ソーンダイク博士

ジョン・エヴリン・ソーンダイク
1908 年にHM ブロックが描いたジョン ソーンダイク
初登場	赤い親指のマーク（1907年）
最後の登場	ジェイコブ・ストリートの謎（1942年）
作成者	R. オースティン フリーマン
演じるのは	アンソニー・ニコルズ（ラジオ） ピーター・コプリー（テレビ） ジョン・ネヴィル（テレビ） バリー・インガム（テレビ） ティム・マッキナニー（ラジオ）
世界観情報
性別	男
タイトル	博士
職業	探偵
国籍	イギリス

ジョン・エヴリン・ソーンダイク博士は、イギリスの作家R. オースティン・フリーマン(1862–1943)による 21 の長編小説と 40 の短編小説からなるシリーズに登場する架空の探偵です。著者はソーンダイクを「医療法学者」と呼んでいます。もともと医師でしたが、弁護士になり、現代の言葉で言えば最初の法医学者の 1 人になりました。彼の解決法は、犯罪の主人公や動機を調べる前に、あらゆる可能性のあるデータ (ほこりや池の雑草を含む) を集めてそこから推論するという独自の方法に基づいていました。フリーマンは、物語の中で言及されているすべての実験を自分で行うことで、自分の方法が実用的であることを保証しました。^[1]

ジョン・エヴリン・ソーンダイクは1870年7月4日に生まれた。^[2]彼はロンドンのセント・マーガレット病院で医学教育を受け、そこで主要な学位を取得した。しかし、彼は病院を去らずにそこに留まり、「アシスタント・デモンストレーターや学芸員などの小さな役職を引き受けた」。彼は「化学実験室や物理実験室、博物館や検死室にうろつき」、その間に医学博士号と理学博士号を取得した。その後、検死官に任命される見込みで弁護士資格を取得したが、セント・マーガレットの医学法学の講師が突然退職し、ソーンダイクはその空席に応募した。彼はその役職に任命され、その後弁護士事務所を開いた。^{[3]彼の最初の事件は、}レジーナ対ガマーの 訴訟で弁護側として出廷したときだった。^{[4]ソーンダイクは}インナー・テンプル のキングズ・ベンチ・ウォーク5Aに住んでいた。^{[注 1] [5] [6] [3]}ソーンダイクのオフィスと応接室は1階（つまり地上1階）にあり、作業場と研究室は2階、寝室は屋根裏にあった。^[7]

ソーンダイクは友人で対照的な人物であるクリストファー・ジャーヴィス（通常はナレーター役）と、機知に富んだしわしわの顔の実験技師ナサニエル・ポルトンに助けられることが多かった。ポルトンは飢餓で入院していたところを貧困から救い出した人物である。ポルトンは、ソーンダイクがキングス・ベンチ・ウォークに部屋を借りた後、研究室の設立を手伝った。^[8]ソーンダイクは、警察（通常はミラー警視）とシャーロック・ホームズよりも良好な関係を築く傾向があったが、何度も彼らの誤りを証明している。ソーンダイクは背が高く、運動能力が高く、ハンサムで頭が良かったが、結婚はしなかった。

フリーマンは「ソーンダイク博士は実在の人物や架空の人物に基づいていません。意図的に創作された人物です。専門的な意味では、アルフレッド・スウェイン・テイラー博士から提案されたかもしれませんが...彼の性格は、特定の原則と、そのような人物がどのような人物であるかについての私の考えに基づいて設計されました」と書いています。^[9]

フリーマンはソーンダイクの物語の正確さを確かめるために多大な努力を払った。物語に出てくる実験を自ら実行し、物語に出てくる場所を訪れるなどした。フリーマンはグレーブセンドの自宅の最上階に自分の研究室と作業場を持ち、そこでソーンダイクが使った方法をテストした。^{[10]彼のアプローチの一例は}『赤い親指の印』に見られる。物語は部分的にはサムボグラフ（実際はオートグラフという意味でサム・オ・グラフと呼ばれた）という、指紋を採取できる小冊子を中心に展開する。これは1904年に文房具店兼出版元のダウ・アンド・レスターによって発売されたもので、白紙のページに説明書が1ページ、表紙の1つにインクパッドが付いていた。^{[11]フリーマンは『}赤い親指の印』の自分のコピーの見返しに、サムボグラフはすべての鉄道書店で入手可能で、自分も1冊買ったか、プレゼントでもらったと記している。しかし、彼は指紋部門での観察から、指紋のコピーから偽の指紋を作ることが可能であると考えたため、それを危険な発明だと考えた。彼は自分の指紋で実験し、それを再現できるスタンプを作った。こうして、彼は本の中で悪者が使用する方法、そしてソーンダイクが法廷を説得するために使用する方法を、執筆前にテストした。^[12]

