ディアミッドとグラニア

『ディアミッドとグラニア』は、1901年にジョージ・ムーアとWBイェイツが共同執筆した散文詩劇で、イギリスの作曲家エドワード・エルガーが劇伴音楽を作曲した。

ジョージ・ムーアは、グレゴリー夫人によるフェニアン物語『ディアミッドとグラインの追跡』の翻訳に基づいて小説を執筆した。その後、WB イェイツがムーアと協力して戯曲を執筆した。

この劇は3幕構成で、ヘンリー・ウッドに捧げられており、初演はフランク・ベンソンのイングリッシュ・シェイクスピア劇団により1901年10月21日にダブリンのゲイエティ劇場で行われた。二部構成で上演され、続いてダグラス・ハイドの『干し草のロープをねじる』が、ゲーリック・リーグから派遣されたアイルランド語を話すアマチュア俳優によって上演された（通常の舞台で上演された最初のアイルランド語劇）。ディアミッド役はベンソン、グラニア役は妻のコンスタンス、ラバン役はルーシー・フランクラインが演じた。

共同作業は困難だったが（イェイツとムーアは主にスタイルについて頻繁に意見が合わず、出版用の最終版はなかった）、作品は好評だった。アイルランドの登場人物をイギリス人俳優が演じたため、論争も起きた。作品が上演された後、時折その決意が揺らいだように見えたイェイツは、あらゆる批判に対して作品を擁護した。

作曲の最終段階で、作者は歌を追加することを決定し、エドワード・エルガーが音楽を提供した。エルガーがこの劇のために書いた音楽は作品42となり、彼はこれを英語の題名『グラニアとディアミッド』で出版した。この曲は、オーケストラのための序奏と葬送行進曲、そしてコントラルト独奏のための歌曲「糸を引く者は七人いる」の2曲のみで構成されている。^[1]

ムーアは当初ヘンリー・ウッドに劇の音楽を書いてくれないかと頼んだが、ウッドはエルガーを推薦した。ムーアはいずれにしてもエルガーに仕事を依頼しようと考えていた。ムーアはエルガーにオペラを書いてほしいという野望を抱いていたが、当初は第3幕のディアミッドの死の音楽から始めてほしいと頼んだ。「言葉がこれ以上伝わらないとき、音楽でその感情を受け止めてもらいたい」^[2] 。エルガーは熱心で、劇を読む前に長くてゆっくりとした葬送行進曲を書いた。^{[2]後に彼は、神秘的なホルンの音色による}序文と、死の場面でドルイドの女ラバンが糸車で歌う歌を加えた。 ^[3]

葬送行進曲は1902年1月18日、ロンドンのクイーンズ・ホールでヘンリー・ウッドの指揮により初めて単独で演奏された。その優れた質は「威風堂々行進曲」と比較され、初演に先立って演奏された。^[4]

葬送行進曲の録音は数多く存在します。

• 付随音楽と葬送行進曲ウェイバックマシンで2008年7月4日にアーカイブサー・エイドリアン・ボールト、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、BBCL 41702
• 「糸を引く者は七人いる」エルガー：声楽とピアノのための全曲、アマンダ・ルークロフト（ソプラノ）、ライニルド・ミース（ピアノ）

• ケネディ、マイケル（1987年）。エルガーの肖像（第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-284017-7。
• メイズ、JCC（編）、ディアミッドとグラニア：原稿資料、コーネル大学出版、2005年。ISBN 978-0-8014-4361-9 
• ムーア、ジェロルド・ノースロップ（1984年）。『エドワード・エルガー：創造的な人生』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-315447-1。

• グラニアとディアミッド：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