベス・コードウェルの6階建ての自宅の同様のプロジェクトを依頼した。[31] [32]キニー・ハウスの向かい側にあるコードウェルの家は、1階に診療所がある独身者用アパートに改築された。[32]ロックフェラーは両方のプロジェクトを、自分の家の近くで職人が営業するのを防ぐために依頼した。[30] [31]
1913年、ロックフェラーはキャンドラーを雇い、54番街の自宅に6階を増築した。[33] 1914年、ロックフェラーはキャンドラーに、ポカンティコにある家族の主な住居であるアベイトンロッジの拡張工事の監督を依頼した。[34] [35]次に、キャンドラーは1915年にロックフェラーのためにシールハーバーのアイリーを拡張した。[20] [36]彼はまた、プレイハウスとコロニアルスタイルのディテールを備えたシングルスタイルのボートハウスを増築した。[37]アイリーの増築により、コテージの元のサイズは2倍以上になり、部屋数は100になった。[38] [39]しかし、アイリーの木骨造りのスタイルはロックフェラーの好みであり、キャンドラーの好みではなかった。[21]アイリーは1962年に取り壊された。 [39]
.jpg/500px-The_Eyrie,_Summer_Home_of_Mr._John_D._Rockefeller,_Jr.,_Seal_Harbor,_Maine_(68201).jpg)
1924年、ロックフェラー家はキャンドラーに、6人の子供たちのための「プレイハウス」の設計を依頼した。場所はアベイトンロッジに隣接している。[40] [35] [34]チューダー様式の広々とした2階建てのプレイハウスは1927年に完成した。[40]プレイハウスには、応接室、リビングルーム、ダイニングルーム、音楽室、そしてフィルムの現像と映写のための暗室があった。[34] [41]リビングルームの1つはオーク材で覆われ、ロックフェラーが1916年に購入した16世紀フランスのマントルピースが飾られていた。[34]しかし、その名の通り、プレイハウスはまさにその名の通りで、バスケットボールコート、ビリヤードルーム、2つのボウリングレーン、カードルーム、ジム、バレーボールコート、温水プールがすべて建物の中にあった。[34] [42] [41]プールは水球ができるほどの大きさで、4つのレーンがあり、長さは20ヤードでした。[34]プレイハウスの外には、野球場、クロッケーグリーン、テニスコートがありました。[42]プレイハウスの建設費は50万ドル(2023年の価値で888万9320ドルに相当)でした。[42]デビッド・ロックフェラーは2017年に亡くなったとき、プレイハウスをナショナルトラスト歴史保存協会に寄贈しました。 [40]現在は国家登録財のロックフェラー・ポカンティコヒルズ・エステート歴史地区の一部となっています。[43]ロックフェラー兄弟基金がポカンティコ・センターの一部として運営しています。[35]ロックフェラー兄弟基金は、今はもう存在しない基金の創設者の家にちなんで、プレイハウスをアベイトンロッジと改名しました。[35]
1925年、アビー・アルドリッチ・ロックフェラーはキャンドラーを雇い、ロックフェラーの54番街の邸宅の7階にある子供用遊び場を「トップサイドギャラリー」に改装し、彼女の現代美術コレクションを展示した。[44]トップサイドギャラリーと54番街のロックフェラー邸は1938年に取り壊され、近代美術館が建てられた。[45] [44]
キャンドラーはニューヨーク市54丁目にロックフェラー夫人のアートギャラリーも設計した。[46]デイライトギャラリーと呼ばれるレンガ造りの建物は「絵画や彫刻を最も効果的に展示できるように、また芸術作品が現代の建物の要素としてどのように使用されるかを示すように設計された」。[47]デイライトギャラリーには天窓とガラスの天井があった。[47]デイライトギャラリーは既存のダウンタウンギャラリーの裏に位置する独立した建物だった。[47]
1929年、ロックフェラーはキャンドラーに、アルカディア国立公園に寄贈するダックブルックキャリッジロード橋の木製ゲートの設計を依頼した。[48]
YWCA
第一次世界大戦中、アビー・アルドリッチ・ロックフェラーは、全国YWCAの戦時労働協議会の住宅委員会の委員長を務めた。[49]多くのアメリカ人女性が戦争に協力していたが、彼女たちが働く必要のある場所では住宅が不足していた。[49] YWCAを代表して、ロックフェラー夫人はキャンドラーを2つの住宅プロジェクトに雇い入れた。1つはサウスカロライナ州チャールストン、もう1つはワシントンDCであった。 [49] [50]キャンドラーは、この活動に時間を捧げた。[49] [51]
