Loading article…
 | |
| 著者 | フレドリック・ラインフェルト |
|---|---|
| 原題 | それは良いことだ |
| 言語 | スウェーデン語 |
| 主題 | 政治 |
| 公開済み | 1993 |
| 出版社 | 穏健派青年同盟 |
| 出版地 | スウェーデン |
| ページ | 124 |
| 番号 | 91-86194-10-0 |
『眠れる人々』 [1] [2]（スウェーデン語： Det sovande folket、 [deː ˈsôːvandɛ ˈfɔ̌lːkɛt]）は、後にスウェーデン首相となったフレドリック・ラインフェルトが1993年に著した本で、スウェーデンの福祉国家を放棄し、社会における国家の影響力を縮小すべきだと主張している。ラインフェルトは、穏健党から国会議員に選出され、同党の青年組織である穏健青年連盟の議長を務めて28歳のときにこの本を執筆した。この本は、ペル・シュリングマンとクリステル・ゼーデルベリ（後にMのオンブズマン[3] ）によって編集され、穏健青年連盟によって出版された。
1990年代初頭の銀行危機が最も深刻だったときに書かれたこの本は、スウェーデンの一般福祉国家の放棄、大幅な減税、教育、法律、文化、メディアへの国家の関与の縮小を主張している。[4] [5] [6] [7]
背景
スウェーデン社会民主党(S) は、第二次世界大戦後、スウェーデン政治の主要勢力でした。S は1948 年から1976 年まで政権を率い、その年に穏健派 (M) は自由党 (L) および中央党 (C) と連立政権を組みました。M はその後も政権に加わり、1982 年にS が再び政権を組みました。1991年の総選挙で、M はカール・ビルト率いる政権を再び組み、ラインフェルトはストックホルム県の代表として国会議員 に選出されました。
当時、スウェーデンは銀行危機に直面していた。
ラインフェルトは1983年から穏健青年同盟で活動し、[8]組織内では保守派を代表していた。1992年に彼は組織の議長となり、よりリベラルな派閥を代表する現職のウルフ・クリスターソンをリュックセレの戦い と呼ばれる戦いで破った。
コンテンツ
この本は5章から構成されています。第1章（「眠い脳」）では、政府のために働く「愚か者」と政府の福祉で暮らす「眠い脳」という2種類の人間が存在するディストピアの世界が描かれています。物語は、息子が「福祉死」（välfärdsdöden ）と呼ばれる病気で亡くなったことを知った「愚か者」の視点から語られます。息子は28歳で「眠い脳」であり、人生にやる気も目的もなく、リモコンを手にくっつけて一日中テレビを見ているだけでした。[7]
スウェーデン人は精神的に障害があり、政治家が福祉を創出し保証できると信じるように教え込まれている。
第2章眠れる人々[9]
第2章（「市民社会はいかにして目覚めるか？」）では、穏健派がいかにして自らのイデオロギーを人々に納得させるべきかについて述べている。ラインフェルトは、社会民主党が市民社会を抑圧し、人々を洗脳して支持させていると非難している。また、この章では左翼党、自由人民党、中道党の一部を非難している。この章では、政府の影響力の縮小を主張している。[7]
第3章（「目覚めた人間の生活における日記」）は、若いスウェーデン人女性ヨハンナが、彼女の一日を描写した架空の日記である。彼女はやる気に満ち、将来の計画を立て、年上の世代と話し、ユールゴーデンIF [a]を支援し、国際的な出来事について考えている。[7]
私たちは人々が飢えるような社会を望んでいませんが、それ以外の標準的な権利は税金で賄われるべきではありません。
第四章眠れる人々[11]
第4章（「責任、道徳、そして自分自身の規範」）では、ラインフェルトは十戒と現代世界におけるその重要性について考察している。この章は、穏健党の政治家たちにもっと大胆な行動をとるよう呼びかけて終わる。[7]
第5章（「もちろん影響を与えることは可能だ」）は、 1985年にエチオピアで飢餓のためにラインフェルトが資金を調達した様子を描いたノンフィクションである。当時、ラインフェルトはスウェーデンの徴兵された兵士を代表する委員会（Värnpliktsrådet ）の一員だった。この物語では、徴兵された兵士たちに自発的に寄付をするよう説得し、約 25万スウェーデンクローナ（2023年には656,500スウェーデンクローナに相当）を集める全国規模のキャンペーンの組織化に彼がどのように貢献したかが描かれている。[7] [12]
受付
ラインフェルトが2003年に穏健党の党首、2006年に首相に就任した後、この本は政敵たちによって頻繁に引用された。2009年の社会民主党大会で、党首のモナ・サリンは、インスピレーションのためではなく、ラインフェルト内閣のイデオロギーを理解するためにこの本を読むことを推奨した。[13]
