神はマリアを救います

神の救いのマリア（サルデーニャの アヴェ・マリアとも呼ばれる）は、サルデーニャのゴソス伝統に属する宗教歌で、 18世紀に詩人ボナヴェントゥラ・リチェリ^[1]（ネオネリ、1667-1733）によってサルデーニャ語で書かれた。歌詞は1725年頃に翻訳された。最も古い転写はマウリツィオ・カルスのもので、 1731年にサン・ヴェロ・ミリスのロザリオの付録として挿入された。ラウデは、サルデーニャで広く普及している典型的な宗教歌であるゴソスの形式で歌われている。^[2]

1974年、サルデーニャの歌手マリア・カルタがテレビ番組「カンツォニッシマ」でこの曲を一般公開し、1987年にはニューヨークのセント・パトリック大聖堂でパイプオルガンの伴奏とともにこの曲を演奏した。

• マリア・テレサ・カウ
• マリア・カルタ
• アンナ・ロド
• コロ・ディ・ヌーロ
• アンドレア・パロディとタゼンダ
• マーク・ハリスとファブリツィオ・デ・アンドレ
• サヴィナ・ヤンナトゥ、ハリス・ランブラキス編曲
• サヴィナ・ヤナトウとエレナ・レッダ
• フランカ・マス
• ジャンニ・マロッコロとジネーヴラ・ディ・マルコ
• アントネッラ・ルッジェーロ
• クララ・ムルタス編曲エンニオ・モリコーネ著

• サルデーニャ島の音楽

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

神はマリアを救います

• 『カンツォニッシマ』のマリア カルタの解釈(1974)
• 神はマリアを救う：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