Loading article…
| 悪から救わないでください | |
|---|---|
 フランス語のポスター | |
| フランス語 | Mais ne nous délibrez pas du mal |
| 文字通り | 悪から救わないでください |
| 監督 | ジョエル・セリア |
| 著者 | ジョエル・セリア |
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | マルセル・コンブス |
| 編集者 | フィリップ・ゴスレ |
| 音楽： | クロード・ジェルマン ドミニク・ネイ |
制作 会社 | Société Générale de Production Productions タニット |
| 配布元 | フェルナン・リヴァースの映画 |
リリース日 |
|
実行時間 | 101分[2] |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 |
『悪魔なんかくたばらない』（フランス語: Mais ne nous délivrez pas du mal）は、ジョエル・セリア監督デビュー作で、 1971年のフランスのホラードラマ映画である。主演はジャンヌ・グーピル、カトリーヌ・ワグネル、ベルナール・デラン。 [3]フランスに住むカトリックの女子生徒2人が、どんどん邪悪な行為に走っていく物語である。 1954年のパーカー・ハルム殺人事件を大まかに基にしている。
この映画は、青少年の犯罪や性を描写しているため公開時に物議を醸し、[4]イギリスではX指定を受け、本国フランスでは 上映禁止となった。
プロット
アンヌ・ド・ボワシーとロア・フルニエは、カトリックの寄宿学校に通う2人の少女で、どちらも田舎の裕福で保守的な家庭出身です。二人は親友同士で、死の美しさについての詩を読み、悪意のあるいたずらやちょっとした窃盗をします。教会はまったく愚かであるだけでなく、自分たちは特別で触れられない存在だと信じているのです。
夏休みの間、アンの両親は長い旅行に出かけ、アンを城に残して出かけ、彼女とローレは多くの時間を一緒に過ごす。少女たちは、ローレを強姦しようとしたローレへの罰として、地元の農家の納屋に火を放ち、牛を放つ。アンは知的障害のある庭師を迫害し、ただ苦しめるために籠の中の鳥を殺す。少女たちは教会からホスチアと祭服を盗み、廃墟となった礼拝堂で黒ミサを執り行う準備をする。黒ミサでは、悪魔と結婚し、悪魔の名においてさらに邪悪な行いをすると約束し、血を混ぜ合わせて絆を固める。
ある夜、シャトーの近くで車の運転手が燃料切れになる。少女たちは彼を家に招き入れ、酒を勧め、下着を脱いで誘惑し始める。男がローレを強姦しようとすると、アンは彼を撲殺して彼女を救い、2人は死体を湖に捨てる。少女たちは行方不明の男について警察に尋問された人々の一人だったが、何も明かさなかった。
学校に戻ると、上級刑事がやって来て、さらに尋問し、彼らはひどく怖がる。刑事が自分たちのしたことを知っていると疑い、彼らは自殺の約束を交わす。地獄に行き、その奉仕の報いとして悪魔から報酬をもらえると確信している。全保護者が出席した学校のコンサートでは、アンとローレがボードレールの暗い詩を朗読するなど、すべてのパフォーマンスに大きな拍手が送られる。観客が拍手喝采する中、彼らはガソリンをかけて火をつける。
キャスト
- アンヌ・ド・ボワシー役のジャンヌ・グーピル
- キャサリン・ワグナー（ローレ・フルニエ役）
- 運転手役のベルナール・デラン
- エミール役のジェラール・ダリュー
- 施し係役のマルク・デュディクール
- ミシェル・ロバン（レオン役）
- ボワシー伯爵夫人役のヴェロニク・シルヴァー
- ジャン＝ピエール・エルベール（ド・ボワシー伯爵）
- ニコール・メロウズ（フルニエ夫人役）
- アンリ・ポワリエ（フルニエ氏役）
- 司祭としてのセルジュ・フレデリック
- ルネ・ベルティエ（ギュスターヴ役）
- フレデリック・ノール
- ジャン＝ダニエル・エールマン
生産
脚本家兼監督のジョエル・セリアによるこの映画の脚本は、1954年にニュージーランドで起きたパーカー・ハルム殺人事件に基づいている。この事件では、2人の少女、ポーリン・パーカーとジュリエット・ハルムがパーカーの母親を殺害しようと企てた。[5]
リリース
この映画は1971年のカンヌ映画祭 の監督週間の一環として上映され、[1] 1971年12月に英国映画分類委員会に承認のために提出され、 X指定を受けた後[2]、1972年1月7日に英国で劇場公開されました。[4] [6]大幅なカットがあったにもかかわらず、この映画はフランス文化省によって本国で禁止され、[4] [7] [8] 文化省は次のような声明を発表しました。
