犬の王

犬の王はスカンジナビアの伝統であり、いくつかのスカンジナビアの情報源に登場します: Chronicon Lethrense、Annals of Lund、Gesta Danorum (book 7)、Heimskringla ( Hákonar saga góða )、Hversu Noregr byggðist、そしておそらくSkáldatalにもあります。

年代記レトレンスとルンド年代記には、6世紀のデンマーク王ハルガ^[1]が亡くなったとき、スウェーデン王エアドギルス^[2]がデンマーク人に王として迎え入れるよう小さな犬を遣わしたが、犬の死を告げた者は命を失うことになるだろうと警告したと記されている。ある日、大きな犬たちが喧嘩をしていると、小さな犬が彼らの間で地面に跳びはねて引き裂かれて死んでしまった。そこで、レーソー島の巨人レーが牧夫スノー^[3]にこの件について助言した。スノーはスウェーデン王の宮廷に行き、なぞなぞをかけてついに王自身に犬が死んだと言わせた。スノーは犬に代わってデンマーク王に任命された。スノーは残忍で圧制的で不誠実な王であった。スノーは、嫌いな「レッド」という召使いのロスを巨人のレーに遣わして、スノーがどうやって死ぬのかを尋ねさせた。レーは、ロスが試験に合格できないように殺すつもりだった。ロスは合格し、レーはロスに答えとしてスノーに渡す手袋を 2 つ渡した。スノーが集会でその手袋をはめると、突然シラミが襲ってきて、スノーを食い殺した。そこでハルガの息子のフロルフル・クラキが王になった。

サクソ・グラマティクスの『デンマークの王』第 7 巻では、ノルウェーに侵攻し、略奪よりも殺戮を楽しんだ「スウェーデン人の中で最も勇敢な」グンナルについて語っています。グンナルは、老いたノルウェー王ラグナルドに勝利した後、ノルウェー人を屈辱するために、犬を統治者に任命しました。次に、犬の名の下に国事を処理する総督と、犬を監視する貴族を数階級任命しました。また、犬に敬意を示さない者は、手足を切り落とすよう命じました。

ノレグ王の『ビグジストの王』とゴダの『ハーコナールのサガ』には、犬を従王として飼っていたエイステイン・イルラディという王について言及されている。ゴダの『ハーコナールのサガ』では、この物語はほんの少しだけ触れられているが、より詳細に語り直されている。オップランのエイステイン王(エイステイン・ウプレンディンカコヌングル、またはエイステイン・ヒン・イリ) がトロンハイムを征服したとき、息子のオーヌンドに統治を任せたと言われている。人々がオーヌンドを殺害すると、彼は再びその地域を制圧し、人々に、自分の奴隷であるトーレル・ファクセか、犬のサウル (またはサウル、「排泄物」を意味する名前^[4] ) のどちらかを新しい王にすることを申し出た。人々は犬を選んだ。犬の方が早く追い払えると考えたからである。 3年間、サウルは金の首輪、廷臣、玉座、大邸宅で王族のように扱われ、足跡の付いた法令に定期的に署名していましたが、ある日、オオカミが彼の囲いに押し入り、彼をバラバラに引き裂きました。

スカルドタルには、エルプル・ルタンディという名のスカルドが聖域で殺人を犯した罪で死刑を宣告されたことが記されている。彼は犬の王サウルのためにドラパを作曲することで命を救った。このエルプルはスウェーデン王エイステイン・ヒン・イルラーディのスカルドであり、この出来事は9世紀初頭に起こったとされている。

それぞれオップランとウップランドに住んでいたエイステイン（ヒン）・イルラディという名の2人の王の文脈に、サウルの犬の王が登場するのは、おそらく偶然ではないだろう。スウェーデン王オネラが（スウェーデンのウップランドではなく）ノルウェーのオップランのアリになったときにも、同様の混乱が起こった。^[5]

参照

インシタトゥス

参考文献

^これは 『ベオウルフ』における彼の名前の形である。スカンジナビアの資料では、彼はヘルゴ、ヘルゲ、またはヘルギとして登場する。
^ ルンド年代記ではアティスル、クロニコン・レトラスではハークン。他のスカンジナビアの文献では、アジルス、アズィルス、アディルス、アティスルスと表記されている。
^ Læ はHlérのデンマーク語形であり、西ノルウェーの伝統におけるスノーの曽祖父である Ægir の一般的な名前です。
^ 古アイスランド語簡潔辞典、Geir T. Zoëga 著 (1910 年)。
^ ナーマン、B . Det Svenska rikets uppkomst。ストックホルム、1925 年。103-104 ページ。

外部リンク

ノースヴェーグルのハコン善良のサガ
Peter Tunstall によるChronicon lethrenseの翻訳は、The Chronicle of the Kings of Lejre and Northvegr: The Saga of Hrolf Kraki: The Chronicle of the Kings of Lejre にあります。
中世古典文学図書館の「Gesta Danorum」第 7 巻
古ノルド語の Skáldatal テキスト
聖典: 付録 A: Fl. Book 1.21,22: ノルウェーの居住地、Hversu Noregr byggðist の翻訳。(Nór 族とÆttartolur 族の子孫の系図はここでは翻訳されていません。)

[1] ^これは 『ベオウルフ』における彼の名前の形である。スカンジナビアの資料では、彼はヘルゴ、ヘルゲ、またはヘルギとして登場する。

[2] ルンド年代記ではアティスル、クロニコン・レトラスではハークン。他のスカンジナビアの文献では、アジルス、アズィルス、アディルス、アティスルスと表記されている。

[3] Læ はHlérのデンマーク語形であり、西ノルウェーの伝統におけるスノーの曽祖父である Ægir の一般的な名前です。

[4] 古アイスランド語簡潔辞典、Geir T. Zoëga 著 (1910 年)。

[5] ナーマン、B . Det Svenska rikets uppkomst。ストックホルム、1925 年。103-104 ページ。