ドーラ・シャウル

ドーラ・ダヴィッドソンはベルリンのユダヤ人家庭に生まれた。彼女が4歳の時、一家はエッセンに移り住み、ラジオと蓄音機を専門とする小さな店を開いた。^{[ 5 ]}彼女は商業系の高等学校（「ハンデルスシューレ」）に通い、その後ベルリンで販売員として働き始めた。

1933年1月、19歳の誕生日から数か月後、政権交代により彼女の生活に国家政治が介入した。反ユダヤ主義が主流となり、ドーラ・ダヴィッドソンは仕事を得るためにオランダのアムステルダムに移住した。1934年末までに、彼女は同じくドイツ系ユダヤ人の亡命者で、1930年からドイツ共産党員であったベンジャミンと出会った。^{ベンジャミンは}、当時共産党^員であることが違法となっていたドイツ国外に留まる独自の理由を持っていた。ベンジャミンとダヴィッドソンは後に結婚した。^{[ 5 ]}

1934年初頭、党はアルフレッド・ベンジャミンにパリへ移住するよう指示した。党指導部は亡命先でパリに本部を置いていた。^{[ 6 ]}デイヴィッドソンも同行した。^{[ 5 ]} 1934年10月に彼らはパリに到着し、左岸地区の第5区にある小さな部屋に住み始めた。デイヴィッドソンは後にその部屋を「ひどく狭くて汚い」と表現している。^{[ 5 ]}彼らが住んでいた宿には蛇口とトイレが1つずつしかなかった。^{[ 5 ]}夫婦は就労許可を持っていなかったが、断続的な日雇い労働でなんとか生活していた。^[ 5] また、ソ連が支援する国際赤軍援助組織から¹日5フランの基本的な支援を受けてい^た。 [ ^{5 ] [ 6 ]}

1939年9月初旬、ドイツ軍がポーランド侵攻を開始してから2日後、フランスはドイツに宣戦布告した。ドーラ・ダヴィッドソン（当時アルフレッド・ベンジャミンと同居していたが、まだ結婚はしていなかった）はまだ就労許可を持っていなかったが、戦争勃発を受けて、居住資格を正規化するために地元の県庁に届け出た。当局は、迅速な官僚的迷走の後、彼女を敵性外国人として逮捕し、ラ・プティット・ロケットに投獄した。^{[ 7 ]} 1939年10月18日、彼女は敵性外国人として特定された多数の人々とともに、フランス中南部のマンドにあるリュークロス女性収容所に移送された。 ^{[ 1 ]} 1942年2月、リュークロスに収容されていたすべての被拘禁者は、アルビ近郊のブレンスにある最近改築された収容所に^移送された。[ ^{5 ]}抑留中の1941年2月22日、^{[ 8 ]}アルフレッド・ベンジャミンとドーラ・デイヴィッドソンは結婚した。

1942年7月14日、他の人々がバスティーユの日を祝っている間に、ドーラ・ベンジャミンはブレンスの収容所から脱走した。^{[ 6 ]}それは間一髪の脱出だった。わずか1か月後、ブレンスに残っていたドイツ系およびポーランド系ユダヤ人は全員、他の被拘禁者から引き離され、フランス国外の強制収容所に送られた。^{[ 6 ]}アルフレッド・ベンジャミンは1942年8月に収容されていたシャナックの労働収容所から脱走したが、9月にヴィシー政権下のフランスからスイスへ逃れようとして事故で死亡した。^{[ 9 ]}

夫と同様、ドーラ・ベンジャミンも脱出後東へ向かい、リヨンにたどり着き、そこでレジスタンスに加わった。^{[ 5 ]} 1942年7月、彼女は「ルネ・ジルベール」という偽の身分証明書を受け取ったが、この名前は後に「危険」となり、「ルネ・ファーブル」に変更された。^{[ 5 ]}当時、フランス南部はまだドイツの占領から独立していたが、1942年11月、いわゆる自由地域はドイツ軍に占領され、南部地域と改称された。ドイツ軍の監視はより厳しくなり、特にレジスタンス活動家にとっては脅威となった。^{[ 5 ]}フランスに10年近く住んでいたにもかかわらず、彼女はまだドイツ語訛りで話していたため、アルザス出身であると偽った（アルザスは1919年までドイツ領であり、そのほとんどの地域では日常会話でドイツ語の方言が好まれている）。^{[ 5 ]}

