ダラムビル・バラティ

ダラムビル・バラティ博士
生まれる	(1926-12-25)1926年12月25日 アラハバード、インド連合州、イギリス領インド
死亡	1997年9月4日(1997-09-04)（70歳）インド、マハラシュトラ州、 ムンバイ
職業	作家（エッセイスト、小説家、詩人）
国籍	インド人
教育	ヒンディー語修士、博士
母校	アラハバード大学
主な作品	グナホン・カ・デーヴタ(1949 年、小説) スラージ・カ・サトワン・ゴーダ(1952 年、小説) アンダ・ユグ(1953 年、演劇)
著名な受賞歴	1972年:パドマシュリー 1984年: バレーターメリック最優秀ジャーナリズム賞 1988年: 最優秀劇作家マハラナ・メワール財団賞 1989年:サンギート・ナタク・アカデミ ラジェンドラ ・プラサド・シカール・サマン バーラト・バーラティ・ サマン 1994年: マハーラーシュトラ州 ガウラフ・ カウディヤ ニャス・ ヴィヤーサ・サマン
配偶者	カンタ・バーティ（1954年結婚）（最初の妻）、プシュパ・バーティ（2番目の妻）
子供たち	娘パルミタ（最初の妻）、息子キンシュク・バラティ、娘プラギャ・バラティ（2番目の妻）

ダラムヴィル・バーラティ（1926年12月25日 - 1997年9月4日）は、インドの著名なヒンディー語詩人、作家、劇作家、社会思想家であった。彼は1960年から1987年まで、人気のあるヒンディー語週刊誌ダルマユグ^[1]の編集長を務めた。^[2]

バーラティは1972年にインド政府から文学賞であるパドマ・シュリーを受賞した。彼の小説「Gunaho Ka Devta」は古典となった。バーラティの「Suraj ka Satwan Ghoda」は物語の語り方におけるユニークな実験とみなされ、1992年にシャム・ベネガルによって同名の映画化され、インド国立映画賞を受賞した。マハーバーラタ戦争の直後を舞台にした劇「Andha Yug」は古典であり、劇団によって頻繁に上演されている[3]。

彼は1988年にインドの国立音楽・舞踊・演劇アカデミーであるサンギート・ナタック・アカデミーからサンギート・ナタック・アカデミー脚本賞（ヒンディー語）を受賞した。 ^[3]

ダラムヴィル・バラティは、1926 年 12 月 25 日に、アラハバードのカヤスタ家に、チランジ・ラルとチャンダ・デヴィの子として生まれました。父親が早くに亡くなったため、家族は経済的にかなり困窮しました。彼には、ドクター・ヴィールバラという妹がいました。

彼は1946年にアラハバード大学でヒンディー語の修士号を取得し^[4]、ヒンディー語で最高成績を獲得して「チンタマニ・ゴーシュ賞」を受賞した。

ダラムヴィル・バーラティは、この時期に雑誌「アブヒュダヤ」と「サンガム」の副編集者を務めました。1954年にディレンドラ・ヴェルマ博士の指導の下、「シッダ・サヒティヤ」をテーマに博士号を取得し、アラハバード大学のヒンディー語講師に任命されました。1950年代はバーラティの生涯で最も創造的な時期でした。この時期に彼は多くの小説、戯曲、詩、エッセイ、評論作品を執筆しました。

1960年に彼はタイムズ・グループから人気のあるヒンディー語週刊誌「ダルマユグ」の編集長に任命され、ボンベイに移住した。彼は1987年までダルマユグの編集長を務めた。この長い期間に、この雑誌はインドで最も人気のあるヒンディー語週刊誌となり、ヒンディー語ジャーナリズムの新たな高みに到達した。^{[4]現場記者として、バラティは}バングラデシュの解放につながったインド・パキスタン戦争を個人的に取材した。

バーラティ博士は1954年に結婚し、後にカンタ・バーラティと離婚し、彼女との間にパルミタという娘が生まれました。数年後、彼は再婚し、プシュパ・バーラティとの間に息子キンシュク・バーラティと娘プラギャ・バーラティが生まれました。

バーラティは心臓病を患い、1997年に短期間闘病した後亡くなった。^[4]