フリーマンの文章は非常に正確で、PRゴードンは1913年にクイーンズランダー紙に手紙を書き、フリーマンが『オシリスの目』で述べている肝吸虫の生涯の記述を同紙に掲載すべきだと提案した。「非常によく簡潔に述べられているので、羊飼いやその他の人々が大いに興味を持って読むだろう」と。^[13]リードベッターは、ソーンダイクを2人の傑出した架空の法医学者の1人だと評したが、ソーンダイクは時々プロットのために法医学的証拠を過剰に解釈すると指摘した。そのためリードベッターは、ソーンダイクが『ミスター・ポルトン・エクスプレインズ』で、火事の際の家屋の崩壊で死体の歯状突起（首の小さな骨）が折れた可能性を排除したことを非難した。^{[14] [4]}

1907 年から 1942 年にかけて、ソーンダイクは 21 冊の小説と 40 冊の短編小説に登場しました。

1. 31、ニューイン（1905年頃） - 中編小説、後に1912年に長編小説に拡張
2. 赤い親指のマーク（1907年）
3. オシリスのもう一つの目（1909/1910）は1999年に出版されました。最初のバージョンは出版社に拒否されましたが、死後に出版されました。
4. オシリスの目（1911年）、アメリカでは『消えた男』として出版
5. ニューイン31番地の謎（1912年）
6. 沈黙の証人（1914）
7. ヘレン・ヴァードンの告白（1922年）
8. キャッツ・アイ（1923）
9. アンジェリーナ・フルードの謎（1924）
10. 狼の影（1925年） - 逆転ミステリー^[15]
11. ダーブレイの謎（1926年）
12. あるソーンダイク博士（1927）
13. 夜盗（1928年）
14. ポッターマック氏の監視（1930年） - 逆転ミステリー^[15]
15. ポンティフェクス、息子、ソーンダイク（1931）
16. 悪党どもが倒れるとき（1932年）、アメリカでは『ソーンダイク博士の発見』として出版された
17. ソーンダイク博士の介入（1933）
18. 弁護側：ソーンダイク博士（1934）
19. ペンローズの謎（1936年）
20. フェロ・デ・セ？（1937年）、アメリカでは『Death at the Inn』として出版
21. ストーンウェアモンキー（1938）
22. ポルトン氏の説明(1940)
23. ジェイコブ・ストリートの謎（1942年）、アメリカでは『無意識の証人』として出版

• ソーンダイク博士の犯罪ファイル(1941) — オムニバス。「ソーンダイク博士に会う」(エッセイ)、「オシリスの目」 (小説)、「探偵小説の芸術」(エッセイ)、「アンジェリーナ・フルードの謎」 (小説)、「5A キングズ・ベンチ・ウォーク」(エッセイ) を含む

短編小説集は以下のとおりです。

1. ジョン・ソーンダイクの症例集（1909年）（米国では『Dr. Thorndyke's Cases 』として出版）。
2. 『歌う骨』（1912年）（米国では『ソーンダイク博士の冒険』として出版）。
3. ソーンダイク博士の事件簿(1923) (米国では『青いスカラベ』として出版)
4. パズルロック（1925）
5. 魔法の棺（1927）

ソーンダイク博士の短編小説集には、2つの異なるオムニバス版が存在する。英国版は、R. オースティン フリーマン著『ソーンダイク博士の有名な事件: R. オースティン フリーマンが書いた犯罪捜査 37 件』 (ロンドン: Hodder & Stoughton、1929 年およびそれ以降の再版) である。米国版は、R. オースティン フリーマン著『ソーンダイク博士のオムニバス: R. オースティン フリーマンが書いた犯罪捜査 38 件』 (ニューヨーク: Dodd, Mead、1932 年およびそれ以降の再版) である。米国版には、ソーンダイクの最初の短編小説集『ジョン ソーンダイクの事件集』に掲載されていたが、英国版オムニバス版では省略された「マンダリンの真珠」という 1 つの物語が含まれている。他の2つの物語、「釘付けの靴の男」と「深海からのメッセージ」は、ソーンダイク博士の最初の短編小説集『ジョン・ソーンダイクの事件』にも掲載されているが、オムニバスコレクションのイギリス版とアメリカ版からは削除された。

