素晴らしいシュスターフラウ

素晴らしいシュスターフラウ
素晴らしいシュスターフラウ
ウド・ツィンメルマン作曲のオペラ
	作曲家
翻訳	不思議な靴屋の妻
台本作家	ツィンマーマン; エバーハルト・シュミット;
言語	ドイツ語
に基づく	ロルカのラ・サパテラ・プロディジオサ
プレミア	1982年4月25日; シュヴェツィンゲン城劇場

『不思議な靴屋の妻』は、ウド・ツィンメルマンによる2幕のオペラで、彼とエーバーハルト・シュミットが共同で台本を書いた。1930年のスペインの劇『 La zapatera prodigiosa』 (フェデリコ・ガルシア・ロルカ作、エンリケ・ベック訳)に基づいている。このオペラは、1982年4月25日にシュヴェツィンゲン城劇場でアルフレート・キルヒナーの演出により初演された。

歴史

『不思議なシュースターフラウ』はツィンマーマンの 5 番目のオペラであり、東ドイツで初演されていない最初のオペラです。^{[1]彼は、1977 年の}シュヴェツィンゲン音楽祭でのオペラ『シューフと空飛ぶ王子』の成功を受けて、放送局南ドイツ放送局からの依頼でこの曲を書きました。台本はエンリケ・ベック [デ]のドイツ語版ロルカの『天才神童』に基づいており、作曲家とルッツ・エバーハルト・シュミットによって書かれた。ツィマーマンは 1981 年にこの曲を完成させました。^[2]^[3]

初演は1982年4月25日、シュヴェツィンゲン音楽祭の一環としてシュヴェツィンゲン城劇場で行われ、ハンブルク州立歌劇場のプロデュース、ペーター・ギュルケの指揮、アルフレート・キルヒナーの演出により行われた。^[1]^[2]同シーズン、このオペラはカールスルーエ、ビーレフェルト、ライプツィヒ歌劇場でも上演され、^[2]東ドイツでの初演となった。^[4]

舞台監督のミヒャエル・ハイニッケ [de]は1985年に小規模な舞台に適したバージョンを書き、バウツェン、マイニンゲン、ニュルンベルク州立劇場、1988年には第1回ミュンヘン・ビエンナーレで上演された。^[5] 1989年にはボン（作曲者自身の指揮）、 1992年にはレーゲンスブルク、 1993年にはクラーゲンフルト、 1996年にはデュースブルクのライン・ドイツ・オペラで上演された。^[2]^[6]^[7]^{: 571}^[8]

役割

音楽

初演の批評家は、オペラの表現力に注目した。1つの中心音で始まり、リズムとダイナミクスが強まり、感情的な場面で「シッフル」が繰り返される。その他の要素としては、偽の民話、モーツァルトを彷彿とさせるチェレスタの使用、怒りを表す強いビートの繰り返しなどがある。ツィンメルマンは、女性8人組の複雑なアンサンブルを書いた。^[1]

録音

第 2 幕からの抜粋は、Nach- und Nachtgesänge – Oper 1977–1987 – Werke von Kirchner、U. Zimmermann、Matthus、W. Zimmermann、Rihm というタイトルで、シリーズMusik in Deutschland 1950–2000 [de]の一部として録音されました。初演と同様、ペーター・ギュルケがハンブルク国立フィルハーモニー管弦楽団を指揮した。^[9]^[10]

