クールエイドを飲む（ヴェロニカ・マーズ）

「Drinking the Kool-Aid 」は、アメリカのミステリーテレビシリーズ『ヴェロニカ・マーズ』の第1シーズンの第9話である。このエピソードの脚本は、シリーズ制作者のロブ・トーマスのストーリーに基づいてラッセル・スミスが執筆し、マルコス・シーガが監督し、 2004年11月30日にUPNで初放送された。

このシリーズは、高校生としての生活を送りながら、私立探偵として副業をしているヴェロニカ・マーズ(クリステン・ベル) の冒険を描いています。このエピソードでは、ヴェロニカは、別の生徒であるケイシーが所属する謎のカルト、ムーン・カーフ・コレクティブを調査します。一方、ヴェロニカは、ジェイク・ケイン (カイル・セコー) がおそらく自分の実の父親であるという認識の余波に対処します。

前回のエピソードの続きで、ヴェロニカはジェイク・ケインが自分の父親かもしれないと思いを巡らす。ヴェロニカは謎の人物が撮った自分の写真を見て、ジェイク・ケインが撮ったものだと信じる。やがてヴェロニカは、クラレンス・ウィードマン (クリストファー・B・ダンカン)という男が自分の写真を撮ったことを突き止める。ヴェロニカは彼を追ってケインのビジネスビルに行き、彼が会社の警備責任者であることを知る。翌日、キース (エンリコ・コラントーニ) は夫婦と話をし、彼らの息子ケイシー (ジョナサン・ベネット) がカルト教団に入ったことを聞かされる。ヴェロニカはその少年を無責任だと非難するが、ヴェロニカは父親が裁判で支払われる 5,000 ドルを稼ぐ手助けをするために、裁判に協力することに同意する。一方、ヴェロニカは DNA による父子鑑定結果を郵送する。ヴェロニカはケイシーの元恋人と話をし、ケイシーが英語教師のミルズ先生 (エイミー・ラフリン) と浮気をしているかもしれないと告げられる。ヴェロニカは「文学雑誌の仲間入り」をするために詩を書こうと決心する。その後、ヴェロニカはミルズ先生と話をし、ミルズ先生はケイシーが所属するカルト集団「ムーン・カーフ・コレクティブ」にヴェロニカを参加させたいと告げる。

ムーン カーフ コレクティブでは、ミルズさんが別の男性にキスしているのが見られます。同時に、さまざまな人がヴェロニカに言い寄っており、ある種の一夫多妻制を暗示しています。最終的に、ヴェロニカは牛の乳搾りに行き詰まり、情報を得るために若いメンバーの 1 人であるレイン (メガリン エチクンウォケ) と話し始めます。女性はヴェロニカに、自分たちが大きな「現金作物」を育てていると伝えます。会議で、他のメンバーはヴェロニカに詩を読んでほしいと言いますが、彼女はすぐに立ち去り、以前禁止されていると言われた納屋に入ります。そこで彼女は攻撃的な馬を見つけます。ケイシーは彼女をカルトに呼び戻し、彼女は行きます。ヴェロニカはカルトのリーダーと一緒に散歩しますが、バッグにレコード テープを入れます。「究極の現金作物」は花であることが判明します。しかし、キースは後に修理工として敷地内に潜入し、ヴェロニカを見ます。その後、キースとヴェロニカは口論になり、ヴェロニカは事件から追放される。その頃、ケイシーの両親が火星調査局に戻る。両親は、脳死状態の祖母が遺言で 8000 万ドルを遺したとキースに告げ、事件を早急に解決し、カルトを閉鎖する証拠を見つけるようキースに依頼する。また、キースが失敗した場合にケイシーを「正常」な状態に戻す、異端の「脱洗脳者」を紹介する。翌日、ヴェロニカはウォレス (パーシー・ダッグス 3 世) と話をするが、ウォレスはヴェロニカがカルトに同情的になりつつあるかもしれないと告げる。