以下に示すリストの順序はアメリカ版のものであり、アメリカ版では 5 つの短編集が次の順序で再録されています (すでに指摘した 2 つの省略を除く)。The Singing Bone、 Dr. Thorndyke's Cases、The Magic Casket、The Puzzle Lock、およびThe Blue Scarab。英国版では、物語の順序がアメリカ版とは異なり、以下に示すように、各物語のタイトルの後に、英国版での位置を示す括弧付きの注記が表示されています。この注記は、略語 UK と 2 桁の数字で示されています。

リストの最初の 6 つの物語は「逆転」推理小説で、2 つの部分に分かれています。各物語の最初の部分では、フリーマンは犯罪の実行について説明し、2 番目の部分では、ソーンダイクの同僚であるクリストファー ジャービス博士による、ソーンダイク博士の犯罪解決についての説明を提示しています。残りの物語は「直接」物語と呼ばれています。

現代の出版社、バタード・シリコン・ディスパッチ・ボックスは、R・オースティン・フリーマンの全作品9巻版を出版した。これにはソーンダイクの小説と短編小説がすべて含まれ、解説と批評の巻が追加されている。コレクションの第10巻は、ノーマン・ドナルドソンによる『ソーンダイク博士を探して: R・オースティン・フリーマンの偉大な科学調査員とその創造者の物語』 (初版1971年)の改訂版(1998年)である。^[16]アマゾンは「ソーンダイク博士の謎コレクション」の電子版を2巻リリースしており、それぞれにオリジナルの本が4冊含まれている。デルファイ・クラシックスはR・オースティン・フリーマンの全作品を発行しているが、著作権上の理由で米国では販売されていない。代わりに米国市場向けに全集版がある。ソーンダイクの物語の多くは、プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリアで入手できる。^[17]

1. オスカー・ブロツキーの事件 (イギリス 01)
2. 計画的な事件（イギリス 02）
3. 反乱の響き（イギリス 03）
4. 浪費家のロマンス（イギリス 04）
5. 行方不明の抵当権者（イギリス 05）
6. パーシヴァル・ブランドの代理（イギリス 06）
7. オールドラグ（イギリス 07）
8. 見知らぬ人の鍵 (イギリス 08)
9. 人類学者の冒険 (イギリス 09)
10. ブルースパンコール（UK 10）
11. モアブの暗号 (UK 11)
12. マンダリンの真珠（英国版からは省略）
13. アルミニウムダガー（イギリス12）
14. 魔法の棺（イギリス13）
15. 白い足跡事件（イギリス 31）
16. ブルー・スカラベ（イギリス 32）
17. ニュージャージー スフィンクス (イギリス 33)
18. タッチストーン（イギリス 34）
19. 男たちの漁師（イギリス 35）
20. 盗まれたインゴット（イギリス 36）
21. 葬儀の火葬場（イギリス 37）
22. パズルロック（イギリス 22）
23. グリーンチェックジャケット（UK 23）
24. ネブカドネザルの印章（UK 24）
25. フィリス・アネスリーの危機（イギリス 25）
26. 疫病の種をまく人（イギリス 26）
27. レックス対バーナビー（イギリス 27）
28. 砂丘の謎（イギリス 28）
29. バーリング コートの亡霊 (イギリス 29)
30. 謎の訪問者（イギリス 30）
31. 牝馬の巣の中身（イギリス 14）
32. ストーキング・ホース（イギリス15）
33. ナチュラリスト・アット・ロー（イギリス16）
34. ポンティング氏のアリバイ（イギリス17）
35. パンドラの箱（イギリス 18）
36. ベヒーモスの軌跡（イギリス 19）
37. 病理学者が救出に駆けつける（イギリス 20）
38. 残骸からの収穫 (UK 21)
39. 釘付けの靴をはいた男（オムニバス版の両方から削除）
40. 深海からのメッセージ（オムニバス版の両方から省略）