参考文献

^ abcd ヘルボルト、ハインツ・ヨーゼフ (1982 年 4 月 30 日)。「Leben mit dieser Welt / Die eine und die andere Neue Musik: Udo Zimmermanns Lorca-Oper 'Die wundersame Schustersfrau' in Schwetzingen und Kammermusik in Witten」。Die Zeit (ドイツ語)。
^ abcd トーマス・ガートマン:不思議なシュスターフラウに死す。パイパーズ音楽劇場、 Vol. 6:ヴェルケ。スポンティーニ – ズムシュテーク。パイパー、ミュンヘン/チューリッヒ、1997 年、ISBN 3-492-02421-1、p. 809 ～ 811 年。
^ ウルリッヒ・シュライバー [de] : Fortgeschrittene の司令官。ダス 20. ヤールフンデルト II。 Deutsche und italienische Oper nach 1945、フランクライヒ、グロースブリタニア。ベーレンライター、カッセル、2005 年、ISBN 3-7618-1437-2、170–172ページ。
^ マイケル、クラウス (2017). Die musikalische Moderne an den Staatsopern von Berlin und Wien 1945–1989: Paradigmen Nationaler Kulturidentitäten im Kalten Krieg (ドイツ語)。スプリンガー・フェルラーグ。 190–193ページ。ISBN 978-3-47-604353-5。
^ ウド・ツィンマーマン: Gespräch mit Fritz Hennenberg。マティアス・ハンセン（編）：Komponieren zur Zeit。 DDR を構成するためのツール。ライプツィヒ、1988 年、331 ～ 333 ページ。 Neef、568 ～ 571 ページから引用。
^ 不思議なシュスターフラウに死す。所属:ハーレンベルク歌官。第4版。 Meyers Lexikonverlag、2003、ISBN 3-411-76107-5、p. 1092 ～ 1093 年。
^ シグリッド・ニーフ：天才シュスターフラウに死ね。ドイツ・オペラでは20歳。ヤールフンデルト – DDR 1949–1989。ラング、ベルリン、1992 年、ISBN 3-86032-011-4、564～ 573 ページ。
^ イムレ・ファビアン: Lehrfabel von der menschlichen Seele.出演: デュイスブルク歌劇場プログラム、1995 年。
^ OCLC 725307996
^ ドイツ国立図書館の目録にある『不思議なシュスターフラウ』に関する文献。

外部リンク

不思議なシュスターフラウ (あらすじ) opera-guide.ch
不思議な靴屋の妻ブライトコプフ＆ヘルテル
マンフレッド・リュッケルト: 不思議なシュスターフラウ (詳細なあらすじ) tamino-klassikforum

[Herbort-1] ヘルボルト、ハインツ・ヨーゼフ (1982 年 4 月 30 日)。「Leben mit dieser Welt / Die eine und die andere Neue Musik: Udo Zimmermanns Lorca-Oper 'Die wundersame Schustersfrau' in Schwetzingen und Kammermusik in Witten」。Die Zeit (ドイツ語)。

[piper-2] トーマス・ガートマン:不思議なシュスターフラウに死す。パイパーズ音楽劇場、 Vol. 6:ヴェルケ。スポンティーニ – ズムシュテーク。パイパー、ミュンヘン/チューリッヒ、1997 年、ISBN 3-492-02421-1、p. 809 ～ 811 年。

[Schreiber-3] ウルリッヒ・シュライバー [de] : Fortgeschrittene の司令官。ダス 20. ヤールフンデルト II。 Deutsche und italienische Oper nach 1945、フランクライヒ、グロースブリタニア。ベーレンライター、カッセル、2005 年、ISBN 3-7618-1437-2、170–172ページ。

[Kraus-4] マイケル、クラウス (2017). Die musikalische Moderne an den Staatsopern von Berlin und Wien 1945–1989: Paradigmen Nationaler Kulturidentitäten im Kalten Krieg (ドイツ語)。スプリンガー・フェルラーグ。 190–193ページ。ISBN 978-3-47-604353-5。

[Zimmermann_1988-5] ウド・ツィンマーマン: Gespräch mit Fritz Hennenberg。マティアス・ハンセン（編）：Komponieren zur Zeit。 DDR を構成するためのツール。ライプツィヒ、1988 年、331 ～ 333 ページ。 Neef、568 ～ 571 ページから引用。

[harenberg-6] 不思議なシュスターフラウに死す。所属:ハーレンベルク歌官。第4版。 Meyers Lexikonverlag、2003、ISBN 3-411-76107-5、p. 1092 ～ 1093 年。

[neef-7] シグリッド・ニーフ：天才シュスターフラウに死ね。ドイツ・オペラでは20歳。ヤールフンデルト – DDR 1949–1989。ラング、ベルリン、1992 年、ISBN 3-86032-011-4、564～ 573 ページ。

[Fabian-8] イムレ・ファビアン: Lehrfabel von der menschlichen Seele.出演: デュイスブルク歌劇場プログラム、1995 年。

[9] OCLC 725307996

[10] ドイツ国立図書館の目録にある『不思議なシュスターフラウ』に関する文献。