ドナ・フェラート

ドナ・フェラート
2016年のフェラート
生まれる	1949年6月5日 マサチューセッツ州ウォルサム
職業	フォトジャーナリスト
母校	ガーランドジュニアカレッジ
主題	家庭内暴力
Webサイト
ドナフェラート

ドナ・フェラート（1949年生まれ）は、家庭内暴力の取材やニューヨーク市トライベッカ地区の記録で知られるフォトジャーナリスト、活動家である。^[1]

フェラートはライフ、タイム、ピープル、ニューヨークタイムズ、マザージョーンズなどで働いてきた。^{[2]彼女の写真は様々な賞を受賞し、美術館やギャラリーで個展を開催してきた。彼女は}W・ユージン・スミス記念基金の理事会メンバーであり、非営利団体の家庭内暴力啓発団体（501-c3）の代表兼創設者でもある。

フェラートは1949年6月5日にマサチューセッツ州ウォルサムで生まれ、オハイオ州ロレインで育った。父ピーター・ジョン・フェラートは血管胸部外科医で、ニューヨーク市のベルビュー病院で研修中に妻のアン・オマリーと出会った。夫婦にはドナ・フェラート、ピーター（ピッツォ）フェラート、ルイス・T・フェラートの3人の子供がいた。ドナ・フェラートは1968年にオハイオ州シェーカーハイツのローレルスクールを卒業した。彼女は1992年にローレルスクールの優秀卒業生の一人として表彰された。 ^{[3]フェラートはボストンの}ガーランドジュニアカレッジに進学し、そこでハーバード大学卒業生のマーク・ウェッブと出会い結婚した。^[4]

1971年、フェラートとウェッブはサンフランシスコに移り、フェラートは法律秘書として働きました。1975年、フェラートとウェッブは離婚し、フェラートは写真撮影とヒッチハイクでアメリカ中を旅し始めました。サンフランシスコでは、ヒルトンホテルのカメラガールなど、さまざまな仕事をしました。フェラートは、カリフォルニア・アート・インスティテュート・オブ・サンフランシスコで写真学を学び、社会学者ハワード・S・ベッカーの指導を受けました。

1977年、フェラートは芸術家のマイケル・ボーエンと出会い、彼とその家族とともにQE2号に乗ってポルトガルの芸術村に加わった。フェラートはボーエンと別れ、ベルギーとフランスをヒッチハイクで回り、パリのバゲット文化を写真に撮った。またパリでは、クロード・ノリの写真ギャラリー「コントレジュール」で働いた。

1979年、フェラートはニューヨーク市に移り住み、そこでセックスクラブやナイトクラブで写真を撮り始め、スタジオ54、マッドクラブ、キセノン、エリアなどの伝説的な店で1970年代後半から1980年代前半の熱狂的なナイトクラブ文化を記録した。フェラートは、ニューヨークマガジンでオーナーのラリー・レベンソンの写真を撮る仕事を得た後、有名なスワッピングクラブ、プラトズリトリートに通い始め、その後、日本のプレイボーイからガースとリサとして知られる有名なスワッピングカップルの写真を撮るよう依頼された。フェラートはガースとリサの生活に没頭し、サドルリバーにある彼らの邸宅に引っ越した。「私は乱交パーティーにも、典型的な家族のひとときにもそこにいた」とフェラートはLove & Lustに書いている。 「しかし、時が経つにつれ、私はガースが最初に見たような温厚で献身的な夫ではないことに気づき始めた...そしてある夜、私は恐ろしい光景を目撃した。ガースはリサを襲い、主寝室のバスルームで怯えていたリサを容赦なく殴打したのだ。その夜は私を永遠に変え、その後10年間の仕事の方向性も変えた...私は今、密室で起こっていた言葉にできない出来事を明らかにしなければならないと感じていた。」^[4]「写真を撮ったのは、それがなければ誰もそんなことが起こったとは信じないだろうとわかっていたからだ」とフェラートは2012年にタイム誌に語った。 ^[5]

その後10年間、フェラートはアメリカ中を旅して家庭内暴力の写真を撮り、パトカーに乗り、シェルターで寝泊まりし、虐待を受けた女性の家に泊まり込んだ。彼女の作品は、家庭内暴力の隠された世界を暴露した『Living With the Enemy』（Aperture Foundation 、1991年）の出版につながった。ニューヨーク・タイムズ紙は「『Living With the Enemy』は悲惨で感動的だ。衝撃的な即時性を持つこれらの写真は、すべての優れたドキュメンタリー写真が提供するような緊急の行動喚起を提供している」と評した。^{[6] 『} Living With the Enemy』は4部刷られ、世界中で展覧会や講演が行われ、性暴力と女性の権利に関する全国的な議論を巻き起こした。^[7] 2011年、フェラートは「I Am Unbeatable」キャンペーンを立ち上げた。これは、物語、写真、ビデオ物語のアーカイブを作成することで、家庭内暴力を暴露、記録、認識を高めることを目指している。^{[8] [9] [10]}

