
ドクターズは、 2000年3月26日にBBC Oneで放送を開始したイギリスの 医療 メロドラマです。[1]架空のウェストミッドランズ町レザーブリッジを舞台にしたこのメロドラマは、ミルヘルスセンターとベストプラクティスという2つの架空のNHS診療所のスタッフと患者の生活を追っています。以下は、2005年と2006年にドクターズに初めて登場したキャラクターのリストです(初登場順)。すべてのキャラクターは、番組のエグゼクティブプロデューサーであるウィル・トロッターによって紹介されています。エイドリアン・ルイス・モーガンは、 2005年9月にジミ・クレイ役でデビューし、ドクターズで最も長く出演しているキャストメンバーになりました。彼に続いて妻のアマンダ(エマ・サムズ)が出演しました。ジェイ・グリフィスニック・ウェスト (マイケル・マッケル) は 2006 年 3 月に登場し始めました。受付係のドナ・パーマー (マーサ・ハウ・ダグラス) は 2006 年 4 月にデビューしました。ドナリー・ベイリーは2006 年 6 月に看護師のミシェル・コリガン役で参加し、その年の 9 月には医師のジョー・フェントン (スティーブン・ボクサー)、ウィル・ハラン (ジョー・マクマレン)が続きました。さらに、2 年間にわたって他の複数のキャラクターが登場しました。
ジミー・クレイ
エイドリアン・ルイス・モーガン演じるジミ・クレイ博士は、2005年9月5日に初めて登場した。それ以来継続的に出演しているモーガンは、番組で最も長く出演しているキャストメンバーとなった。[2]彼はホルビー・シティでの役が終わった直後にキャストに加わった。彼はこのドラマのファンであり、レギュラー役のオーディションを受けることに興奮していた。[3]プロデューサーは彼が登場して間もなく、このキャラクターの妻アマンダ(エマ・サムズ)を紹介し、彼は後に刑事エヴァ・ムーア(アンジェラ・ロンズデール)やチェリー・マローン(ソフィー・エイブルソン)と関係を築き、後者と結婚した。[3]
ストーリー展開に関して「少し小休止」した後、ジミーは2019年に不当に逮捕され数か月間投獄されるという大きなストーリー展開の焦点となった。[4]モーガンは、自分自身にとってもソープ自体にとっても違った感じがしたので、このストーリー展開を任されることに興奮した。[4]モーガンはジミーの演技でブリティッシュ・ソープ・アワードの最優秀男性ドラマティック・パフォーマンスを含むいくつかの賞にノミネートされ、[5] 2020年にはRTSミッドランド・アワードの男性演技パフォーマンス賞を受賞したことが発表された。[6]
アマンダ・ヴァルダリス
| アマンダ・ヴァルダリス | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ドクターの性格 | |||||||||
| 演じるのは | エマ・サムズ | ||||||||
| 間隔 | 2005年、2018年 | ||||||||
| 初登場 | 「ヒロイン崇拝」 2005年10月14日 | ||||||||
| 最後の登場 | 「空気をきれいにする」 2018年5月30日 | ||||||||
| 分類 | 以前の; 繰り返し | ||||||||
| 紹介者 | ウィル・トロッター(2005) マイク・ホブソン(2018) | ||||||||
| |||||||||

アマンダ・ヴァルダリス(別名クレイ)はエマ・サムズが演じ、2005年10月14日から12月9日まで登場し、2018年4月27日から5月30日までの短い期間に復帰した。アマンダはジミー・クレイ(エイドリアン・ルイス・モーガン)の年上の妻で、補完療法士として紹介された。[7]サムズは当初、2人の登場人物の年齢差を魅力的に感じていたが、他の登場人物はジミーが年上の女性と結婚していることに信じられないという脚本になっていることを知る。ジミーとアマンダの結婚生活はアマンダの紹介で緊張し、彼女は彼が他の女性と付き合うことを許す。そうすれば彼が自分と一緒にいてくれると信じているからだ。アマンダは胸にしこりがあることに気づき、ジミーがそれを知って医者に行くよう勧めると、しこりは良性であると告げられる。しかし、アマンダはジミーの注意と同情を得るために、しこりは癌であると嘘をつく。ジミーは真実を知った後、彼女のもとを去る。[8]
サムズは2018年に、夫の死後アマンダがレザーブリッジに戻ってくるシーンでこの役を再演した。彼女はインサイド・ソープに、アマンダは当初ジミーの様子を見たいと思っていて、すぐに戻ってきたことを彼に知らせなかったと語った。サムズは「アマンダは実際には非常に絶望的な状況にあり、助けを必要としている」と説明した。[8]最終的に、彼女は亡くなった夫の子供たちと遺言をめぐって争っていることが明らかになった。降板後にアメリカのシリーズで成功を収めたにもかかわらず、サムズはソープドラマの最初の仕事、特にモーガンとの仕事を楽しんでいたため、ドクターズに戻る「チャンスに飛びついた」。 [9]プロデューサーは、サムズが最初の仕事からシリーズに残っている唯一のキャストメンバーであるモーガンと再び仕事をすることを約束した。彼女はまた、エマ・リードを演じるダイド・マイルズとのシーンを撮影したが、彼女は「歓迎してくれて本当に楽しかった」と言い、もっと一緒にシーンを撮影したかったと語った。[9]
エリザベス・クロフト
| エリザベス・クロフト | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ドクターの性格 | |||||
| 演じるのは | ジェイ・グリフィス | ||||
| 初登場 | 「ポジティブに開花」 2006年1月3日 | ||||
| 最後の登場 | 「言葉と音楽」 2006年4月13日 | ||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||
