Loading article…
| ユネスコ世界遺産 | |
|---|---|
 錦江里村のRuishi Diaolou 瑞石樓 | |
| 位置 | 中国広東省開平市 |
| 含まれるもの |
|
| 基準 | 文化: (ii)、(iii)、(iv) |
| 参照 | 1112 |
| 碑文 | 2007年（第31回） |
| エリア | 372ヘクタール（920エーカー） |
| 緩衝地帯 | 2,738ヘクタール（6,770エーカー） |
| 座標 | 北緯22°17′8″ 東経112°33′57″ / 北緯22.28556° 東経112.56583° / 22.28556; 112.56583 |
  広東省のDiaolouの位置  ディアオロウ（中国） | |
| ディアオロウ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 碉楼 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 碉樓 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 監視塔 | ||||||||||
| |||||||||||
貂楼(簡体字:碉楼、繁体字:碉樓) は、田舎の村にある要塞化された多階建ての監視塔で、通常は鉄筋コンクリートで作られています。これらの塔は主に中国広東省開平市にあります。 [1] 2007 年、ユネスコは開平釣楼と村落(开平碉楼与村落) を世界遺産に指定しました。これは、三門里 (三门里)、紫立村 (自力村)、錦江里 (锦江里) の 4 つの異なる開平村エリアをカバーします。 、馬江龍村落群（马降龙村落群）。これらのエリアでは、19 世紀と 20 世紀の中国と西洋の建築様式が独特に融合した様子が見られます。[2]
歴史
釣楼は明朝時代から20世紀初頭にかけて建てられ、1920年代から1930年代の軍閥時代には華僑の資金援助を受けて最盛期を迎え、その数は3000を超えました。現在、開平の田舎の村には約1,800の釣楼が残っていますが、そのほとんどは放置されています。[1]また、深センや東莞など、広東省の他のいくつかの地域でも時折釣楼が見られます。[3]
開平に現存する最古の戟楼は、明朝（1522-1566）の嘉靖帝の治世中に関氏によって建てられた三門里村（赤坎郷）の迎龍楼である。それは厚さ1メートルの壁を持つ3階建ての巨大な長方形の要塞であり、4世紀後に建てられた高塔の戟楼とはほとんど似ていない。迎龍楼は1919年に改築され、高さは11.4メートルである。[1]
19世紀後半から20世紀初頭にかけて、貧困と社会不安のため、[4]開平は海外への主要な移住地となり、華僑の「主要な送り出し地」の一つとなった。[5] 20世紀初頭の混乱期に建てられた鯱楼は、移住の中心地の周辺に最も多くあった。家族、村、一族の安全を確保したい移民の金銭が、鯱楼の資金として使われた。[1] 鯱楼は主に盗賊の襲撃から身を守るために建てられたが、多くは住居としても使われた。一家族で建てたものもあれば、数家族で建てたものや村全体が建てたものもあった。開平は華僑が持ち帰ったアイデアや流行のるつぼにもなった。[ 6]その結果、村人たちは中国と西洋の建築的特徴を取り入れて鯱楼を建てた。[1]
1949年に小さな村落にまで及ぶ行政システムが構築されて初めて、釣櫓は防衛目的を失い、放棄されるか、または転用されました。[7] それでも、釣櫓は海外の華僑文化と開平の農民の忍耐力への賛辞として存在しています。[1]
2007 年、ユネスコは開平釣楼と村落 (开平碉楼与村落)を世界遺産に指定しました。[8]ユネスコは、「…釣樓は、中国と西洋の構造と装飾形態の複雑で華やかな融合を示している。これらは、南アジア、オーストラリア、ニュージーランドのいくつかの国の発展における開平移民の重要な役割を反映している」と書いている。 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、アメリカ、北米、そして海外の開平とその祖先の故郷との密接なつながりを示すものです。ここに登録されている資産は、村落内に建てられた約1,800棟の塔屋からなる4つのグループの釣楼で構成されています。復元された開平の駁楼群は、塘口镇の自力村、赤坎镇の三门里、百合镇の馬江龍群などにある。）、および湘岡郷の锦江里村（ジンジャンリ） （蚬冈镇）。
