迂回路（X-ファイル）

「迂回」
X-ファイルのエピソード
木に溶け込んで隠れるこのエピソードのモンスター。この効果は、特殊な「吠え声スーツ」とコンピューター技術を使用して作成されました。
エピソードNo.	シーズン 5 エピソード 4
監督	ブレット・ダウラー
著者	フランク・スポトニッツ
プロダクションコード	5X04
初回放送日	1997年11月23日 ( 1997-11-23 )
実行時間	44分
ゲスト出演
スコット・バークホルダー（エージェント・マイケル・キンズリー役） コリーン・フリン（ミシェル・ファゼカス警官役） メリリン・ガン（アセコフ夫人役） アルフ・ハンフリーズ（マイケル・アセコフ役） サイモン・ロングモア（マーティ・フォックス役） アンソニー・ラップ（ジェフ・グレイザー役） トム・スコルテ（マイケル・スローン役） タイラー・トンプソン（ルイス・アセコフ役） エージェント カーラ・ストーンサイファー役の JC ウェンデル[1]
エピソードの年表
← 前回の 「異例の容疑者」 次へ → 「ポストモダンのプロメテウス」
X-ファイルシーズン5
エピソード一覧

「Detour 」は、アメリカのSFテレビシリーズ「X-ファイル」の第5シーズンの第4話です。エグゼクティブプロデューサーのフランク・スポトニッツが脚本を書き、ブレット・ダウラーが監督しました。このエピソードは、1997年11月23日に米国でフォックスネットワークで放映されました。このエピソードは「今週のモンスター」ストーリーで、シリーズのより広範な神話とは関係のない独立したプロットです。「Detour」はニールセンの評価で13.2を獲得し、2,280万人の視聴者を獲得し、テレビ評論家からさまざまな評価を受けました。

このドラマは、 X-ファイルと呼ばれる超常現象関連の事件を担当するFBI特別捜査官フォックス・モルダー（デイビッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）を中心に展開する。モルダーは超常現象を信じる人物で、懐疑的なスカリーは彼の研究が真実ではないことを暴く任務を負っている。このエピソードでは、モルダーとスカリーは他の2人のFBI捜査官とともに会議に向かう途中、検問所で立ち止まり、近くで発生した正体不明の捕食者による襲撃事件の捜査に参加する。

エグゼクティブ プロデューサーのフランク スポトニッツは、 1972 年のアメリカのスリラー映画『 脱出』を観て、このエピソードを書くことを思いついた。『Detour』の撮影には 19 日かかり、これは『X ファイル』の通常の撮影日数より 11 日以上長い。撮影は降り続く雨で妨げられた。このエピソードの悪役は、精巧な「吠え防止スーツ」とデジタル テクノロジーを組み合わせて作られた。さらに、このエピソードにはいくつかの文化的言及が含まれていた。

フロリダ州レオン郡のアパラチコラ国有林で調査中の男性2人が、赤く光る目をした姿の見えない襲撃者に襲われて死亡した。その日遅く、マイケル・アセコフと息子のルイスは、同じ森の中で愛犬のボーとともにオポッサム狩りをしていた。調査員の血まみれの上着を発見したマイケルは、ルイスにボーを連れて家に逃げるように命じる。ルイスと愛犬が森へ向かうと、2発の銃声が聞こえた。

一方、フォックス・モルダー(デヴィッド・ドゥカヴニー) とダナ・スカリー(ジリアン・アンダーソン) は、FBI捜査官マイケル・キンズリーとカーラ・ストーンサイファーと相乗りし、「チーム ビルディング」セミナーへ向かう途中だった。検問所で地元警察に止められたとき、モルダーは、キンズリーとストーンサイファーの元気な性格が気に入らないこともあり、調査することにした。スカリーと森の中へ足を踏み入れると、ミシェル・ファジーカス警官から、ルイスの銃撃事件の報告を裏付ける決定的な証拠は見つかっていないと知らされる。モルダーは、セミナーを放棄する絶好の機会だと考えた。その後、モルダーはスカリーに、北米原産のどの種も、より弱い獲物がいるときに、より強い獲物を襲うことはないと説明する。したがって、動物がアセコフを追って幼い息子を無視するというのは理にかなっていない。