| 紹介者 | ウィル・トロッター | ||||
| |||||

ジェイ・グリフィス演じるエリザベス・クロフト医師は、2006年1月3日に初登場し、2006年4月13日に最終登場した。エリザベスは、アジアの貧困地域で以前働いていた医師としてミル・ヘルス・センターに紹介された。そこでの経験から、エリザベスはNHSの時間を無駄にしていると思われる患者に対して、そっけなく率直に話すことがよくある。ミルで働き始めるとすぐに、彼女はその率直さで同僚を驚かせ、苛立たせる。BBCオンラインの彼女のプロフィールでは、エリザベスは「オフィス政治に耐えられない、とげとげしくぶっきらぼうな性格」と表現されている。 [10 ]また、彼女は「野心家で、自分のブラックユーモアのセンスを使って前進する」とも述べられている。[10]
ニック・ウェスト(マイケル・マッケル)と短期間関係を持った後、エリザベスは妊娠する。彼女は妊娠を秘密にし、最終的に中絶する。しかし、ニックは真実を知り、中絶の事実を知り激怒し、打ちのめされる。マック・マグワイア(クリストファー・ティモシー)はエリザベスに、ミルでパートナーとして働くチャンスを与えるが、彼女はそこに留まってニックにさらなる動揺を与えたくなかったため、断り、レザーブリッジを去る。[10]
エリザベス役でグリフィスは2006年の英国ソープ・アワードで最もセクシーな女性にノミネートされた。[11]
ニック・ウェスト
| ニック・ウェスト | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ドクターの性格 | |||||
| 演じるのは | マイケル・マッケル | ||||
| 間隔 | 2006–2008 | ||||
| 初登場 | 「一歩ずつ」 2006 年 3 月 6 日 | ||||
| 最後の登場 | 「英雄と悪役」 2008年10月8日 | ||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||
| 紹介者 | ウィル・トロッター | ||||
| |||||
マイケル・マッケル演じるニック・ウェスト医師は、2006年3月6日に初登場し、2008年10月8日に最後の登場を果たした。ニックのBBCオンラインプロフィールによると、初登場前のニックには精神的に問題を抱えた経歴があったという。患者を誤診して患者が死亡し、英国医師会から医師資格停止処分を受け、医師としての再教育を余儀なくされたことなどがある。妻も何年も妊娠に苦労した末に流産した。最終的に彼らの結婚生活は破綻し、ドクターズに出演中、ニックは患者の死と我が子の死の両方について「深い罪悪感に悩まされている」ことが示された。[12]ニックは資格停止処分のため、複雑な症例を心配し、常に同僚にセカンドオピニオンを求めている。[12]
ニックは冒険好きの非常に活動的な人物として描かれており、趣味は登山やラグビーなどである。しかし、交通事故に遭い、腰から下が麻痺し、「人生を考え直す」ことになる。[12]エリザベス・クロフト(ジェイ・グリフィス)と短い間関係を持った後、彼女は妊娠する。彼女は妊娠を秘密にし、最終的に中絶する。しかし、ニックは真実を知り、中絶を知り激怒し、打ちのめされる。彼女は近くに留まってニックをこれ以上動揺させたくなかったので、辞退し、レザーブリッジを去る。[10]
ニック役のマッケルは、2006年、2007年、2008年のブリティッシュ・ソープ・アワードで最もセクシーな男性にノミネートされた。[11] [13] [14]彼の退場ストーリーは、後に2009年の授賞式でノミネートされた。[15] [16]
ドナ・パーマー
| ドナ・パーマー | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ドクターの性格 | |||||||||
| 演じるのは | マーサ・ハウ・ダグラス | ||||||||
| 間隔 | 2006–2007 | ||||||||
| 初登場 | 「ストリクトリー ベッドルーム」 2006 年 4 月 26 日 | ||||||||
| 最後の登場 | 「赤ちゃんを育てる」 2007 年 5 月 11 日 | ||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||
| 紹介者 | ウィル・トロッター | ||||||||
| |||||||||

マーサ・ハウ=ダグラス演じるドナ・パーマーは、2006年4月26日に初登場し、2007年5月11日に最終登場した。ミル・ヘルス・センターの受付係として紹介され、効率的で仕事がうまいとされている。BBCオンラインのプロフィールでは、ドナは「人に対する非常に優れた直感力」を持っていると述べられている。[17]彼女は、誰かが詐欺師だと見抜き、医療スタッフに警告することができる。ドナは、誰かが病気なのにそれを隠していることも見抜くことができる。[17]彼女のプロフィールでは、ドナは「ミル・ヘルス・センターの仕事に少し興味を持ちすぎている」と説明されており、ドラマでは激しい性格のキャラクターとして描かれ、カッとなって診療所のマネージャーであるジュリア・パーソンズ(ダイアン・キーン)から正式な警告を受ける場面があった。[18]
ドナは息子のタラン(クリシュナ・オデドラ) が学校に通い始めた後、ミルで仕事を始める。夫のアッシュ(サイモン・ナグラ) を説得して仕事に戻らせるのは大変だったが、なんとか納得させた。彼女は夫のヒンズー教を受け入れた献身的な妻であり母親だったと評された。[18]息子がいじめられており、その母親がミルの患者であることを知ったドナは、母親の医療記録を見つける。ファイルには、母親がアルコール中毒で息子を虐待している疑いがあると記されていた。ドナは子供が虐待されていることに気づき、父親に記録を渡し、親権争いの証拠として使ってくれることを期待するが、ドナの行為を知ったジュリアは、患者の守秘義務を破ったとしてドナを解雇する。[17]ミルでの彼女の最後の日は「悲しい日」だったと評された。[18]