チャールストン計画は、兵士の制服を作っている女性のための「モデルハウス」だった。[49]ロックフェラー夫人の考えは、キャンドラーの設計は、必要に応じて米国政府が全国で再現できるというものだった。 [49]その結果、キャンドラーは2つのバリエーションを作った。1つは100人の少女を収容する2階建てのタイプAの建物、もう1つは150人の少女を収容する3階建てのタイプBの建物だ。[51]しかし、キャンドラーはこれらの建物を戦時中の一時的な建物としてではなく、戦後にホテルやアパートとして長期使用することを想定して設計した。[49]女性用の個室に加えて、建物にはリビングルーム、ダイニングルーム、サンルーム、いくつかの応接室、各階にポーチ、そして体育館や社交の場として使用できるレクリエーション施設が含まれていた。[51] [52] [49]安全のため、キャンドラーの設計には防火壁と非常階段が含まれていた。[51]さらに、彼は住宅ビル群に追加できる独立したレクリエーションビルを設計した。[51]彼はレクリエーションビルは住宅ユニットの中心に位置し、他の建物よりも高い土地に建設されるべきだと指摘した。[51]チャールストンのサンプルハウスは青いスレート屋根で、バラの縁取りのスタッコ仕上げで、二重のEの形をしていた。[52]建物は5エーカーの森林地帯に建てられた。[52]ある新聞はキャンドラーの建物は「アメリカ特有の建築様式」であると評した。[51]
1918年、ロックフェラー夫人とキャンドラーはワシントンDCに行き、戦争に従事する女性のための別の住宅地を選んだ。[50] [53]しかし、8階建て、376室のホステルは1921年10月までオープンせず、戦争を支援するには遅すぎた。[50]グレース・ドッジ・ホテルと呼ばれるYWCAの施設は、ノース・キャピタル・ストリートとEストリートの交差点にあった。[54] [50] このホテルは「自由時間を過ごす女性や自立した女性が制限や規則なしに利用できるように建設され、維持された」。[54]ホテルの白い石と黄褐色のレンガの外観はシンプルで、装飾はほとんどなかった。[54] [55]キャンドラーは、比較的安価な建築材料である鋳石とコンクリートを使用して、建物内に美しさを生み出した。[54] 建築誌は「メインフロアを除いて、全体に鉄筋コンクリートの床アーチとセメントの床が敷かれており、ロビーとダイニングルームは異なる色のデザインでテラゾーが敷かれ、ラウンジはオーク材の床となっている。メインエントランスとガーデンエントランスはルネッサンスデザインの装飾鉄で埋め尽くされている」と書いている。[54]ホテルには、シャンプーシンクや母親用スイートなど、女性のための配慮の行き届いた設備も備わっていた。[50]ダッジホテルは1972年に取り壊された。[50]
グロースポイント
キャンドラーは、ミシガン州グロース・ポイント・ファームズのカーシュヴァル486番地(現在はプレストン・プレイス30番地)に、ルイーズ・ウェバー・ジャクソンの春の住まいとして家を設計した。 [ 56 ]この家は1932年に建てられたが、キャンドラーは10年以上前に設計したと考えられている。 [56]ハドソン自動車会社の社長ロスコ・ジャクソンの未亡人として、ジャクソンは8,900平方フィートのレンガ造りの家に惜しみない費用を費やした。[56] [57]
個人的
キャンドラーは1902年8月27日、ロングアイランドのベイポートにある花嫁の夏の別荘ストランドホルムでベアトリス・ド・トロブリアンド・ポストと結婚した。[14] [16]この結婚により、彼は「後期マンハッタンの最も著名な一族と結びついた」。[14]結婚後、夫婦はストランドホルムに住んだ。[3] 1904年11月、彼らはキャンドラーの兄弟が妻と住んでいたニュージャージー州ショートヒルズに引っ越した。 [3]彼らの娘、エディス・ベアトリス・キャンドラーは1920年12月9日、5番街753番地の自宅でジェノヴァのカルロ・ド・ビーフ伯爵と結婚した。 [58] [59] [60]ベアトリス・キャンドラーはトロブリアンド伯爵夫人の孫娘であった。[16]
第一次世界大戦中、キャンドラーはフランスのパリにある母校アカデミー・デ・ボザールのフランス人芸術家や学生たちへの慈善活動を支援した。[61] [62]
1934年3月30日、ベアトリス・キャンドラーは離婚手続きのためネバダ州リノに到着した。 [63]当時、キャンドラーはユニバーシティ・クラブに住んでおり、妻は西58番街42番地に住んでいた。夫婦は7年間別々の住居に住んでいた。[63] [64]彼らの離婚は1934年5月15日に認められた。[64]
1932年8月、キャンドラー、エドナ・エデル、その他2名がメイン州バンゴーに到着し、 Z・L・ハーヴェイの家で休暇を過ごした。[65]キャンドラーは1937年6月5日、コネチカット州ソールズベリーでコネチカット州カナンのエドナ・F・エデル夫人と結婚した。[2] [66]
彼は1949年にコネチカット州ソールズベリーの自宅で75歳で亡くなった。[2] [4]彼はニューヨーク州ブルックリンのグリーンウッド墓地に埋葬された。 [67]
参考文献
- ^ abcdefg Mitchell, Christi M. (2009-01-24) 「国家歴史登録財登録フォーム: ハーバーランド-エデンストリート歴史地区」。国立公園局。2015年2月23日閲覧。
- ^ abcdef 「ダンカン・キャンドラー」。ハートフォード・クーラント。1949年11月14日。p.4 。 2022年3月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ダンカン・ウィルソン・キャンドラー夫妻」ブルックリン・ライフ、1904年11月5日、18ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab "Duncan Candler" (PDF) . The New York Times . 1949年11月14日. 2022年3月16日閲覧。