このテーマは、それ自体非常に大胆であるが、最大限に利用され、そこに含まれる倒錯、サディズム、そして道徳的・精神的破壊の種子のせいで、委員会が調査しなければならなかった最も不健全な作品の一つであると考える作品を生み出した。[9]
この映画はアメリカでも劇場公開されなかった。[1]この映画を巡る論争はイギリスでのマーケティングキャンペーンに利用され、「フランスで上映禁止となったフランス映画!」と宣伝された。[10]
批判的な反応
デイリー・テレグラフのパトリック・ギブスは、この映画の議論を呼ぶ内容に触れつつも、「芸術的には美しく、ファンタジーの要素がちょうどよく、最近の映画界の傾向として、結末は道徳的であるだけでなく、全体的に不快感を与えないと思う」と付け加えた。[4]批評家のデレク・マルコムは、この映画の主演俳優の演技を賞賛したが、そのペースについては「少し繰り返しが多すぎる。必要な繊細さのいくつかは明らかに[セリア]を超えている。しかし、最初の映画としては、少なくとも刺激的で独創的である」と指摘した。[9]
ホームメディア
モンド・マカブロは2006年6月に『Don't Deliver Us from Evil』をDVDでリリースし[5]、その後2023年2月に新たに修復された2K ブルーレイディスクをリリースした。 [11]
参照
- 少女たちが読んだり参照したりしている『マルドロールの歌』 。
- 『悪の華』では、少女たちが死ぬ前にさまざまな詩を詠唱します。
- 同じ殺人事件を基にしたもう一つの映画『 Heavenly Creatures』 。
参考文献
- ^ abc 『悪魔から私たちを救わないで』（ブルーレイ）モンド・マカブロ。2023年。(テキストは裏表紙アートワークより引用)。
- ^ ab “DON'T DELIVER US FROM EVIL (X)”。英国映画分類委員会。1971年12月1日。2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “私たちを悪から救わないでください de Joël Séria”.ユニフランス。国立映画・アニメ映像センター。 2023年2月12日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcd ギブス、パトリック（1972年1月7日）。「肉体の中の悪魔」デイリー・テレグラフ、p.11 – Newspapers.com経由。
- ^ ab Film Threat Staff (2006年6月6日). 「Don't Deliver Us from Evil (DVD)」. Film Threat . 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「West End Cinemas」。Evening Standard、1972年1月7日、p.17 – Newspapers.comより。
- ^ マルコム、デレク（1971年12月4日）。「検閲官が見たもの」ガーディアン紙、10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ワトキンス、ニーナ（1972年1月7日）。「個人的に…」ケンブリッジ・イブニング・ニュース、p.88 – Newspapers.com経由。
- ^ ab マルコム、デレク(1972年1月6日). 「映画の小さな悪魔」.ガーディアン. p. 10 – Newspapers.com経由.
- ^ 「リージェント・ハル：日曜と来週中」デイリーメール、1972年7月29日、6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ “Don't Deliver Us from Evil (Mais ne nous délivrez pas du mal)”. High-Def Digest . 2023年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
さらに読む
- ウィルソン、シェルビー・リアン（2022年）。『スペクタキュラー・フレッシュ：女性文学と映画におけるフェミニスト実践としてのエロティックホラー』（文学博士論文）。カリフォルニア大学サンタクルーズ校。序文
外部リンク
- IMDbでの「Mais ne nous délivrez pas du mal」