ケイシーはヴェロニカを祖母のベッドに連れて行く。牛乳パックにレインの行方不明の広告が載っているのをヴェロニカは見る。キースは金のために集団に対する捜査をさらに進めたいが、ヴェロニカは反対する。翌日、ヴェロニカがミルズ女史に捜査のことを話そうとすると、ケイシーが突然現れて、祖母が亡くなったと言う。その後、ケイシーの祖母の葬儀で、ヴェロニカはケイシーが両親と過激な心理学者に誘拐されるのを目撃する。キースはヴェロニカに、カルトは無害だと認め、捜査をやめたと告げる。キースはまた、デビー・メイヤー (レイン) は苦しい人生を送っており、カルトにいたほうが幸せだと報告する。ヴェロニカは数日後、ケイシーと会う。ケイシーはどうやら「脱洗脳」に成功し、新たに得た富を傲慢に誇示している。その夜、ヴェロニカは DNA 検査の結果を受け取る。このテストによって自分がケイン帝国の相続人であることを証明できるかもしれないと考えたヴェロニカは、戸惑うキースの前でその書類を読む前に細断することにした。

このエピソードでは様々なポップカルチャーへの言及がなされている: ^[1]

• キースは「女は傷跡が好き」と言うが、これは2000年の映画『リプレイスメンツ』に言及している。
• ベロニカは、かつてはヴァニラ・アイスと結婚して、大量のズボットのコレクションを集めたかったと語っています。
• ウォレスはHacky Sack というゲームについて言及しています。
• ベロニカは、田舎暮らしについて知っていることはすべて『ドクター・クイン 女医の冒険』を観て知ったことだと語る。
• キースは、ムーン・カーフ・コレクティブを、ゆかいなブレディ家の人々を見ることに例えます。
• ベロニカは興奮を表現するために「ヤッツィー！」という言葉を使います。
• ヴェロニカは「神が証人です。私はもう二度と冷たいシャワーを浴びません!」と言うときに『風と共に去りぬ』を引用しているが、これはスカーレット・オハラの「神が証人です。私はもう二度と空腹になりません!」という宣言をもじったものである。

このエピソードでは以下の音楽を聞くことができます: ^[2]

• イースト・リバー・パイプの「市と取引する」
• ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの「オー！スウィート・ナシン」（ムーン・カーフ・コレクティブのキャンプファイヤーを囲んで歌われました）
• 「（ユー・ガッタ・ウォーク）ドント・ルック・バック」ピーター・トッシュとミック・ジャガー
• ステレオフォニックスの「Have a Nice Day」
• ベツレヘムの消防署の「有名な恋人」

このエピソードから、マロリー・デントを演じたシドニー・タミア・ポワチエはオープニング・クレジットにクレジットされなくなった。また、ローガン・エコルズを演じたジェイソン・ドーリングも「Drinking the Kool-Aid」には登場しない。このエピソードで俳優エンリコ・コラントーニの顔に映った傷は、俳優が実生活でアイスホッケーをプレーしていたために実際にあったものである。^{[1]このエピソードのタイトルは「} Drinking the Kool-Aid 」というフレーズを指しており、これは無批判な服従を意味する。このフレーズは、ジム・ジョーンズが率いたピープルズ・テンプル教団の信者909人（その多くは子供）が死亡した1978年のジョーンズタウン事件に由来している。これらの信者は、ジョーンズに「革命的自殺」と称されて、シアン化物を混ぜたフレーバーエイドを飲んで故意に自殺したが、そのほとんどはよりひどい暴力の脅威にさらされていたか、他に選択肢がないと信じていたためであった。^[3]

初回放送では視聴者数は240万人で、週間ランキングでは108番組中101位となり、視聴者数の大幅な減少を記録した。^[4]

AVクラブのローワン・カイザーは好意的なレビューで、「今夜のエピソードでは、1990年代からテレビで悪の象徴として定番となっているカルトが登場します...もちろん、ヴェロニカ・マーズでは、メグのように、幸せなカルトがまさにその通りであるというひねりがあります」と書いています。^[5] Television Without Pityは、このエピソードに「B」評価を与えました。^[6]

しかし、あまり肯定的ではないレビューもあった。TV.comのプライス・ピーターソンは評決の中で「このエピソードの不安を掻き立てるカルト支持の姿勢にかなり不快感を覚えた」と書いた。しかし、このレビュアーは「予想外の展開をありがたく思った」とも述べている。^[7] BuzzFeedは、このエピソードをヴェロニカ・マーズの全エピソードのランキングで下から3番目にランク付けし、「がっかり」とした。^[8]

Wikiquote には、ヴェロニカ・マーズ#クールエイドを飲むに関する引用があります。

• 火星調査における「クールエイドを飲む」
• IMDbの「Drinking the Kool-Aid」