ラインフェルトはこの本から距離を置こうとしており、[1]この本を「若さの罪」（ungdomssynd）と呼んでいる。[2] [14] [15] 2014年5月に本を書いたことがあるかと尋ねられたとき、彼は「文学やノンフィクションの本は書いていないが、穏健派が出版したテキストの共著者である」と答えた。[b] [16] Folkbladetは、この本の著者であることを否定したとしてラインフェルトを批判する記事を掲載し、[17] 反同盟組織であるAlliansfritt Sverigeは、著者であることを隠して歴史を偽造したとしてラインフェルトを非難した。[11]
劇場版
2013年、ラインフェルトがまだ首相だった頃、ある劇団が『眠れる人々』を舞台化し、この本についての議論が再燃した。[4] [5] [18] [19] [20] [6] [21]この劇はこの本をそのまま脚色したもので、ホームレス2人が自らの体験を語る場面が追加された。[22] [23]
参照
ウィキクォートにフレドリック・ラインフェルト#Det sovande folketに関する引用文があります。
注記
- ^ フレドリック・ラインフェルトはユールゴーデンIFの長年のサポーターである。[10]
- ^ Fredrik Reinfeldt § 著作も参照。
参考文献
- ^ ab 「ラインフェルトの説明」。エコノミスト。ロイター。2006年9月21日。ISSN 0013-0613 。2024年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月4日閲覧。
- ^ ab 「若きラインフェルトのディストピアが舞台に登場」スウェーデンラジオ。2013年8月16日。 2024年10月4日閲覧。
- ^ マーティン・ショーリ (2009 年 9 月 30 日)。 「Utsikt får statligt uppdrag - trots slarv med skatten」 [税金の問題にもかかわらず、Utsikt は州契約を受け取る]。Dagens Media (スウェーデン語) 。2024 年9 月 16 日に取得。
- ^ ab “Premiär för Fredrik Reinfeldts dystopia” [フレドリック・ラインフェルトのディストピアの初演]. SVT ニュヘテル(スウェーデン語)。 2013 年 8 月 8 日。
- ^ ab Pettersson、Karin (2013 年 8 月 12 日)。 「Den zzzovande Fredrik Reinfeldt」[眠っているフレドリック・ラインフェルト]。アフトンブラデット（スウェーデン語）。
- ^ ab エマヌエルソン、ヨハンナ;アルメレン・パーソン、アマンダ。ジョナサン・メラー（2013年8月16日）。 「Reinfeldt, prata med oss om 'Det sovande folket'」[ラインフェルト、『眠れる人々』について話してください]。アフトンブラデット（スウェーデン語）。
- ^ abcdef ラインフェルト、フレドリック (1993). Det sovande folket [眠っている人々 ] (スウェーデン語)。ストックホルム: Moderata ungdomsförbundet。ISBN 978-91-86194-10-9。
- ^ ニクラス、オレニウス (2018 年 12 月 4 日)。「フレドリック・ラインフェルト：『Jag tror att det goda kommer att ta över』」[フレドリック・ラインフェルト：「善が引き継ぐと思う」]。ダーゲンス・ニュヘテル（スウェーデン語）。ISSN 1101-2447。 2023年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 24 日に取得。
- ^ マットソン、クリスティーナ (2012 年 3 月 19 日)。 「スヴェンスカーナ精神障害者ですか？」 [スウェーデン人は知的障害者ですか?]。Arbetet (スウェーデン語) 。2024 年9 月 16 日に取得。
- ^ カールソン、パー (2015 年 6 月 30 日)。 「Här är Fredrik Reinfeldts nya liv - så lever han efter avgången」[これがフレドリック・ラインフェルトの新しい人生です - それが彼の退職後の生き方です]。アフトンブラデット（スウェーデン語）。
- ^ ab “Boken Reinfeldt vill glömma – nu allmänHandling” [ラインフェルトが忘れたい本 – 現在は公開記録]. SVT ニュヘテル(スウェーデン語)。 2014 年 6 月 19 日。2019 年6 月 25 日に取得。
- ^ “vplriksdag”. Tidningarnas Telegrambyrå (スウェーデン語)。オレブロ。 1986 年 3 月 10 日。
アフリカのスヴァルタンデまで、25 万 1,000 万円の安全性が保証されています。 1 7 月から 23 クローナのゲノム情報が表示されます。
