ディミトリ・ボリンティネアヌ

ディミトリ・ボリンティネアヌ（ルーマニア語発音: [diˈmitri.e bolintiˈne̯anu] ; 1819年1月14日（1825年という説もある）、ボリンティン＝ヴァーレ– 1872年8月20日、ブカレスト）は、ルーマニアの詩人（ただし、詩作は多岐にわたる）、外交官、政治家、1848年の革命の参加者であった。アルーマニア出身。民族主義的な色合いを帯びた彼の詩は、ワラキアとモルダビアの統一の間に人々の感情をかき立てた。

ディミトリエ・ボリンティネアヌはアルーマニア出身で、父親のイエナチェ・コスマドはオフリド出身である。^{[1]父親のイエナチェは数年後に}ワラキアで成功した。最初は小作人、小作人、そして副知事となり、ブカレスト近郊の村ボリンティン＝ヴァレに住居を構えた。彼は次男のディミトリエに生活のための財産を残すことができなかった。

彼は1831年以来両親の孤児のままで、親戚に育てられた。彼は若い頃からグリゴレ・アレクサンドレスク、イオン・ルカ・カラジャーレ、ミハイ・エミネスクなどの公務員から年々収入を得ていた。1841年に彼は国務局の事務員となり、1843年には「スッディート・リーズン」部門の秘書となった。1844年に彼がどのようにしてピタル（パン屋を束ねる大貴族）の地位に昇進したのかは謎に包まれている。1842年に彼は「死の床にある少女」という素晴らしい詩を出版した。これはおそらく決定的な役割を果たしたと思われるイオン・ヘリアデ・ラドゥレスク（後にミハイ・エミネスクがエピゴネスで朗読）によって賛辞として発表された。詩「死の床に横たわる少女」は、アンドレ・シェニエの「若い囚人」を模倣したもので、「Courier of Ambe Sexes」に掲載されました。

1848 年の革命は新聞の爆発的な増加をもたらした。CAロゼッティが革命直後に「ルーマニアの子供」を発行したのに対し、ボリンティネアヌは (7 月 19 日から 9 月 11 日まで)「主権者人民」を主宰した。これは 4 ページの小さな紙面で、片側に 2 列しかなかったが、編集長には大きな計画があった。彼はフランスのモデルである「主権者人民」に倣って、「民主的利益と社会進歩の雑誌」を出版したいと考えていた。

1848年の革命後、彼は帰国し、ニコラエ・バルチェスク、チェザール・ボリアックらとともに『主権者人民』を編集したが、革命が終結すると追放され、中断していた研究を続けるためにトランシルヴァニア、次にコンスタンティノープル、そして最後にパリへと移った。

1855年、グリゴレ・ギツァ氏は彼にヤシのルーマニア文学の教授職を提供したが、オスマン政府は彼の入国を許可しなかった。その後、彼はパレスチナ、エジプト、シリア、マケドニアを旅し、興味深く温かい文章を含むさまざまな出版物でそれらの地域について記述した。

1859年、ルーマニアに帰国した彼は政界に入り、外務・宗教・教育大臣に就任した。彼とコスタチェ・ネグリ、VA・ウレチアの尽力により、マケドニア系ルーマニア人のための最初の学校が設立された。同年、1859年に彼はブカレストのステアウア・ドナウ・ロッジで3等級を取得し、1864年には同胞団ロッジのメンバーとなった。^[2]

1870 年前半、ディミトリエ・ボリンティネアヌはパリに旅行した。彼の歴史伝記のいくつかが再編集された。メナデレの風刺集と詩集『ルーマニアの不満』が印刷された。4 月までに、ルーマニアの CA ロゼッティと共同作業を行った。重病のため、彼は仕事を辞めざるを得なかった。1871 年、ボリンティネアヌの病状は悪化した。詩人は貧しくなった。彼が受け取った年金は債権者の懐に入った。役人は彼にいかなる援助も与えなかった。4 月、ジョージ・シオンの提案により、ボリンティネアヌの私物による抽選が組織された。4 月 28 日、ブカレストの国立劇場で、元演劇委員会メンバーのために公演が行われた。 6月25日、セザール・ボリアックを含む議員グループが議会に「生きることすらままならない、我らの善良な詩人ディミトリ・ボリンティネアヌ」への国家褒賞の採決を提案した。この提案は議会に承認と受理を求めて送られたが、書類の中に埋もれてしまった。ボリンティネアヌは悲惨と貧困から精神を病んでいる。^[3]

詩人はパンテリモン病院に入院した。患者の記録簿には「元カルト大臣ディミトリエ・ボリンティネアヌが裸で入院」と記されていた。1871年にジョージ・シオンが始めた抽選が1872年3月に行われた。ボリンティネアヌの本はV.アレクサンドリが、図書館の本棚はC.ネグリが、その他の家具はカティンカ・バルシュが当選した。アレクサンドリとネグリは、所有していた品々はボリンティネアヌの所有物のままにしてほしいと頼んだ。8月20日朝、彼は病院で亡くなった。彼はボリンティヌル・ディン・ヴァーレに埋葬された。

ディミトリ・ボリンティネアヌは散文と歌詞の両方を幅広く執筆しています。彼の詩作品には、歴史伝説、ボスポラス海峡の花、おとぎ話、マケドニア人、そしてレヴェリオンの連作が含まれています。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ディミトリ・ボリンティネアヌ

• パショプティストゥル・ペレリン、2007 年 2 月 12 日、ダニエラ・カルレア・ションティカ、ジュルナルル・ナシオナル （ルーマニア語）
• CTITORI AI ROMÂNIEI/150 de ani de la Unirea ローマヌ校長、2009 年 1 月 12 日、ジュルナルル・ナシオナル （ルーマニア語）
• Dimitrie Bolintineanu、propovăduitorul libertăśii române アーカイブ 2020 年 8 月 5 日、ウェイバック マシン、Adrian AGACHI、2009 年 8 月 1 日、Ziarul Lumina (ルーマニア語)
• 革命的パショプティスト、書記官、ティンプル・ドムニー・ルイ・クザ、ムリット・サラク・リピト・パマントゥルイ、2013年11月1日、ボグダン・ヴラドゥ、アデヴァルル（ルーマニア語）

ウィキソースには、ディミトリ・ボリンティネアヌによる、またはディミトリ・ボリンティネアヌに関する原著作品があります。

ウィキメディア・コモンズには、ディミトリエ・ボリンティネアヌに関連するメディアがあります。