Able to understand German without arousing suspicion, Dora Benjamin obtained work at a former medical school at 14 Avenue Berthelot, which had recently been requisitioned for use as a Sorting Office for the Military postal service. The postal service did not need the entire building, and a few weeks after Benjamin started work as a postal worker, the Gestapo took over the rest of the building for use as an administrative centre. The regional Gestapo leader, aged only 29 on his appointment in November 1942, was Klaus Barbie who, four decades later, found himself at the centre of a high-profile war-crimes trial in France. In the 1940s Barbie had his office in the same building as the military postal service.^[5] During this time, in July 1943, Dora Benjamin was able to get hold of a complete list of the Gestapo members in the Lyon district.^[7] She did not dare copy the names, because it might have been impossible to do so without her two French colleagues finding out which would have put them in danger, so she memorised the information before passing it on to a Resistance colleague. The list found its way, virtually complete, to London, and a few days later listeners to BBC Radio French language transmissions from London were treated to a listing of the names, addresses and ranks of the Gestapo members in Lyon including, of course, those of the local Gestapo chief, Klaus Barbie.^[5] The incident triggered great unrest among Gestapo members across France.

Her work also enabled her to obtain and pass on more routine information on matters such as troop movements which were fed, via the Resistance network, back to Germany's enemies, while sources also indicate that her contacts with German soldiers gave her opportunities to distribute anti-Nazi fly-sheets and leaflets.^[1]

When Dora Davidsohn left Germany in 1933, her Jewish parents stayed behind, together with her sister Lotte, six years older than Dora.^[5] In 1942 they were arrested and deported to the Majdanek concentration camp in occupied Poland.^[5] Here they were murdered.^[9]

ドーラ・ベンジャミンは戦争が終わるまでフランスに留まった。^{[ 5 ]}戦争は1945年5月に終結し、ドイツの残された地域は連合国占領地域に分割された。ベルリンは今や広大なソ連占領地域に囲まれており、彼女は1946年にソ連の管理下にあるこの地域に戻った。^{[ 5 ]} 1946年は、彼女がハンス・シャウル（1905-1988）と結婚した年である。シャウルは共産主義者の弁護士兼ジャーナリストで、戦争のほとんどの期間を（協力者である）フランスの管理下にある一連の収容所で過ごしたが、1943年にフランス・アルジェリアの捕虜収容所からイギリスに引き渡された後、1944年11月にモスクワに行くことができ、さまざまな反ファシスト学校でドイツ人捕虜の教師として働いた。^{[ 10 ]}その後数年間、ドーラ・シャウルは、当時ソ連の占領地域であった地域から1949年10月に設立された、ソ連の支援を受けた独立したドイツ国家であるドイツ民主共和国の、新たに結成された与党SEDによって設立されたマルクス・レーニン主義研究所で研究助手として働いた。^{[ 3 ]}彼女はまた、リュークロスとブレンスの収容所の生存者仲間と連絡を取り直すこともできた。^{[ 3 ]}

1973年、ドーラ・シャウルは『抵抗 ― ドイツ反ファシストの記憶』[ ^{2 ]を}出版した。この本は、ナチスの迫害を逃れるためにフランスに逃れたドイツ人について扱っている。彼女は当時もナチス政権への反対運動の研究に精力的に取り組み、晩年を過ごしたベルリンのトレプトウ地区の学校との繋がりを維持することにも力を注いでいた^{[ 4 ]。} これは、ナチス時代の教訓が決して忘れられないようにするためだった。