ロシアの夢

ロシアの夢
映画ポスター
監督	佐藤 純也
著者	小南文雄 野上 達雄 佐藤純也
制作：	桜井勤 ツチカバ 山本博
主演	緒方拳 オレグ ・ヤンコフスキー
ナレーション	イゴール・タラダイキン[1]
撮影	長沼睦雄
音楽：	星 勝
制作 会社	レンフィルム大映 スタジオ 東宝株式会社
発売日	1992年6月25日 ( 1992-06-25 )
実行時間	123分
国	日本 ロシア
言語	ロシア語 日本語
興行収入	30.6億円 （日本）[2]

『ロシアの夢』（日本語:おろしや国酔夢譚、ローマ字: おろしやこくすいむたん、ロシア語: Сны о России、ローマ字:  Sni o Rossii）は、1992年に佐藤純也が監督・共同脚本を務めた日本・ロシア合作の時代劇映画である。これは日本の作家、井上靖による同名の本に基づいています。^[3]

この映画は、1780年代から1790年代にかけて起きた、エカチェリーナ2世時代のロシア帝国と徳川幕府時代の日本との国家間関係における実際の歴史的出来事を描いています。

1782年、大黒屋小大（緒方）船長率いる16人の船員を乗せた日本船「神勝丸」が嵐に巻き込まれた。船員たちはマストを切り落とさざるを得ず、200日間の漂流の末、船はロシアのアリューシャン列島の海岸に打ち上げられた。その後、日本人は祖国への帰還を望みながら、ほぼ9年間ロシア帝国をさまよい続けた。

彼らはロシアの毛皮商人とともに船を造り、アリューシャン列島から本土への航海に成功した。オホーツクに到着した彼らは、新たな問題に直面する。ロシアの地元行政は彼らに援助と仮住まいを提供したが、日本への帰国問題を自力で解決することはできない。帰国にはイルクーツク知事の許可が必要だったからである。イルクーツク当局に手紙を送って返事が来るまでに1年ほどかかると説明された。いら立った日本人は自力でイルクーツクに行くことを決意する。旅は数ヶ月かかり、その間、日本人はシベリアの冬をまさに地獄と感じていた。イルクーツクに到着しても問題は解決しなかった。知事のポストは一時的に空席で、日本人船員の要請はサンクトペテルブルクに転送されており、地方当局はイルクーツクで日本語教師として日本人教師を手配することしかできず、彼らを母国に送還することはできない。イルクーツクで、日本の船員たちはロシアの科学者で旅行家で、サンクトペテルブルク科学アカデミー会員のキリル・ラクスマンと会い、ラクスマンは彼らの日本帰国に積極的に関わった。ラクスマンは大黒屋小大船長をサンクトペテルブルクに連れて行き、女帝エカテリーナ2世に謁見してもらうことを願った。船長を見送った日本の船員たちは、成功をほとんど信じていなかった（将軍に謁見しようとしているようなものだった）。サンクトペテルブルクで、ラクスマンは船長、副首相A.A.ベズボロツコとの謁見を手配し、船長とA.R.ヴォロンツォフ伯爵と相談した。宮廷で影響力のあるエカテリーナ2世の庭師で侍女も、日本人に協力した。しばらくして、日本人船長はロシア女帝に謁見することを許された。大黒屋小大船長は、祖国に帰してくれるよう懇願した。エカテリーナ2世はこれを許可し、1792年に日本沿岸への遠征隊が編成された。ロシアの軍艦に乗っていた日本人船員のうち、3人だけが祖国に戻った（あと2人はイルクーツクに残ることを希望し、残りは死亡した）。日本政府はロシア大使館を敵意なく迎えたが、あまり熱意もなかった。日本は孤立主義をとっているからだ。日本はロシア船1隻に長崎への入港を許可し、日本人船員はそこに上陸した。日本人の1人が蝦夷地（北海道）でまもなく死亡した。友人たちは、彼がなんとか日本に帰国できた日本国内で死にかけている、と彼に伝えることができた。祖国に戻った日本人は、再び死の瀬戸際に立たされた。当時の法律によれば、彼らは処刑されなければならなかった。将軍の命令によってのみ、彼らは赦免された。

映画の最後には、キリル・ラクシュマン氏と大黒威氏の活動がロシアと日本の関係の発展に大きな役割を果たし、両国間の外交関係の樹立に貢献したというナレーションが流れる。

• 大黒屋光太夫 役の緒形拳
• 松平定信役：江森徹
• マリーナ・ヴラディ（エカチェリーナ2世役） ^[4]
• オレグ・ヤンコフスキー（キリル・ラクシュマン役）
• 宮廷庭師ブッシュ役のエフゲニー・エフスティグネエフ
• アレクサンダー・ベズボロドコ役のユーリ・ソロミン
• グリゴリー・シェリホフ役のヴィタリー・ソロミン
• アレクサンダー・ヴォロンツォフ役のウラジーミル・エリョミン
• ボリス・クリュエフ、ロシア海軍士官
• イルクーツク住民タチアナ役のアナスタシヤ・ネモリャエワ
• エピソードとしてのウラジミール・ナウモフ
• ヴィクトル・ステパノフ（ネヴィディモフ役）
• アレクセイ・セレブリャコフ（船員役）

• アダム・ラックスマン大使館

• IMDbの「ロシアの夢」