1991年、フェラートは新ファーストレディの ヒラリー・クリントンとお茶を共にするオークションで最高額を入札した。リサ、映画製作者のステイシー・カバット、心理学者で作家のレノア・E・ウォーカー、全米虐待女性擁護センターの創設者でディレクターのスー・オストフ、そして父と娘に同行して、フェラートはクリントンに性的暴力と家庭内暴力を専門とするシンクタンクの設立を支持するよう促した。 ^[11]

フェラートは家庭内暴力に関する仕事と並行して、セックスクラブ、スワッピングイベント、その他の性的実験や愛の営みを撮影し続けた。1980年代後半から1990年代前半にかけて、フェラートはフィラデルフィアインクワイアラー紙とスターン紙にスワッピンググループ「ライフスタイル」に関する記事を掲載し、2008年にはジャーナリストのクラウディア・グレン・ダウリングと協力し、オキシジェン社のシリ​​ーズ「ビデオテープに残るセックス」の一環としてグループ結婚を撮影した。2004年には、人間の親密さに焦点を当てた3冊目の著書「ラブ＆ラスト」を出版した。2008年には、1970年代半ばから1980年代後半にかけてのプラトンズ・リトリートとラリー・レベンソン の物語を記録したドキュメンタリー「アメリカン・スウィング」に出演した。

フェラートは マンハッタンのソーホーで開かれたパーティーでウェールズのフォトジャーナリスト、フィリップ・ジョーンズ・グリフィスと出会った。両写真家はリック・スモランがオーストラリアに渡り、写真集『 A Day in the Life of Australia』のために国内各地で撮影を行うために選んだ100人の写真家の1人だった。グリフィスは2008年に癌で亡くなった。彼の死後、フェラートはドキュメンタリー『フィリップ・ジョーンズ・グリフィス: The Magnificent One』を制作した。^[12]

フェラートとグリフィスには娘が一人おり、娘の誕生日は父親と同じ2月18日である。^[13]

フェラートの最新作品は、1990年代半ばから住んでいるトライベッカの精神と進化に焦点を当てている。2008年、彼女は象徴的な地区の郵便番号にちなんで名付けられた、年2回のポートフォリオ「10013」の出版を開始した。各ポートフォリオは、13枚のプリントが入った13箱のエディションでリリースされる。写真家のメアリー・エレン・マークは、ポートフォリオについて次のように書いている。「ドナ・フェラートの力強いドキュメンタリー写真は、私たちが目撃することは想像もできなかった世界へと私たちを連れて行ってくれます...彼女は写真が起こる前にそれがいつ起こるかを知っていて、そしてそれを待ち構えている蜘蛛のようにつかみ取るかのようです。この画像コレクションは、日記の夢から生まれたようです。ドナの故郷、トライベッカへの詩的なトリビュートです。」^[14]

2011年、フェラートは9月11日の同時多発テロから10年間のこの地域について書いた本『トライベッカ：9/11/01-9/11/11』を出版した。

• 1985年：W・ユージン・スミス助成金、W・ユージン・スミス記念基金[ ^15]
• ジャーナリズムにおける勇気に対してコダッククリスタルイーグル賞。 ^[16]
• 恵まれない人々の問題に関する優れた報道に対してロバート・F・ケネディ・ジャーナリズム賞が授与される。 ^[16]
• 国際女性メディア財団勇気あるジャーナリズム賞。^[2]
• 2002年：ミズーリ州名誉勲章、ミズーリ大学ミズーリ校ジャーナリズム学部、ミズーリ州コロンビア^{[2] [17]}
• トライベッカ映画祭賞（2008年）^[18]
• Look3 INsightアーティスト・オブ・ザ・イヤー^[19]

2008年、ニューヨーク市は10月30日を「ドナ・フェラート感謝の日」と宣言した。これは彼女の「擁護と活動の模範として、そして市が誇りを持って市の一員と呼べる市民としての継続的な奉仕」に対する感謝の意を表したものだ。^{[9] 2009年、彼女は}ニューヨーク州最高裁判所の判事から男女平等を推進する活動に対して表彰された。^[19]

• 『ハネムーン・キラーズ』 、Edizioni Il Laboratorio D'IF、1986年。フレッド・リッチンによる序文付き。
• 『Living With the Enemy』、Aperture Foundation、1991年。ISBN  978-0893814809。アン・ジョーンズによる序文付き。
• 『アモーレ』、フェデリコ・モッタ・エディターレ、2001年。カティア・バニョーリ訳。
• Love & Lust 、Aperture Foundation、2004年。編集者： Melissa Harris。ISBN 978-1931788335 
• トライベッカ 2001年9月11日～ 2011年9月11日。
• Holy .ブルックリン:パワーハウス, 2021.ISBN 9781576879108 . [ ^{20] [21] [22]} 

• 変化に直面する：アメリカ の記録。議会図書館。

• 公式サイト
• バーンマガジンのフェラート氏インタビュー
• ニーマン・レポートのフェラート氏へのインタビュー