ドナ役でハウ=ダグラスは2007年のブリティッシュ・ソープ・アワードで最優秀コメディ演技賞と最優秀新人賞にノミネートされた。[13]
ミシェル・コリガン
ドナリー・ベイリー演じるミシェル・コリガンは、2006年6月8日に初登場し、2010年8月13日に最後の登場を果たした。彼女は、網膜色素変性症と診断され、看護師として働けなくなったフェイス・ウォーカー(エヴァ・フォンテーヌ)の代わりとして、架空のミル・ヘルス・センターに雇われた看護師として紹介された。BBCは、ミシェルを「騒ぎ立て、大声で叫ぶ」熱心で自信に満ちたキャラクターと表現した。[19]からかったり、意地悪な態度をとったりするが、ミシェルは患者との付き合いが上手で、優れた直感力を持っていることが示された。[19]
このシリーズに出演中、ベイリーは、常に素晴らしいストーリーラインを与えられていると感じていた。[20]これには、ルース・ピアース(セリーナ・チルトン)との友情がルースの精神状態の悪さによって複雑になること、ルースが異母兄弟と近親相姦関係にあることを知ること、母ヴェラ(ドニャ・クロール)との波乱に満ちた関係、そして軍の看護師として働くために工場を離れることなどが含まれていた。この役の演技により、ベイリーはブリティッシュ・ソープ・アワードの最優秀女優賞に2回ノミネートされ、インサイド・ソープ・アワードの最優秀デイタイム・スター賞にもノミネートされた。[21]
ジョー・フェントン
| ジョー・フェントン | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ドクターの性格 | |||||||||||||
| 演じるのは | スティーブン・ボクサー | ||||||||||||
| 間隔 | 2006–2008、2010年 | ||||||||||||
| 初登場 | 「厳密に寝室」 2604 2006年9月 | ||||||||||||
| 最後の登場 | 「美しいサーシャ 25 xxx」 2010 年 12 月 9 日 | ||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||
| 紹介者 | ウィル・トロッター | ||||||||||||
| |||||||||||||
ジョー・フェントン博士はスティーブン・ボクサーが演じ、2006年9月4日に初登場し、2010年12月9日に最終登場した。BBCオンラインのプロフィールでは「ぼんやりしていて、少し優柔不断」と評されているが、物事を慎重に判断し、決して集中力を失わないジョーの能力が評価されている。[22]ジョーは他人を助けるために全力を尽くし、人々に「好かれなければならない」という印象を与えている。[22]プロフィールでは、ジョーの子供っぽいユーモアのセンス、不遜さ、そしてばかげたことについても強調されている。[22]
ジョーの十代の娘エミリー・フェントン(レイチェル・セント・ローズ/フローレンス・ホース)が彼と一緒に登場し、妻アニーとの離婚にまつわるジョーの過去が掘り下げられる。ジョーは優先順位を間違える傾向があり、それが結婚生活の破綻の原因となったことが明らかになる。[22]ダニエルの甥ダニエル・グレンジャー(マシュー・チェンバース)は、ミル・ヘルス・センターで同僚の医師として働き始めたときにようやく登場する。[22]ボクサーは2008年3月にドクターズを辞め、その決断を公表する2か月前に撮影を終えたことを発表した。彼はロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(RSC)に復帰したかった。彼の降板ストーリーでは、エミリーが深刻な心臓病と診断され、その後ジョーは彼女と一緒にボストンに引っ越す。プロデューサーのピーター・エリル・ロイドは、ボクサーの演技力と役にもたらした温かさのために、チームが「全員が非常に悲しんでいる」と語った。彼は続けた。「この番組では、出演者たちがプロフェッショナルで、献身的で、地に足が着いた人たちばかりで、私たちはいつもとても幸運でした。スティーブンも例外ではありませんでした。彼がいなくなるのは寂しいですが、私たちはみんな彼の幸運を祈っていますし、RSCで彼の演技を見るのが待ちきれません!」[23]ジョーの最初の最後のシーンは2008年後半に放送されましたが、彼は2010年に再び訪れ、ルース・ピアース(セリーナ・チルトン)を雇いました。[22]
ジョー役の演技により、ボクサーは2007年[13]と2008年に英国ソープ・アワードの最優秀男優賞にノミネートされた。 [14]
ウィル・ハラン
| ウィル・ハラン | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ドクターの性格 | |||||||||
| 演じるのは | ジャック・マクマレン(2006) ロビン・モリッシー(2018) | ||||||||
| 間隔 | 2006年、2018年 | ||||||||
| 初登場 | 「ダディ・クール」 2006年9月6日 | ||||||||
| 最後の登場 | 「必死にスーザンを探して」 2018年2月16日 | ||||||||
| 分類 | 以前の; 繰り返し | ||||||||
| 紹介者 | ウィル・トロッター(2006) マイク・ホブソン(2018) | ||||||||
| |||||||||
.jpg/500px-Jack_McMullen_(cropped).jpg)