開平の釣樓は2010年の映画『让子弹飞』の撮影場所の一部となった。[9]
例
三門里村（赤坎郷）にある迎龙楼は、明代嘉靖年間（1522～1566年）に関（关族）によって建てられました。開平で現存する最古の釣楼であり、伝統的な四角い構造の望楼の原始的なモデルを保持しており、西洋の建築様式の影響を受けません。
锦江里碉楼群(ジンジャンリ ディンロウ クラスター) は、黄一族の錦江里村 (湘港郷) の裏に位置し、瑞石楼、盛風楼、錦江楼という 3 つの美しいディンロウで構成されています。瑞石楼は1921 年に建設され、9 階建てで、開平で最も高いディンロウです。ビザンチン様式の屋根とローマ風のドームが特徴です。
馬江龍碉楼群は、竹林の中にある5つの村（白河郷）にまたがっています。黄一族の永安村と南安村、关一族の河東村、青林村、龍江村です。永安村にある天楼楼（天成功の塔）は1922年に建てられ、7階建てで屋上階もあります。
自力村碉楼群（自力村碉楼群）は、塘口郷自力村に位置し、9つの碉楼から成り、ユネスコに登録された開平の4つの村の中で最多の数です。中国と西洋のさまざまな建築様式が融合した特徴があり、水田の上にシュールレアリズムのようにそびえ立っています。
方氏登楼（方氏族の監視塔） – 村人たちの寄付によって 1920 年に建てられたこの登楼は 5 階建てです。灯台のような明るさを持つ巨大なサーチライトがあるため、「灯台」と呼ばれています。
北義郷にある李園は、1936年にアメリカに移住した中国人、謝維麗氏によって建設されました。
襄港郷南興村にある斜塔は、1903年に建設されました。7階建てで、池を見渡せます。
ギャラリー
-
Ruishi Lou (瑞石樓、後ろ) と Jinjiang Lou (錦江樓、手前) 錦江里村の 2 つの Diaolou -
子里村の戀楼群 -
子里村の開平の每 ... -
錦江里の瑞士楼 -
馬江龍桥楼 -
チカンの南楼
.jpg/500px-Jinjiangli_18948-Kaiping_(44721187625).jpg)
参照
参考文献
- ^ abcdef Batto, Patricia RS (2006年7月～8月) 。「開平の毘笏（1842～1937年）：危険な時代の建物」。China Perspectives。2006年（4）。翻訳：Jonathan Hall。doi ：10.4000/chinaperspectives.1033 。 2017年5月25日閲覧。
…毘笏は田舎の村で、農民自身の主導で建てられました。通常の予想に反して、移民のおかげで、開平の農民の間にある種の「国際主義」を見ることができます…毘笏は石に具現化された海外華人文化の縮図です。
- ^ 「開平の釣樓と村落群」。ユネスコ世界遺産センター。国際連合教育科学文化機関。
- ^ “凤岗碉楼记”. 2016 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 9 日に取得。
- ^ ウー、ユエンフォン（1984）。中国南部の社会組織、1911-1949年：開平県の関家の場合。ミシガン州アナーバー：ミシガン大学中国研究センター。ISBN 0-89264-051-0。
- ^ パン、リン（1999年）。海外華人百科事典。ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。p.36。ISBN 0674252101。
- ^ パン、リン（1999年）。海外華人百科事典。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。pp. 28–29。ISBN 0674252101。
- ^ Bjorkell, Stina (2007). 「開平の華やかな監視塔」gbtimes.com . 2017年5月27日閲覧。
- ^ センター、ユネスコ世界遺産。「開平の釣樓と村落」。whc.unesco.org 。 2017年8月19日閲覧。
- ^ 「開平「貂蝉」-「Let the Bullets Fly」のロケ地」。CRI英語版。2010年12月。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月27日閲覧。
外部リンク
Wikivoyageには開平の旅行ガイドがあります。
- ディアオロウに関する情報
- 開平の釣樓と村落 - ユネスコ世界遺産センター
- ユネスコ世界遺産条約：開平の釣樓と村落