バットマン：レザーウィング

「レザーウィング」
Detective Comics Annual #7の表紙。
出版社	エルスワールド( DC コミック)
発行日	1994
ジャンル	スーパーヒーロー
タイトル	探偵コミックス年鑑#7
主人公	バットマン
クリエイティブチーム
ライター	チャック・ディクソン
アーティスト	エンリケ・アルカテナ
レタラー	コミッククラフト リチャード・スターキングス
カラーリスト	デビッド・ホーナン
編集者	スコット・ピーターソン ダレン・ヴィンチェンツォ
スーパーマン/バットマン: もう一つの歴史	1-56389-263-4出版年月日

レザーウィング（別名バットマン：レザーウィング）は、 1994年にDetective Comics Annual #7に掲載されたDC Comics Elseworldsストーリーです。チャック・ディクソンが執筆し、エンリケ・アルカテナがイラストを担当し、プロットも考案しました。

この物語は、海賊の黄金時代の公海の海賊としてのバットマンを描いています。物語の続編は『バットマン クロニクルズ』第 11 号 (1998 年冬) に掲載されました。

バットマンの神話に登場するおなじみのキャラクターたちが、この海賊の物語に合わせて登場します。

• レザーウィング船長（バットマン）：フライングフォックス号の船長。敵国の船を略奪するためにイングランド王ジェームズ2世に雇われているが、自分と部下のために分け前を取っている。イングランドは、自分の子供が彼のように海を航海しているとはぞっとするだろうから、家名を守るためにコスチュームを着ている。船を襲撃して金を集め、両親が殺害されたときに奪われた土地をいつか買い戻すのに十分な金が集まることを期待している。^[1]
• クェクシュチャラ王女：カイマン・インディオのハパ王の娘。バットマンはパナマでスペイン人からこの王女を救出します。感謝の気持ちとして、彼女はバットマンと結婚することを望みます。
• アルフレド(アルフレッド・ペニーワース): キャプテン・レザーウィングの忠実な従者であり航海士。イタリア人で、常に用心深い。ロビン・レッドブレードやキャプテン・フェリーナなど、他の人たちを信頼することに関してキャプテン・レザーウィングと常に意見が合わないが、善意でやっている。
• ロビン・レッドブレード(ロビン) : 「海賊の王子であり、キングストン港の血まみれの恐怖」。ジャマイカのキングストンに住むこの孤児は、自分や他のホームレスの子供たち (「海賊」) を養うために町の住民から物を盗みます。彼はキャプテン・レザーウィングのような海賊になることを夢見ています。
• 笑い男（ジョーカー）：奇形で狂気の男。彼の船は「ペスカドール」と呼ばれている。
• カピターナ フェリーナ(キャットウーマン): かつてスペインの伯爵夫人だった彼女は、陸上での生活を捨てて外洋での冒険に出た。彼女の船は「The Cat's Paw」と呼ばれている。奇妙なことに、「Contessa」はイタリア語のタイトルで、スペイン語のタイトルは「Condesa」である。

物語はレザーウィングの乗組員がスペインのガレオン船を略奪するところから始まる。レザーウィングは船長を説得して、船がスペインに向けて航海している間捕らえられていたクェクストチャラ王女を引き渡させる。レザーウィングは略奪品の分け前をイングランド王室に渡し、残りを秘密の港であるヴェスペルティリオ (バット) ケイに隠す。この港の場所はレザーウィングの敵の多くが狙っており、その中にはラフィングマンも含まれる。ラフィングマンは胸に大砲を縛り付けてドン・ベンドゥゴという男から港の場所を聞き出す。フライングマンがキングストンに停泊している間、ロビンはフライングフォックスに忍び込み、レザーウィングがパナマへ航海して王女を父親の元に返す間、身を隠している。驚いたことに、船長は誤って彼女からブレスレットを受け取り、彼女の伝統に従って2人は結婚したとみなされる。

キャプテン・フェリーナが乗組員と戦利品の分け前をめぐって口論していると、突然笑い男が介入し、反抗的な乗組員を殺し、フェリーナに同盟を申し出る。彼女はキャプテン・レザーウィングを誘惑して気をそらし、笑い男は彼の船を秘密の港まで追跡し、そこで略奪して夢にも思わなかったほどの富を得ることになる。

船の中に隠れている間、ロビンは乗組員の間で反乱が起こっているという話を耳にする。ロビンはレザーウィング船長にそのことを告げる。ロビンは密かに船に乗っている乗客であるにもかかわらず、喜んで海賊として雇われる。アルフレドはその考えに反対し、レザーウィングは再びキングストンに着くまでロビンを拘束しておくと告げる。航行中、フライングフォックスはスペインのガレオン船を目にする。その船には、笑い男がスペインのコンデサに扮したフェリーナが乗っている。窮地に陥っている女性を見たレザーウィングは、フェリーナを救おうと飛び出す。フェリーナは船外に投げ出され、サメに食べられそうになっていた。笑い男の変装した船は逃げ出し、罠が始まる。