ジョン・ソーンダイクの事件は、クリストファー・ジャーヴィスが語り、リチャード・オースティン・フリーマンが編集したものとされ、 1908年にピアソンズ・マガジンに連載された。最初の物語は「青いスパンコール」で、1908年12月の同誌のクリスマス2号に掲載された。^{[18]物語には}HMブロックによる挿絵が描かれ、 ペンとインクの絵とカラーウォッシュの絵（白黒）のほか、事件の証拠を示す写真が掲載された。^{[19]物語は1909年後半に}チャットーとウィンダスによって本として出版された。この版の本の挿絵があったかどうかは明らかではないが、後の1916年版には確かに挿絵があった。しかし、本には雑誌よりもはるかに挿絵が少なく、ここに示すHMブロックの絵は6枚、写真は9枚だけである。

• 
  ソーンダイクが銃撃犯にタックル
• 
  ソーンダイクとジャービスは馬車を調べる
• 
  鉄道職員が死体を発見
• 
  ソーンダイクは教授にパズルを説明する
• 
  彼は鏡の中にみかんを見る
• 
  ミラー警部がナイフを持った襲撃者に立ち向かう

1964年にBBCで『ソーンダイク』というタイトルのソーンダイク博士を主役にした短編シリーズが制作された。タイトルキャラクターはピーター・コプリーが演じた。

R. オースティン フリーマンが書いた物語に基づくエピソードは以下のとおりです。パイロット版以外はすべて BBC アーカイブから失われています。

• 「オスカー・ブロツキー事件」（パイロット版 - BBC シリーズ「探偵」の一部）
• 「オールドラグ」
• 「計画的な事件」
• 「謎の訪問者」
• 「フィリス・アンズリー事件」（『フィリス・アンズリーの危機』より改作）
• 「パーシヴァル・ブランドの兄弟」（『パーシヴァル・ブランドの代理人』より改作）
• 「パズルロック」

1971年から1973年にかけて、テムズ川で放送されたテレビシリーズ『シャーロック・ホームズのライバルたち』の一部として、2つの物語が採用されました。これらは次のとおりです。

• 「深海からのメッセージ」（第 1 シリーズより、ジョン・ネヴィルがソーンダイク役で主演）
• 「モアブの暗号」（第 2 シリーズより、バリー インガムがソーンダイク役で主演）

両シリーズとも DVD で入手可能で、英国では Network Video から、米国では Acornmedia から発売されている。^{[引用が必要]}

1962年6月9日、モリー・ハードウィックはBBCホームサービスのサタデーナイトシアターで『ソーンダイク博士の介入』を『死体事件』^[20]として脚色した。主演はシリル・ラックハムがソーンダイク博士、アーサー・ゴメスがブロドリブ氏、レスリー・ペリンズがミラー警部。この番組のアーカイブ状況は不明。

1963年9月14日、モリー・ハードウィックはBBCホームサービスのサタデーナイトシアターで『ミスター・ポッターマックの監視』を脚色し、シリーズ『Murder for Pleasure』を放送した。^[21]アンソニー・ニコルズがソーンダイクを演じた。この番組は今でもBBCのアーカイブに残っている。

2011年から、BBCはBBCラジオ4エクストラでソーンダイクの短編小説『ソーンダイク：法医学捜査官』をラジオで放送した。^[22]

2011年11月ジム・ノートンによる朗読

• 謎の訪問者
• パズルロック
• 砂丘の謎
• 病理学者が救出に駆けつける
• 壺の秘密
• パンドラの箱

2013年3月ウィリアム・ガミナラ朗読

• 盗まれたインゴット
• レックス対バーナビー
• ストーキングホース

2015年1月、ティム・マキナニーは、BBCラジオ4シリーズ『ザ・ライバルズ』の第3シリーズで、クリス・ハラルド原作の『モアブ人の暗号』で、ジェームズ・フリート演じるレストレード警部の相手役としてソーンダイク博士を演じた。^[23]

編集者のデイビッド・マーカムは、2018年に着手し、2021年に完了したソーンダイクコレクション全体をまとめました。その多くはファンにとって入手が非常に困難でした。21の小説と40を超える短編小説が、9冊の巨大な巻に収められています。^[24]

• 架空の検死官のリスト

• プロジェクト・グーテンベルクの R. オースティン・フリーマンの作品
• プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリアのフリーマンの小説と物語。
• Faded Pageの Thorndyke ミステリー
• 「ジョン・エヴリン・ソーンダイク博士全集」1943年9月29日。
• 「ドクター・ソーンダイク短編小説集」 。 2012年10月28日閲覧。