- ^ abcd Bilhuber, Jeffrey (2015-05-02). 「マーサ・スチュワートのメイン州の邸宅は伝統と自然美の証」Architectural Digest . 2022-03-16閲覧。
- ^ 「ダンカン・B・キャンドラー」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1890年7月6日。3ページ。 2022年3月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「最も注目すべき結婚式」。ニューヨーク・タイムズ。1902年8月24日。7ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Flamen B. Candler、76年目に死去」。The Brooklyn Daily Eagle。2014年1月3日。p. 7。2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ブルックリンハイツテニスクラブ」。ブルックリンデイリーイーグル。1890年3月30日。9ページ。 2022年3月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Tennis Notes」。The Sun(ニューヨーク、ニューヨーク)。1890年6月4日。p.4 。 2022年3月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Intercollegiate Tennis」。The Sun(ニューヨーク、ニューヨーク)。1891年10月15日。p.4 。 2022年3月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ マイヤー、HLG デルタサイ友愛会会員カタログ 1906 年 7 月改訂・訂正版。ニューヨーク: デルタサイ友愛会、1906 年、Google ブックス経由
- ^ 「ダンカン・W・キャンドラー」タイムズ・ユニオン(ブルックリン、ニューヨーク)。1897年3月20日。15ページ。 2022年3月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「社会の最新カントリークラブ、シェルターアイランド」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1902年8月3日。11ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Incoming Steamers」。ブルックリン・ライフ。1900年10月27日。25ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ベイポートでのキャンドラー・ポストの結婚式」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1902年8月27日。10ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ マコーリー、ヒュー・J.「カイカットのビジョン:ニューヨーク州タリータウン、ポカンティコヒルズにあるジョン・D・ロックフェラーの家」ハドソンバレー地域評論:23。
- ^ 「ニューヨーク支部:支部会議事録四半期レビュー、1911年4月29日」。アメリカ建築家協会紀要。12 (1):15。1911年4月 – Googleブックス経由。
- ^ 「1911年9月15日ニューヨーク市執行委員会会議事録」。アメリカ建築家協会紀要。第12巻第3号、182ページ。1911年 – Googleブックス経由。
- ^ abcdefg 「メイン州ハンコック郡マウントデザートのコテージ」VFトーマス社2015年7月27日。 2022年3月16日閲覧。
- ^ abc Stebbins, Sarah (2017-03-22). 「A Century of Skylands」. Down East Magazine . 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「Seal Harbor」。The Bangor Daily News。1913年11月24日。13ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「スチュワートがオックスレッジ邸宅を解体」マウントデザートアイランダー2021年10月21日2022年3月16日閲覧。
- ^ ab 「メイン州マウントデザートのこの物件は売りに出されています - Town and Shore Real Estate」townandshore.com . 2022年3月15日閲覧。