アルフレドの警告にもかかわらず、レザーウィング船長は、夜にフェリーナが船を操縦するのを見ることを許可します。レザーウィング船長がフェリーナに操縦方法を教えている間に、2人はキスをして一緒に眠ります。再び一人になったフェリーナは、笑い男を裏切ることを決意します。レザーウィングの花嫁になれば、海賊の女王になり、宝物を笑い男に分け与える必要がなくなると自分に言い聞かせます。レザーウィングはフェリーナにプロポーズする考えに興奮し、王女のことを忘れてしまいます。フェリーナは、王女がレザーウィングを抱きしめているのを目撃します。フェリーナは怒りに満ち、レザーウィングを滅ぼそうと決心したフライングフォックスから逃げます。ロビンは彼女を追いますが、キャプテン・フェリーナと笑い男が攻撃を準備している間に捕まります。

ロビンはフェリーナが愛する男を裏切ったと非難する。そして、王女は船長にとって何の意味も持たないことを明かす。フェリーナは自分の過ちに気づき、大砲でレザーウィングに警告する。2隻の船が戦う中、レザーウィングと笑い男が戦う。レザーウィングが優勢になるが、笑い男には秘策があった。剣がピストルに変装し、レザーウィングの前に飛び出したロビンに発砲する。怒りに駆られたレザーウィングは、カトラスで相手を船のマストに突き刺して殺し、敵船を破る。そして、船を略奪して自沈させるよう命じ、笑い男の乗組員に、自分と一緒になるか船と共に沈むかの選択を迫る。レザーウィングの外科手術の腕前のおかげで、ロビンは完全に回復し、フェリーナとレザーウィングはカップルになり、7つの海中の船を略奪し、強盗をする。最後に映し出されるのは、笑い男の死体が海中に沈んで船のマストに刺さったままの姿だ。

このバットマンの代替バージョンは、オリジナルとはさまざまな点で異なり、さまざまなフィクション作品への言及が含まれています。

• バットマンのほとんどの化身は殺人を拒否しますが、この化身はできるだけ流血を少なくすることだけを望んでいます。
• この物語では、バットマンはイギリス人で、アルフレッドはイタリア人です。通常の連続性では、バットマンはアメリカ人で、アルフレッドはイギリス人です。
• 伝統的に、バットマンは両親が銃で殺されたため銃の使用を拒否します。この物語では、レザーウィングの両親は剣で殺されましたが、彼は剣を使うことに何の問題もありません。
• バットマンの宇宙船、フライングフォックスはゾロへの言及であり、通常のシリーズでは、ブルース・ウェインがスーパーヒーローになるという選択に大きな影響を与えました。ゾロの名前はスペイン語で「キツネ」を意味し、フライングフォックスはコウモリの一種です。また、通常のシリーズでは、フライングフォックスと呼ばれる黄金時代のヒーローがいて、実質的に黄金時代のバットマンに取って代わりました。
• チャック・ディクソンが書いた続編は、『ザ・バットマン・クロニクルズ』第11号（1998年冬）に掲載され、「レザーウィングの花嫁」と呼ばれています。この物語は散文とイラストで書かれており、キャプテン・フェリーナが主人公で、新しい敵である提督コブルポット（ペンギン）が登場します。
• ハードカバー本『 Absolute Crisis on Infinite Earths』によると、この物語の舞台となる別の地球はもともと Earth-494 として知られていました。
• 『ファイナル・クライシス・ シークレット・ファイルズ・アンド・オリジンズ#1』と『マルチバース：マスターメン#1』では、レザーウィングがナチス支配下の地球10でニュー・ライヒスメンの一員として登場した。 ^{[2] [3]}

この物語は、他の 3 つのElseworlds物語とともに、トレード ペーパーバックにまとめられています。

• スーパーマン/バットマン: オルタナティブ ヒストリーズ(60 ページ、1996 年、Titan Books、ISBN 1-85286-715-9、DC Comics、ISBN 1-56389-263-4 )  

• キャプテン・レザーウィングは、『バットマン：ブレイブ＆ザ・ボールド』のエピソード「オウルマンのゲームオーバー！」に登場し、バットマンが多元宇宙から自分自身の複数の異なるバージョンを募集して、オウルマンとスーパーヴィランの大規模な同盟を倒すのを手伝います。
• 『レゴ DC コミックス スーパーヒーローズ: ジャスティス・リーグ - コズミック・クラッシュ』では、バットマンはレザーウィングに似た海賊衣装を着用しています。

• Elseworldsの出版物一覧
• 大衆文化における海賊

• グランド・コミック・データベースの探偵コミックス・アニュアル第7号
• Comic Book DB の Detective Comics Annual #7 (オリジナルからアーカイブ)