ウィル・ハランは、当初ジャック・マクマレンが演じ、2006年9月6日放送のエピソードで初めて登場した。彼は、お馴染みのキャラクター、ジミ・クレイ(エイドリアン・ルイス・モーガン) の甥として紹介された。彼は2018年にロビン・モリッシーに役が変更されて復帰した。彼はリバプールで働く看護師として再登場した。[24]リバプールで、ウィルはエイドリアン・コールマン(マーク・ノーブル) が患者をまさぐって性的虐待をしているのを目撃する。[25]ウィルはステフ・リン(タラ・ウェルズ) に見たことを話すが、エイドリアンは病院の臨床リーダーであるため、ウィルがそれ以上のことをするのを止めようとする。ウィルはアドバイスを求めてジミに電話し、ウィルが玄関先に現れて2人で近況を話すと、ジミはショックを受ける。ウィルはジミが強迫性障害(OCD)であることを知らず、ジミの乱雑な癖にイライラしている。
ウィルはジミーをガールフレンドのエリン・アンダーソン(ローラ・エインズワース)に紹介するが、彼女がジミーとイチャイチャすると、ジミーは彼らが本当のカップルではなく、ウィルがゲイではないかと疑い始める。2人はエマ・リード(ダイド・マイルズ)のベッド&ブレックファストに滞在し、エマはジミーに、ウィルとエリンは本当のカップルだと信じていると伝える。[26]しかし、ウィルは後に自分がゲイであり、エリンは親友だと明かす。長いシフトの後、ウィルはジミーの家に戻り、ジミーが掃除をしたばかりだとは知らずに自分の持ち物を散らかしたままにする。ジミーはウィルに怒鳴り、ウィルはジミーが掃除をしすぎることをからかう。 [27]ジミーはOCDについて打ち明け、ウィルは家のことをもっと考慮することに同意する。[28]ウィルとベンは交際を始めるが、ベンが午後に何をしているか明かさないので、ウィルは彼を驚かせる。しかし、彼は誤ってベンのことを母親にカミングアウトしてしまう。 [29]ウィルはベンに、自分の性的指向を恥じる人と一緒にいることはできないと告げ、2人は別れる。その後、彼はリバプールに戻る。[30]
その他のキャラクター
参考文献
- ^ Timblick, Simon (2020年3月17日). 「Doctors spoiler: Happy 20TH ANNIVERSARY, Doctors!」. What's on TV . 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ Henry, Grace (2020年2月21日). 「Who is on Doctors? Meet the cast who work at The Mill」. Radio Times . 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
- ^ ab “Adrian Lewis-Morgan on the 2,000th episode of Doctors drama”. Wales Online . ( Reach plc ). 2013年3月21日. 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
- ^ ab ジョーンズ、アリソン(2020年1月4日~10日)。「ジミーはすべてがうまくいくだろうと思っていた...」「インサイドソープ」pp.46-47。
- ^ ダニエル・キルケリー。「ブリティッシュ・ソープ・アワード2016 受賞者リスト:あなたのお気に入りは賞を獲得しましたか?」デジタル・スパイ。2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
- ^ “RTS Midlands 2020”.ロイヤルテレビ協会. 2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月25日閲覧。
- ^ Laws, Roz. 「The Week: Home is Emma's perfect therapy」. Sunday Mercury . ( Reach plc ). 2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月1日閲覧。
- ^ ab ジョーンズ、アリソン(2018年4月21日〜27日)。「悪い妻」。インサイドソープ。pp.40〜41。
- ^ ab Lamacraft, Tess (2018年3月9日). 「元ダイナスティのスター、エマ・サムズがBBCのドクターズでジミーの元妻役として復帰するチャンスに飛びついた」. What to Watch . ( Future plc ). 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月1日閲覧。
- ^ abcd "Dr Elizabeth Croft". BBC . 2022年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月2日閲覧。
- ^ ab “The British Soap Awards 2006 (2006)”。英国映画協会。2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月26日閲覧。
- ^ abc "Dr Nick West". BBC . 2014年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月22日閲覧。
- ^ abc Green, Kris (2007年5月27日). 「The British Soap Awards 2007: The Winners」. Digital Spy . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月20日閲覧。
- ^ ab ヒルトン、ベス、グリーン、クリス (2008年5月4日). 「The British Soap Awards 2008: The Winners」. Digital Spy . 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月20日閲覧。