- ^ 「ミス・エディス・アルデン・キャンドラー」。ニューヨーク・タイムズ。1903年10月13日。7ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「Bar Harbor」。The Bangor Daily News。1922年9月19日。16ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd 「Skylands Before Martha」。The Down East Dilettante。2009年12月30日。 2022年3月16日閲覧。
- ^ abc ペイジ、アリソン(2021年8月)。「Heaven on Earth」。Decor Maine 。2022年3月16日閲覧。
- ^ abcd 「ブルックリンのウォールストリート」。ブルックリン・デイリー・イーグル。1905年9月9日。p.8 。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「オールドキニーハウスの改修」ニューヨークトリビューン、1912年5月5日、52ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「54th St. Houseのアパート」。ザ・サン(ニューヨーク、ニューヨーク)。1914年1月16日。13ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「A New Rockefeller Flat」。ニューヨークタイムズ。1914年1月18日。p.70 。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ロックフェラーハウスの拡張」。ザ・サン(ニューヨーク、ニューヨーク)。1913年2月22日。16ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdef Cary, Bill (2018-03-21). 「ロックフェラーファミリープレイハウスの内部は?」ウェストチェスターマガジン2022年3月15日閲覧。
- ^ abcd アベイトンロッジ:ポカンティコセンター。ニューヨーク、ニューヨーク:ロックフェローブラザーズファンド。
- ^ 「Seal Harbor」。The Bangor Daily News(メイン州バンゴー)。1915年11月10日。14ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「『神様がお金さえ持っていたら何をしてくれただろう』」ダウン・イースト・ディレッタント。2010年6月10日。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「ロックフェラー家がシールハーバーでクリスマスを過ごす」。バンゴー・デイリー・ニュース。1915年12月22日。6ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ロックフェラー邸が取り壊される」。バンゴー・デイリー・ニュース。1962年1月10日。 2022年3月16日閲覧。
- ^ abc 「アベイトン・ロッジ」。ロックフェラー・ブラザーズ・ファンド。2022年3月15日閲覧。
- ^ ab 「ジョン・D・ジュニアのためのハーフミリオンの『プレイハウス』」アトランタ・コンスティテューション。1926年5月5日。1ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「$500,000 Play House Will be Erected by Rockefeller Family」The Montgomery Advertiser (アラバマ州モンゴメリー) 1926年5月5日、p. 7 。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ クラッティンガー、ウィリアム(2017年11月)。「国家歴史登録財登録フォーム:ロックフェラー・ポカンティコ・ヒルズ・エステート歴史地区/ロックフェラー州立公園保護区」(PDF)。ニューヨーク州立公園。 2022年3月15日閲覧。
- ^ ab Hunnicutt, Rachel (2019-03-27). 「アビー・アルドリッチ・ロックフェラー、モダンデザインの母 | クーパー・ヒューイット、スミソニアンデザインミュージアム」www.cooperhewitt.org . 2022年3月15日閲覧。
- ^ 「半世紀に渡って建てられたロックフェラー邸が取り壊される」フォートワース・スターテレグラム。1938年6月16日。20ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Doctors, Steven I. (2010). 「The Collaborative Divide: Crafting Architectural Identity, Authority, and Authorship in the Twentieth Century」(PDF) . eScholarship.org . カリフォルニア大学バークレー校。p. 38 . 2022年3月15日閲覧。
