ノックする必要はない

ノックする必要はない
劇場公開ポスター
監督	ロイ・ワード・ベイカー
脚本	ダニエル・タラダシュ
に基づく	シャーロット・アームストロングの 1951年の小説『Mischief』
制作：	ジュリアン・ブラウスタイン
主演	リチャード・ウィドマーク マリリン・モンロー
撮影	ルシアン・バラード
編集者	ジョージ・A・ギッテンス
音楽：	ライオネル・ニューマン
配布元	20世紀フォックス
発売日	1952年7月18日（アメリカ合衆国） ( 1952-07-18 )
実行時間	76分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	150万ドル（米国レンタル）[1]

『ドント・バザー・トゥ・ノック』は、リチャード・ウィドマークとマリリン・モンロー主演、ロイ・ウォード・ベイカー監督の1952年公開のアメリカのサイコスリラー映画です脚本は、シャーロット・アームストロングの1951年の小説『悪戯』を基にダニエル・タラダッシュが書きました。モンローは、ウィドマーク演じるパイロットが宿泊しているニューヨークのホテルで子供の面倒を見る、精神的に不安定なベビーシッターとして描かれています。彼は彼女と戯れ始めますが、夜の間に彼女の奇妙な行動から、彼が彼女が正気を失っていることに次第に気づくようになります。彼がこの状況にどう対処するかは、3人の人生に深く影響することになります。

リン・レスリーはニューヨークのマッキンリー ホテルのラウンジ シンガーです。彼女はバーテンダーに、航空パイロットのジェド・タワーズとの関係について語り、手紙で 6 か月の関係を終わらせたことを明かします。ジェドは同じホテルにチェックインし、彼女に近づきます。彼女は、ジェドが人に対して冷淡なのは「理解する心が欠けている」からで、彼とは将来がないと説明します。ジェドは彼女の解雇を強く拒絶しますが、結局は自分の部屋に戻ります。

一方、エレベーター係のエディは、客のピーターとルース・ジョーンズに、娘バニーのベビーシッターとして、寡黙な姪のネル・フォーブスを紹介する。ジョーンズ夫妻は階下の授賞式晩餐会に出かける。子供を寝かしつけた後、ネルはルースのネグリジェを試着し、次に彼女のジュエリー、香水、口紅を試着する。通気口を挟んだ部屋から若くて人目を引くネルを見たジェドは、家の電話で彼女に電話する。好奇心と嫌悪感を交互に感じながら、彼女は彼の積極的なアプローチを拒絶する。エディが彼女をチェックすると、ネルがルースのものを身につけているのを見て愕然とし、それらを脱ぐように命じる。彼は、飛行機事故で亡くなったパイロットのことをまだ忘れられずにいる代わりに、ボーイフレンドを見つければ、そのような贅沢をすることができるとネルに言う。エディが去った後、ネルはそれらを着直し、ジェドを招待する。

彼は飲んでいたウイスキーのボトルを持って来て、二人の大きなグラスに注ぐ。ネルは彼に嘘をつき、自分は裕福な世界旅行者だと偽る。彼がパイロットだと明かすとネルは驚く。彼女は、ボーイフレンドのフィリップが第二次世界大戦中にハワイへの爆撃機飛行中に亡くなったことを打ち明ける。何かおかしいことに気づいた早熟のバニーが現れ、ネルの芝居を打ち砕く。激怒したネルは子供を揺さぶり、ベッドに戻るように命じる。ジェドは彼女のすすり泣く声を聞いて彼女を慰め、一緒に起きていることを許す。バニーがネルの隣の開いた窓から身を乗り出すと、困った彼女は彼女を押し出したい衝動と戦う。ジェドはバニーをひったくるが、その出来事はホテルの長年の住人（そして悪名高いおせっかい者）エマ・バレウに目撃される。

ジェドの耳が届かないところで、ネルはバニーを脅し、ベッドに戻そうとする。一連の出来事とネルのジェットコースターのような揺れに動揺したジェドの考えは、リンに戻る。ネルは彼に立ち去らないでと懇願する。ジェドはリンのキスをかわしながら、彼女の手首に明らかな切り傷の跡を見る。ネルはフィリップが死んだ後、剃刀で自殺しようとしたと告白する。

エディがシフト終了後にネルの様子を見に行くと、ネルはジェドをトイレに追い出し、手早く部屋を片付ける。ネルがまだルースの服を着ていることに腹を立てたエディは、ネルに服を着替えるよう命じ、口紅を乱暴にこすり落とす。ネルはこれに激怒し、エディは抑圧的な両親にそっくりだと非難する。そして、誰かがトイレにいるのではないかと疑うネルは、重い灰皿でエディの頭を殴りつける。ジェドがエディの面倒を見ている間に、ネルはバニーの部屋に忍び込む。

詮索好きなエマ・バレウが、気乗りしない夫に付き添われてドアをノックする。仕事を失うことを心底恐れたエディは、ジェドに隠れるよう促し、その間に自分はクローゼットに滑り込む。ジェドは暗闇の中でバニーの部屋に忍び込むが、子供が縛られ猿ぐつわをかまされていることに気づかない。彼は廊下を抜けて逃げるが、バレウ夫妻は彼を見て、ネルの部屋に侵入した者だと思い込む。ネルは被害者を演じ、ホテルの刑事に通報し、追跡が始まる。ネルはすっかり惑わされ、ジェドがフィリップだと思い込んでしまう。エディを閉じ込めて、彼女は再びバニーの部屋に入る。