• グナホ カ デヴタ(गुनाहों का देवता) (1949)
• スーラジ カ サトワン ゴーダ(सूरज का सातवां घोड़ा、1952年) (太陽の七頭目の馬) — 1952年に出版されたこの短編小説は、一連の短い物語として捉えることができ、20世紀ヒンディー文学におけるメタフィクションの代表的な例の1つと言える。主人公はマニク ムラという名の若者で、友人たちにこれらの物語を語る。作品名はヒンドゥー教の神話に由来しており、それによれば太陽神スーリヤの馬車は7頭の馬に引かれていると言われている。 ^[5] (つまり、1週間は7日間)。この中編小説は、ハングリー世代で有名な詩人マレー・ロイ・チョードリーによってベンガル語に翻訳され、サヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。この小説を基にしたシャム・ベネガルの同名映画（1992年）は、ナショナル・フィルム・アワードの最優秀男優賞を受賞した。 ^[6]
• ギャラ サプノ カ デシュ(ग्यारह सपनों का देश)
• プラランブ ヴァ サマパン(प्रारंभ व समापन)

カヌプリヤ、タンダ ロハ、サート ギート ヴァルシュ、サパナ アビ ビ、トゥータ パヒヤは彼の最も人気のある詩作品の 1 つです。トゥータ・パヒヤは、マハーバーラタ戦争で壊れた車輪がアビマニュをどのように助けたかについて話します。

『アンダ・ユグ』（盲目の時代）は詩的な劇です。マハーバーラタの出来事に基づいて構成された『アンダ・ユグ』は、マハーバーラタ戦争の最終日に焦点を当てています。これは力強い隠喩的な作品です。エブラヒム・アルカジ、ラジ・ビサリア、 MK・ライナ、ラタン・ティヤム、アルヴィンド・ガウル、ラム・ゴパル・バジャジ、モハン・マハリシ、バーヌ・バーティ（プラヴィン・クマール・グンジャン）など、多くのインドの演出家によって演出されています。

Drow Ka gaon (र्दों का गाव)、Swarg aur Prathvhi (स्वर्ग और पृथ्वी)、Chand aur Tute hue Log (चाँद और टूटे हुए लोग)、バンド ガリ カ アークリ マカーン (बंद गली का आखिरी) मकान)、サース キ カラム セ (सास की कलम से)、サマスタカハニヤ・エク・サート (समस्त कहानियाँ एक साथ)

ヒマラヤ山脈 (ठेले पर हिमालय)、パシャンティの物語: アンカヒ (पश्यंती कहानियाँ) :अनकही)、川は渇いていた (नदी प्यासी थी)、ニール湖 (नील झील)、人間の価値観と文学 (मानव)冷鉄 (ठंडा)翻訳)

ドクター・バラティ：サヒティヤ・アカデミー（デリー）のために若手ストーリーライターのウダイ・プラカシュが監督したドキュメンタリー、1999年

• インド政府によるパドマ・シュリー賞、1972年
• ラジェンドラ・プラサド・シカール・サンマン
• バーラト バーラティ サマン
• マハラシュトラ州ガウラヴ、1994年
• カウディヤ・ニャス
• ヴィヤーサ・サマン
• 1984年、バレー・ターメリック・ベスト・ジャーナリズム賞
• 1988年、マハラナ・メーワール財団賞最優秀劇作家賞
• 1989年、サンギート・ナタク・アカデミ、デリー

• Andha Yug : Dharamvir Bharati、 Alok Bhalla による英訳、Oxford University Press 発行。ISBN 978-0-19-567213-8 、ISBN 0-19-567213-5 

• ダラムビル・バーラティの公式ウェブサイト
• Dharamvir Bharti、Kavita Kosh アーカイブ 2013 年 4 月 15 日、archive.today (ヒンディー語)
• バーラティ・ジを偲んで: 彼の妹ヴィールバラ博士による記事: 2016 年 12 月 3 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• バーラティ・ジを偲んで: ラジブ・クリシュナ・サクセナ教授による記事: मामा जीः कुछ संस्मरण アーカイブ: 2016 年 12 月 3 日、ウェイバック マシン