- ^ Green, Kris; Kilkelly, Daniel (2009年5月10日). 「British Soap Awards 2009: The Winners」. Digital Spy . 2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月20日閲覧。
- ^ マクレナン、パトリック。「British Soap Awards 2009: Nominations revealed!」。What's on TV。Future plc 。 2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
- ^ abc 「Donna Parmar」。BBC。2022年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月22日閲覧。
- ^ abc 「Donna Parmar」。BBC。2022年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月22日閲覧。
- ^ ab “Michelle Corrigan”. BBC . 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月22日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル (2010年8月8日). 「『ドクターズ』スター、ドナリー・ベイリーのさらなる活躍」Digital Spy . (ハースト・コミュニケーションズ). 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月23日閲覧。
- ^ Wightman, Catriona (2010年7月13日). 「In Full: Inside Soap Awards 2010 Nominees」. Digital Spy . 2010年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月19日閲覧。
- ^ abcdef 「Dr Joe Fenton」。BBC。2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月26日閲覧。
- ^ Green, Kris (2008年3月5日). 「『Doctors』レギュラーが手術を辞める」Digital Spy . 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Jimmi is reunited with a family member”. What's on TV . 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 脚本: マーク・クロンパス; 監督: ピーター・フィアロン; プロデューサー: リー・トーマス (2018年1月11日). 「False Friend」. Doctors . BBC . BBC One . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月30日閲覧。
- ^ 「エマのHomeBnBは成功するのか?」。What's on TV。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ 「ジミーは限界点にいる!」。What's on TV。2018年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「ジミーはロマンスを見つけたか?」。What's on TV。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ “なぜヘストンはルーマを避けているのか?”。What's on TV。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ “ヘストンがルーマの信頼を裏切る”. What's on TV . 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ “British Soap Awards 2005 - The winners”. Digital Spy . 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「Dr Brendan 'Mac' McGuire」。医師。BBCオンライン。2012年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月27日閲覧。
- ^ “スターリング・ギャラチャー(ジョージ)” BBC . 2019年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
- ^ Laws, Roz (2015年7月23日). 「BBC1's Doctors」.バーミンガム・メール. ( Reach plc ). 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
- ^ “2006年にザ・ミルで何が起こったのか?”. BBC . 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月22日閲覧。
- ^ “Tuning Out”. BBC . 2008年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月26日閲覧。