- ^ abc 「A Daylight Gallery」。Times Union(ブルックリン、ニューヨーク)。1930年4月20日。54ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ダックブルックキャリッジロード橋」(PDF)サウスウェストハーバー公共図書館。2022年3月15日閲覧。
- ^ abcdefgh 「JDロックフェラー・ジュニア夫人、戦争労働に従事する女性に適した住宅を提供する委員会の責任者」ブルックリン・デイリー・イーグル。1918年1月8日。15ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcdef DeFerrari, John (2011年4月13日). 「Lost Washington: The Grace Dodge Hotel」. Greater Greater Washington . 2022年3月16日閲覧。
- ^ abcdefg 「Housing Girls in War Work」。The Tribune(インディアナ州シーモア)。1918年2月21日。6ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「Home for Navy Girls」。The State(サウスカロライナ州コロンビア)。1918年10月13日。23ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「YWCA住宅責任者がワシントンを訪問」。ワシントン・ヘラルド(ワシントンD.C.) 1918年9月4日、10ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde 「グレース ・ダッジ・ホテル、ワシントンDC」(PDF)。建築。44 (5):340-341。1921年11月-USモダニスト経由。
- ^ 「ホテルにはチップなし、ルールなし、男性は入れない」。イブニングスター(ワシントンDC)。1921年10月16日。18ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc ドエル、ケイティ (2016-09-20)。 「プレストン プレイス 30 番地 | ケイティ ドエル」。2022-03-16に取得。
- ^ Runyan, Robin (2016-08-12). 「この歴史ある Grosse Pointe Farms の邸宅には、オリジナルのディテールが満載です」。Curbed Detroit 。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「ミス・キャンドラー、カウントと結婚」。デイリー・ニュース(ニューヨーク、ニューヨーク)。1920年12月7日。22ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ミス・キャンドラーがイタリアの伯爵夫人に」デイリー・ニュース(ニューヨーク、ニューヨーク)。1920年12月10日。18ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “カルロ・デ・ブーフ伯爵夫人”.ニューヨークヘラルド。 1920 年 12 月 10 日。p. 13.2022 年3 月 16 日に取得– Newspapers.com経由。
- ^ 「困窮するアーティストに6,000ドル」。ブリッジポート・タイムズ・アンド・イブニング・ファーマー。1915年2月18日、5ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「招待状が発行されました」。ニューヨーク・トリビューン。19ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ベアトリス・キャンドラーがリノに到着」。デイリーニュース(ニューヨーク、ニューヨーク)。1934年3月31日。101ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「リノで離婚に勝利」。イブニングスター(ワシントンD.C.) 1934年5月16日、19ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ミス・エドナ・エデル」。バンゴー・デイリー・ニュース(バンゴー・ニュース)。1932年8月6日。12ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Edell-Candler」。The Kingston Daily Freeman。1937年6月10日。14ページ。 2022年3月16日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「埋葬地検索 - グリーンウッド」。グリーンウッド墓地。 2022年3月16日閲覧。