[251,000スウェーデンクローナには、アフリカの飢えに耐える基礎教育を受けている国の徴兵の10パーセントが集められている。彼らは、現在23スウェーデンクローナである日当の支払いを控えることでこれを達成し、今年7月1日以降は1スウェーデンクローナ増額される。 - ^ “Mona Sahlin: Öppningsanförande på Socialdemokraternas kongress 2009” [モナ・サーリン: 2009 年社会民主党大会の開会演説].スヴェンスカ・タル（スウェーデン語）。 2009 年 10 月 28 日。2021 年9 月 23 日に取得。
- ^ Guillou、1 月(2014 年 8 月 10 日)。 「Pang på rödbetan i boken Reinfeldt helst vill glömma」 [ラインフェルトはむしろ忘れたいと思っている本の中でそのことを端的に述べている]。アフトンブラデット（スウェーデン語）。
フレドリック・ラインフェルトは、冒険が始まるまで全力を尽くしました。正しい知識を身につけて、人々は人生を楽しむことができます。
[フレドリック・ラインフェルトは最初、この本の著者であることを否定した。後に彼は認めたが、それは若さの罪として却下した。] - ^ "Riksdagens protokoll 2002/03:4" [Riksdag's protokoll 2002/03:4] (スウェーデン語)。スヴェリゲス リックスダグ。 2002 年 10 月 8 日。2024 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 4 日に取得。
あなたの意見を聞いてください: Nu kommer Moderaterna snart att bli störst. ... Reinfeldt (m) replik: ... mina ungdomsförsyndelser – att jag har trott att Moderaterna ska bli ett större parti – ska jämföras medfinansministerns motsvarighet som ungdomsförbundsordförande。
[眠っている人々...彼はこう書いている:今や穏健派はすぐに最大勢力になるだろう。...ラインフェルト(M)の返答:...私が若かった頃の罪、穏健派がより大きな政党になると信じていたことは、青年組織の会長としては財務大臣に相当する人物に匹敵する。 - ^ バークマン、クラス (2014 年 5 月 17 日)。「Högt spel bakom politikernas litteraturval」 [政治家による文学選択の背後にある大きな賭け]。ダーゲンス・ニュヘテル（スウェーデン語）。 2023 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ
。
- ^ ウェスターリンド、リンダ (2014 年 7 月 3 日)。 「Reinfeldts dubbelmoral」[ラインフェルトの二重基準] (スウェーデン語)。フォークブレード。2019 年6 月 25 日に取得。
- ^ カールソン、レナ S. (2013 年 8 月 16 日)。 「Pjäsen klär av Reinfeldt」[劇はラインフェルトを明らかにする]。ダラ・デモクラテン（スウェーデン語）。
- ^ パーソン、イングヴァル (2013 年 8 月 12 日)。 「Ekon från 90-talet」[90年代のエコー]。アフトンブラデット（スウェーデン語）。
- ^ トーベ、リフヴェンダール(2013 年 8 月 11 日)。 「Bättre än sitt rykte」[評判よりも優れている]。スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。
- ^ オニルズ、カタリナ (2013 年 8 月 9 日)。 「Vänstervalkampanj på teaterscenen」[劇場での左翼の選挙活動]（スウェーデン語）。スヴェンスク・ティツクリフト。
- ^ Törnkvist, Ann (2013年9月13日). 「PMのSF本が驚きの舞台成功に」The Local . 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トーベ、リフヴェンダール(2013 年 8 月 11 日)。 「Kommentar och svar angående Det sovande folket」[眠れる人々についてのコメントと回答]。スヴェンスカ・ダグブラデット（スウェーデン語）。
外部リンク
- Det sovande folket (PDF) (Alliansfritt Sverige 経由)