バーで、ジェドはリンにネルのことを話す。リンは彼の心配に嬉しい驚きを覚える。突然、バニーが間違ったベッドにいることに気づいたジェドは、急いで戻って来る。娘の様子を確かめたいルース・ジョーンズが先にやって来て、バニーの部屋に入ると悲鳴を上げる。女性たちは取っ組み合いになる。ジェドはネルを引き離し、バニーを縛っていた紐を解くが、刑事が到着すると混乱に乗じてネルは逃げ出す。

エディは、ネルは自殺を図った後、過去3年間オレゴンの精神病院で過ごしていたが、治癒したはずだったと説明する。ロビーで、ネルは販売用ディスプレイからカミソリの刃を盗む。暴徒に囲まれ、彼女はそれを自分の喉に押し付ける。リンは彼女を落ち着かせようとする。ジェドが現れ、警官を追い払いながらネルに武器を渡すように要求する。ネルはそれに応じ、ジェドはネルの混乱を打ち破り、自分がフィリップではなく、本物のフィリップは死んでいると伝えようとする。彼は、警官と一緒に立ち去れば必要な助けが得られると彼女に保証する。彼女が連行されるとき、ジェドの真の共感の表れにリンは心を奪われ、衝動的に和解に応じる。

• リチャード・ウィドマーク（ジェド・タワーズ役）
• ネル・フォーブス役のマリリン・モンロー
• アン・バンクロフト（リン・レスリー役）
• ドナ・コーコラン（バニー・ジョーンズ役）
• ロシェル役のジーン・キャグニー
• ルース・ジョーンズ役のルリーン・タトル
• エディ・フォーブス役のエリシャ・クック・ジュニア
• ジム・バッカス（ピーター・ジョーンズ役）
• ヴァーナ・フェルトン（エマ・バリュー役）
• ウィリス・ブーシェイ、バーテンダーのジョー役（ウィリス・B・ブーシェイ役）
• ドン・ベドー（ミスター・バリュー役）

ニューヨークポスト紙の評論家は、映画の個々の演技には概ね満足していたが、プロットと構成については酷評した。彼はモンローを「驚くほど良い」、ウィドマークを「ベテランパイロット風の簡潔で決断力があり効率的」と評した。作品の演出、プロット、描写については次のように書いている。「映画のサスペンスシーンは徐々に盛り上がっていく場面もクライマックスもかなり効果的だが、結末は、このすべてがウィドマークに歌手への愛を目覚めさせるためだけに起こったと示唆しており、映画をつまらないものにしている。プロット構成は痛々しいほど機械的で分かりやすい。登場人物の描写と精神異常的な連続性だけが、一時的に堅実さを装っている。」^[2]

アルバニー・タイムズ・ユニオンの映画評論家は、あまり乗り気ではなかった。「マリリン・モンローの紛れもない肉体的魅力を大絶賛した彼女の自宅スタジオは、今度はその金髪のスタジオが重厚なドラマチックな演技にも向いていると世界に伝えようとしているようだ。注がれた努力は…圧倒的というほどではなく、奇妙に不必要に思える。なぜ彼女を精神異常者の脅威ではなく、ただのマリリン・モンローにしないのか？…モンローさんは頭を殴られたかのように映画の中で歩き回る…アクションはすべてホテル内で展開され、8階以上になることはない…映画では、ブルネットの見知らぬ女性アン・バンクロフトがナイトクラブの歌姫を演じ、ウィドマークを捨ててその晩に彼を連れ戻す。センセーショナルではないが、彼女も精神異常者ではない。」^[3]

この映画の評価は公開以来向上しており、多くの現代の批評家はモンローの演技が当初は過小評価されていたと考えている。現在ではモンローのファンの間では、この映画は彼女の最高の演技のいくつかを含んでいると考えられている。 ^[4] 映画評論家のデニス・シュワルツは2011年にこの映画を概ね好意的に批評し、モンローの演技によってこの映画は捉えられているようだ。彼は「ニューヨークのホテルを舞台にした奇抜な心理スリラーで、緊迫感のないロイ・ウォード・ベイカー（『ザ・ヴォールト・オブ・ホラー』『アサイラム』『ドラキュラの傷跡』）が監督を務めている。感情の深みはないが、緊張感あふれるエネルギーが漂い、最後まで観られるので面白い。マリリン・モンローはこれまで12本の映画に出演しているが、主演の共演はこれが初めてだった。精神的に異常をきたした人物を演じたマリリンは、精神的に問題を抱えた母親の行動を見事に再現し、説得力のある演技を見せている（彼女こそがこの忘れられがちな映画を見る最大の理由だ）。シャーロット・アームストロングの小説を原作とし、ダニエル・タラダッシュが脚本を書いた。」と書いた。^[5]

『ドント・バザー・トゥ・ノック』はロッテン・トマトで珍しく批評家スコア100%を獲得しているが、これは2021年時点でわずか11件のレビューに基づいている。^[6]

この映画は、アメリカ映画協会の2001年リスト「AFIの100年...100スリル」の候補にノミネートされた。^[7]

ウィキメディア・コモンズには、 Don't Bother to Knockに関連するメディアがあります。

• IMDbを批判するのはやめよう
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie を批判しないでください
• TCM 映画データベースをノックする必要はない
• AFIの長編映画カタログを叩くのはやめよう
• ロッテントマトを批判するのはやめよう
• 映画「ドント・バザー・トゥ・ノック」予告編YouTube