その晩、アセコフ邸でボーは動揺して吠え始めた。アセコフ夫人はボーを外に出したが、連れ戻そうとすると犬はびくともしない。振り返ると、ドアは内側から閉められ、鍵がかかっていた。ルイスは母親の叫び声を聞き、ベッドから起き上がるが、赤い目をした暗い影のような人物が彼を追い詰める。ルイスはかろうじて犬のドアから逃げ出し、モルダーにぶつかり、怪物が家の中にいると知らせる。翌朝、モルダーはスカリーに家の中にあった人間の足跡を見せる。しかし、体重の配分から判断すると、犯人はかかとからつま先ではなく、明らかに足の指の付け根で歩いていた。さらに、怪物がルイスの母親を家から誘い出して彼に近づいたことから、モルダーは怪物が超常現象であると推測する。

FLIR装置を装備した地元の技術者ジェフ・グレイザーが、ファジーカス、モルダー、スカリーに加わり、森で怪物を探す。彼らはすぐに FLIR で別々の方向に移動する 2 体の怪物を発見し、4 人は分散する。ファジーカスは襲われて姿を消す。モルダーは、怪物はモスマンなどの未確認生物と関連があるのではないかと推測する。怪物と少し遭遇した後、グレイザーは走り出すと、すぐに 1 体の怪物に襲われる。モルダーは別の怪物につかまるが、スカリーが銃で傷つけると解放される。

襲撃で負傷したモルダーとスカリーは森で一夜を過ごす。翌朝、スカリーは食料を探しているときに地面の穴に落ち、行方不明者の死体が保管されている地下室にたどり着く。赤い目を見つけたスカリーは、自分が怪物の 1 体と閉じ込められていることに気付き、銃を持っていないことに気付く。後ろの茂みがざわめき始めたので、モルダーは銃を彼女に落とす。スカリーが怪物を撃ち殺すと、モルダーは穴に飛び込む。彼らが死んだ怪物を調べると、そのほとんど人間のような特徴と木のような皮膚に気付く。近くの木の幹には、ad noctem (ラテン語で「暗闇の中へ」) という言葉が彫られている。モルダー、スカリー、アセコフ、ファジーカスは救出されるが、グレイザーや他の怪物の姿はどこにも見当たらない。

森を離れる際、モルダーは、その生物は実は450年前にこの森に最初に定住したスペインの 征服者たちの進化版かもしれないと述べる。キンズリーはこの考えを馬鹿げていると思うが、モルダーは、何世紀にもわたる隔離生活は、そのような劇的な適応が起こるには十分であると考えている。その後、モルダーは、生物が自分たちの領域に他者がいることを脅威とみなしていることに気づき、スカリーが荷造りをしているホテルの部屋に駆け込む。スカリーが荷造りを終えたことを確認すると、モルダーは彼女に部屋から出て行くよう強く促し、スカリーはそれに従う。モルダーがドアを閉めると、カメラはベッドの下を映し、そこで光る一対の目が開く。^[1]

エグゼクティブ・プロデューサーのフランク・スポトニッツは、アメリカのスリラー映画『 脱出』 （1972年）を観て、このエピソードを書くことを思いついた。スポトニッツによると、「敵対的な環境に取り残されるというアイデアは私にとって非常に興味深いものでした。また、目に見えない何かが筆を動かすというアイデアも興味深いものでした。」^[2]結末は意図的に曖昧にされたが、その理由はスポトニッツが「[怪物が]まだそこにいるかもしれないと思うと、より恐ろしい」と考えたからである。^[3]脚本が書き直されていたとき、シリーズの脚本家ヴィンス・ギリガンが、モルダーとスカリーが「チーム・ビルダー」演習に参加するなど、いくつかのストーリー要素を提案して協力した。^[2]

当初、シーンはノースバンクーバーのローワー・シーモア自然保護区で撮影された。X-ファイルの典型的な撮影期間は8日間だが、「Detour」は撮影に19日間かかった。さらに事態を複雑にしたのは、セカンド・ユニット・ディレクターのブレット・ダウラーによると「毎日雨が降った」ことだった。^[2]ほとんどすべての主要ショットが屋外で日光の下で撮影される予定だったため、制作スタッフに負担がかかった。大幅な遅延のため、変更が加えられた。俳優のスケジュールが調整され、キム・マナーズがダウラーのアシスタントとして招聘され、その後、雨が降り続くのを避けるために撮影がサウンドステージに移動された。スポトニッツは後に「私は非常に単純なコンセプトを思いついたと思った。文字通り、小道具係や他のすべての部門にとって簡単なものだった」と述べた。^[2]

