ディル・ジョー・ビ・カヘイ...

ディル・ジョー・ビ・カヘイ...
劇場公開ポスター
監督	ロメシュ・シャルマ
著者	ロメシュ・シャルマ
に基づく	ロメシュ・シャルマ著『C'est La Vie』
制作：	ロメシュ・シャルマ
主演	アミターブ・バッチャン・ レヴァティ・ナイル・カラン ・シャルマ ・ブミカ・チャウラ ・アナベル・ウォリス・ マルコム・ストッダード・ クレア・オバーマン
撮影	ビノド・プラダン、 ゴパル・シャー
編集者	アニル・クマール・ボントゥ
音楽：	シャンカール・エフサーン・ロイ
制作 会社	ロメッシュフィルム
発売日	2005年9月23日（インド） ( 2005-09-23 )
実行時間	144分
言語	ヒンディー語

『Dil Jo Bhi Kahey...』（「 心が言うことは何でも...」）は、ロメシュ・シャルマ監督による2005年のインドの恋愛ドラマ映画である。アミターブ・バッチャン、レヴァティ・ナイル、カラン・シャルマ、ブーミカー・チャウラー、アナベル・ウォーリス、マルコム・ストッダード、クレア・オーバーマンが主演する。この映画はロメシュ・シャルマのモーリシャスの連続ドラマ『C'est La Vie』を原作としており、カラン・シャルマも出演し2003年にモーリシャス放送公社でモーリシャスで放送された^{。 [1] [2]}

シェカール・シンハ、妻のサンディア、そして息子のジャイは、モーリシャスに住む多くのヒンドゥー教徒 のインド系モーリシャス人家族のひとつです。ジャイは料理を学ぶためスウェーデンのストックホルムへ出かけ、偶然ローマカトリック教徒のモーリシャス系フランス人、ソフィー・ベッソンと出会います。二人は定期的に会うようになり、すぐに恋に落ちます。ジャイはソフィーの両親、ノーマンとクレア・ベッソンに紹介されます。ノーマン（モーリシャスの大地主）は、すぐに彼を非難します（彼の民族性を理由に）。ジャイは、自分の両親がソフィーを認めるだろうと感じます。残念ながら、サンディアは（カトリック信仰を理由に）彼女を非難し、ジャイに関係を終わらせるよう告げます。恋人たちは駆け落ちを計画しますが、ジャイは教会での約束の結婚式の時間に現れません。ソフィーはしぶしぶ両親の元に戻り、両親が選んだ男の子（ゴードン）と結婚します。この頃、ジャイは母親（喘息持ち）の願いを叶えるためガヤトリ・パンディと婚約していた。ソフィーはジャイが来なかった理由を知りたがっていた。一方、ガヤトリはジャイとソフィーの愛を知り、ソフィーの偽妊娠をでっち上げて、ソフィーとジャイの家族に彼らをカップルとして受け入れさせる。映画はガヤトリがモーリシャスを去るところで終わる。^[3]

• シェカール・シンハ役のアミターブ・バッチャン
• サンディヤ・シンハ役のレヴァティ・ナイル
• ジャイ・シンハ役のカラン・シャルマ
• ガヤトリ・パンディー役のブミカ・チャウラ
• アナベル・ウォーリス（ソフィー・ベッソン役）
• マルコム・ストッダード（ノーマン・ベッソン役）
• クレア・ベッソン役のクレア・オバーマン
• ガウラフ・グラティ役 マヌジ・ティラクラジ・グラティ

Outlookのナムラタ・ジョシは「『ディル・ジョー』は若者向けに作られたが、若者によって作られたわけではない。スマートに包装されているが、退屈で、若者の精神や元気がない」と書いた。^[4] India Todayのアヌパマ・チョプラは「家族の価値観を重視するヤシュラジ・フィルムズが婚前交渉を題材にしたロマンティック・コメディを作っている時代に、これは時代遅れだ」と書いた。^[5] Bollywood Hungamaのタラン・アダルシュはこの映画に5点満点中1.5点を付け、「全体的に見て、『ディル・ジョー・ビ・カーヘイ』には若者や感傷的なラブストーリーを好む人たちを魅了する力がない。興行収入では、この映画を取り巻く誇大宣伝が明らかに欠けており、映画がありきたりの筋書きに基づいていることを考えると、生き残る可能性は低いと思われる」と書いた。^[6]

• ディル・ジョー・ビ・カヘイ... IMDbにて
• ディル・ジョー・ビー・カヘイ...ロッテン・トマトにて
• 詳細はYahoo!映画にて