二重の告白

二重の告白
監督	ケン・アナキン
脚本	ウィリアム・テンプルトン
に基づく	ジョン・ガーデンの夏の日のすべて
制作：	ハリー・レイノルズ
主演	デレク・ファー ジョーン ・ホプキンス ウィリアム ・ハートネル ピーター ・ローレ
撮影	ジェフリー・アンズワース
編集者	カルメン・ベライエフ
音楽：	ベンジャミン・フランケル
制作 会社	ハリー・レイノルズ・プロダクション
配布元	英国連盟
発売日	1950年5月1日 ( 1950-05-01 )
実行時間	81分
国	イギリス
言語	英語
興行収入	£102,299（イギリス）[1]

『二重の告白』は、ケン・アナキン監督、デレク・ファー、ジョーン・ホプキンス、 ウィリアム・ハートネル、ピーター・ローレ主演の1950年のイギリスの犯罪映画である。 ^[2]ウィリアム・テンプルトンの脚本は、HLVフレッチャー（ペンネームはジョン・ガーデン）の1949年の小説『ある夏の日のすべて』に基づいている。 ^[3]

夜遅く、海辺の町シーゲート（架空の町）に到着したジム・メドウェイは、別居中の妻ローナの海辺の別荘に向かう。到着すると、地元の著名な実業家チャーリー・ダーラムが家から出てくるのを目にする。妻がダーラムと浮気をしていたことに気づいたジムは、彼女を殺したのはジム・メドウェイなのか、それともチャーリーなのか、あるいはまったく別の誰かなのか？ジムは人生で大きな決断を迫られている若い女性と出会う。ジムは彼女と一緒にいるのが楽しく、一緒に時間を過ごしたいと思っていたが、彼女はジムがチャーリーに妻を殺したと話しているのを耳にし、警察にはチャーリーが殺したと告げるつもりだった。このことで彼女は去ることを決意するが、後に再会した彼女は、ジムが妻を殺したのは狂気の沙汰だと信じるようになり、一緒に一日を過ごすことに同意する。彼女はついにジムの妻のことを知っていること、そしてジムの死によって自分とジムに将来はないことは分かっているが、二人に忘れられない一日を過ごしてほしかったことをジムに告げる。しかし、彼女は、チャーリーに罪を負わせるつもりはないと約束しながらも、裕福な実業家をローナ殺害の容疑で逮捕させようとする彼の徹底的な復讐を認めない。彼は、チャーリーを一時的に苦しめたいだけだと。しかし、ダーラムの陰険な殺人仲間のペインターは、メドウェイのためにちょっとした「事故」を企てて友人を守ろうとする。テンビー警部は謎を解く手がかりを少しずつ集めるうちに、もっと目立たない犯人がいるのではないかと疑い始める。

この映画はロンドンのワーナー・ブラザースのテディントン・スタジオで制作され、イースト・サセックス州のベクスヒル・オン・シーとヘイスティングス近郊で広範囲にわたるロケ撮影が行われた。^{[4]映画のセットは}美術監督のバーナード・ロビンソンがデザインした。

これはケン・アナキンがゲインズバラ映画からアソシエイテッド・ブリティッシュに貸し出された2本の映画のうちの1本で、もう1本はランドフォール（1949年）だった。アナキンは「どちらも脚本があまり良くなく、キャストも魅力的ではなかった...ただしピーター・ローレは例外」と書いている。ローレは二重の告白に出演していた。アナキンはローレをとても尊敬していたので「型破りで型破りな方法で役を演じさせた」が、「その結果、映画は完全に台無しになってしまった。ローレはすべてのシーンを盗み、手下ではなくカジノのボスのように振舞ったのだ！」とアナキンは語っている。ローレのボスを演じたビル・ハートネルは「当然のことながら、激しい怒りに駆られ、殴り合いにまで発展した。私は監督が、奇抜な俳優に「小技」を多用させて映画全体のバランスを崩さないように注意しなければならないことを身をもって学んだ」と。^[5]

『二重の告白』はBFI国立アーカイブからは行方不明だが、英国映画協会の「最も求められている75本」のリストに含まれている。^[6]完全な35mmプリントは英国の独立アーカイブに存在している。^[要出典] 2013年2月、英国のレナウン・ピクチャーズによって修復版がDVDでリリースされた。^[7]

当時の批評では、キネ・ウィークリー誌は「この映画は非常に複雑なストーリーで、さらに悪いことに、撮影された人気の海辺のリゾート地を巡るために途中で中断されることが多々ある。このことと、色あせた女性との恋愛関係が相まって、意図されたスリルの多くを台無しにしている」と評した。^[8]

マンスリー・フィルム・ブレティン誌は「海辺のリゾート地で2件の殺人事件が起こるという極めて混乱した筋書きのメロドラマ。…この映画はメロドラマ的な筋書きに忠実ではなく、キャスリーン・ハリソンのステレオタイプなユーモアや、海辺の町のさまざまな娯楽の長いツアーに突入している」と評した。 ^[9]

デイヴィッド・クインランは『ブリティッシュ・サウンド・フィルムズ：スタジオ時代 1928-1959』 の中で、この映画を「平凡」と評価し、「スリラーはほとんどの評論家を困惑させたようだ。ある評論家は、この映画はストーリーそのものよりもベクスヒルとヘイスティングスについて多くを語っていると述べた。」と書いている。^[10]

レスリー・ハリウェルはこう言った。「混乱していて、あり得ないメロドラマで、昔の船乗りの目が著しく欠けている。」^[11]

ニューヨーク・タイムズ紙のボズレー・クロウザーは「ノートン・ウェイン演じる無表情な刑事が誰が誰を殺したのかを解明しようとする間、この映画は気が狂いそうなほど何時間も延々と続く...すべてが非常に奇妙で支離滅裂で、特にピーター・ローレがときどき現れて堕落者のように振る舞い、家にいる誰かを殺すと申し出るあたりがそうである」と評した。^[12]また最近ではオールムービーが「ピーター・ローレの存在はイギリスのミスター・ダブル・コンフェッションにアメリカでの興行収入をいくらか保証した...ローレの役割は主に脇役だが、本物の脅威を数回提供している」と書いた。^[13]

スカイ・ムービーズは「ケン・アナキン監督は以前の映画『ホリデー・キャンプ』（1947年）で海辺が好きだと表現した。しかし、この優れた犯罪ドラマでは、シーゲートというリゾートを実に不気味な場所として描いている。犯人探しの筋書きは、ピーター・ローレのほとんど弁解めいた脅迫によって大いに役立っている」と評し、 ^[14]、デジタル・フィックスは「これは素晴らしい作品だ。しっかりと構成され、非常によく演じられ、素晴らしい場所感覚を備えた『二重の告白』は、熱狂的な観客を見つけるに値する」と結論付けた。 ^[15]

• BFI 75 Most Wanted のエントリー（詳細な注釈付き）
• IMDbの「ダブル・コンフェッション」