当初、プロデューサーはエピソードの敵対者が特殊効果を使って背景に溶け込むことを望んでいた。特殊効果スーパーバイザーのトビー・リンダラは独自の「吠えスーツ」を作成したが、このスーツは扱いにくく、要求も厳しいことが判明したため、ポストプロダクション中にほとんどの特殊効果をコンピューターで行うこととなった。視覚効果スーパーバイザーのローリー・カルセン＝ジョージは、モンスターの赤く光る目を作成する任務を負い、家族の犬のショットを含むさまざまな「目玉画像」を合成して、目的の効果を実現した。^[2]

このエピソードの筋書きと性質は、映画『プレデター』（1987年）に似ている。映画では、ほぼ完全に姿を消すほど完璧にカモフラージュできる生物が、密林で数人の人間を尾行する。^[4]森の中で一晩キャンプをしている間、スカリーはスリー・ドッグ・ナイトの「 Joy to the World 」を歌い、モルダーは彼女が起きていて警戒していることを知ることができる。^{[5]当初、スカリーは}ハンク・ウィリアムズの1949年のカントリーソング「 I'm So Lonesome I Could Cry 」を歌うはずだった。しかし、シリーズのクリエイターであるクリス・カーターは、もっと「突飛な」ものを要求した。^[2]代わりにスポトニッツは「Joy to the World」を選び、後に「振り返ってみると、この曲は完璧だった」と語った。^{[2]モルダーは、}アイス・カペーズの時が「本気で死ぬ」ことを考えた唯一の時だと主張している。^[6]

「Detour」は1997年11月23日にフォックスネットワークで初放送された。 ^[7]このエピソードはニールセンの評価で13.2、視聴率19を獲得した。これはテレビを所有する世帯の約13.2%、テレビを視聴する世帯の19%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[8]視聴者数は2,280万人だった。^[8]

「Detour」は批評家から賛否両論の評価を受けた。ニュー・ストレーツ・タイムズのフランシス・ダスはこのエピソードを「想像力に富んでいる」と評し、好意的に評価した。^[9] IGNは、このエピソードをシリーズ全体で7番目に優れた独立したX-ファイルのエピソードに挙げた。同サイトは「スカリーが傷ついたモルダーを抱きかかえ、『ジェレミアはウシガエルだった』と歌う」シーンをこのエピソードの「最高のシーン」と呼び、登場人物の関係の深さを称賛した。^[5] AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードにA評価を与え、シリーズの中で「堅実な」エピソードと呼んだ。^[6]ハンドレンは、このエピソードのコールドオープニング、構成、モンスター、モルダーとスカリーの関係を称賛し、モルダーとスカリーの「核となる関係」は「驚くほど強固だった」と書いた。^[6]また、森での会話はシーズン3のエピソード「Quagmire」を彷彿とさせ、「素敵」だったと述べた。^[6]ジョナサン・ダンは、What Cultureの執筆者で、映画的な魅力を持つ「Detour」を取り上げ、「映画化できる[ X-ファイル]の5つのエピソード」リストに含めました。 ^[10]

他の批評はより賛否両論だった。シネファンタスティックのポーラ・ヴィタリスは、このエピソードに賛否両論の評価を与え、4つ星中2つ星を与えた。^[4]彼女はスカリーがモルダーに歌うシーンを「『特別なX-ファイルの瞬間』を作ろうとして失敗した」と呼び、このシーンは「意味のある会話の代用としてはまずい」と指摘した。^[4]しかし、ヴィタリスはゲストキャストを称賛し、怪物の効果を「非常に不気味」と呼んだ。^[4] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、彼らの著書『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』で、このエピソードに5つ星中2つ星を与えた。2人は、このエピソードが「クアグマイア」を模倣しすぎていて、「意図だけで満足している」と指摘した。^[11]彼らは、モルダーとスカリーの「やり取りがいかにキュートであるかを伝えることに忙しすぎる」ため、このエピソードは「それを良いものにすることを忘れている」と論じた。^[11]シアーマンとピアソンはまた、スペインの征服者に関する暴露を「あまりにも突飛で、自己パロディのように感じられる」と評した。^[11]

• ハーウィッツ、マット、ノウルズ、クリス（2008年）。『X-ファイル完全版：シリーズの裏側、神話と映画の秘密』。ニューヨーク、米国：インサイト・エディションズ。ISBN 978-1933784724。
• マイスラー、アンディ（1999）、Resist or Serve：X-Files公式ガイド、第4巻、ロンドン：ハーパーコリンズ、ISBN 0-00-257133-1
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0975944691。

WikiquoteにはTXFシーズン5に関連する引用があります。

• TheXFiles.com の「Detour」
• IMDbの「Detour」