行き先不明（小説）

目的地不明

英国初版のダストジャケットイラスト
著者	アガサ・クリスティ
言語	英語
ジャンル	スパイ小説
出版社	コリンズ犯罪クラブ
発行日	1954年11月1日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	192 初版、ハードカバー
先行	ポケット一杯のライ麦
に続く	ヒッコリー ディッコリー ドック

『目的地不明』は、アガサ・クリスティのスパイ小説で、1954年11月1日にコリンズ・クライム・クラブによって英国で初めて出版され^{[1] 、1955年に}ドッド・ミード社によって『死への多くの歩み』という題名で米国でも出版。 ^{[2] [3]}英国版の小売価格は10シリング6ペンス（10/6） ^[1]、米国版は2.75ドルであった。 ^[3]

小説は、ヒラリー・クレイヴンが結婚に失敗した後に滞在しているモロッコで始まる。彼女は自殺を計画していたが、代わりにイギリスの秘密諜報機関に任務のために採用された。彼女は、最近失踪した核科学者の妻のふりをするよう依頼される。ヒラリーはすぐに新しい「夫」に会うために運ばれる。

1954年から1955年の出版当時の書評では、この小説はタイムリーで、クリスティー夫人にとっては通常の推理小説よりも明らかに楽しいものだったと評価された。^{[4] [5]}ある書評家は、推理小説はクリスティーの得意分野でこのタイプの小説はそうではないと明言したが、それでも読む価値はあった。^[5]ロバート・バーナードによるその後の書評では、この小説はうまく始まったが、解決に向かうにつれて脱線し、「でたらめに陥った」と感じられた。^{[6]彼は、この小説の前提として、第二次世界大戦中に}ロスアラモスで原子爆弾の研究に携わり、平和が訪れると姿を消した高く評価された科学者たち、1950年にソ連に亡命したブルーノ・ポンテコルボと、秘密情報をソ連に送り、同時期にその罪で投獄された理論物理学者のクラウス・フックスに触れた。

これは、いかなる形でも翻案されていないクリスティーの小説4冊のうちの1冊であり、他の3冊は『死は終りとして来る』、『フランクフルト行きの乗客』、『運命のポスター』である。^[要出典]

妻に捨てられ、母に先立たれたヒラリー・クレイブンは、モロッコのホテルで自殺を計画していた。そのとき、イギリスの秘密諜報員ジェソップから、睡眠薬の過剰摂取の代わりに危険な任務を引き受けるよう依頼される。彼女が引き受けた任務は、死にかけの女性に成りすまして、その女性の夫である原子核科学者トーマス・ベタートンを探すのを手伝うことだった。ベタートンは行方不明で、ソ連に亡命した可能性がある。やがて彼女は、タイトルの未知の目的地へと運ばれる一団の旅行者の中にいることに気づく。

目的地は、アトラス山脈の人里離れた場所にある、現代のハンセン病療養所とハンセン病研究センターに偽装した秘密の科学研究施設であることが判明しました。莫大な富を持つアリスティデス氏は、この施設を建設し、世界最高の若手科学者を誘い込みました。後に、科学者のロボトミー手術によって抵抗力を除去した後、彼らのサービスを世界の政府や企業に売り戻して巨額の利益を得るためです。科学者たちは施設から出ることは許されず、政府関係者やその他の部外者が訪れるたびに、山奥の秘密の場所に閉じ込められます。

ヒラリー・クレイブンはベタートンの妻オリーブになりすますことに成功する。ベタートンは悲惨な状況にあり、脱出を切望しているからだ。彼女は、施設への旅で一緒にいたハンサムなアメリカ人のアンドリュー・ピーターズと恋に落ちる。途中で残した手がかりから、ジェソップは最終的に彼女とそこに閉じ込められている他の人たちを見つけ出し、救出する。ピーターズは秘密諜報員であり、ベタートンが殺害したベタートンの最初の妻エルサの従妹であることが判明する。ベタートンとアリスティデスは逮捕され、クレイブンはもう死にたくなく、彼女とピーターズは自由になり、一緒に生活を始める。

• 英国の治安部隊員ジェソップ氏
• 最近行方不明になった若い科学者、トーマス・ベタートン
• オリーブ・ベタートン、彼の2番目の妻で、彼と一緒に暮らしたいと願っている
• トーマス・ベッタートンの亡くなった最初の妻エルザのポーランド人のいとこ、ボリス・グリドル
• オリーブに似た容姿の女性、ヒラリー・クレイブンは最近、唯一の子供を亡くし、夫は彼女を捨てた。
• カルビン・ベイカー夫人は、一見すると典型的なアメリカ人観光客だが、実際にはこの事件の主役であり、母国に対して強い憤りと憎しみを抱いている。
• ジャネット・ヘザリントンは、陰気なイギリス人旅行者だが、実はイギリスのエージェントだった。
• 勇敢なフランス人、アンリ・ローリエ
• アリスティデス氏は、世界中でさまざまな事業に携わる世界で最も裕福な人物の一人である。
• 若き研究化学者アンドリュー・ピーターズ
• トルクイル・エリクソン、ノルウェーの理想主義者
• 細菌学研究に尽力したフランス人、ルイ・バロン博士
• ヘルガ・ニードハイム、傲慢なドイツの科学者
• 施設のソーシャルマネージャー、ポール・ヴァン・ハイデム氏
• 事務担当副所長のニールソン博士
• アリスティデスが雇ったカリスマ的な演説家、ディレクター
• ジェソップと協力するフランス人調査員、M.ルブラン

この本は、1950年代のソ連への亡命というテーマを探求しているが、クリスティーの1920年代の最初の結婚の破綻が彼女にどう影響したかを示している。1934年のメアリー・ウェストマコットの小説『未完の肖像』と同様に、この本は、結婚して娘をもうけたが、夫が別の女性と交際する若い女性から始まる。

どちらの本でも、ある若い男性が、彼女の自殺の意図を見抜くという驚くべき洞察力を発揮し、彼女を救うために常識に逆らって、見知らぬ人との親密な問題に取り組むだけでなく、自殺を思いとどまらせるために彼女のホテルの寝室で時間を過ごすなどしている。この物語では、彼は代わりに彼女にスパイ活動をするよう説得する。

フィリップ・ジョン・ステッドは、1954 年 11 月 19 日のタイムズ文芸付録の書評で、この小説を熱烈に評価し、「科学者は、保安局の監視下から姿を消したらどこへ行くのか。この興味深い問題に対する解決策が『行先不明』で提案されている。秘密が明かされると、現代の国際的な科学者の才能をめぐる競争というよりは『千夜一夜物語』を彷彿とさせるのは認めざるを得ないが、クリスティ夫人に探偵小説の厳しさから逃れる物語の語り手としての休日を与えているという理由で、それは確かに許されるだろう。読者は、犯罪の解明の明快な論理性の欠如を残念に思うかもしれない。ただし、「手がかり」がまったくないわけではない。なぜなら、秘密諜報機関の物語は主に冒険小説に属するが、その代わりに、よりロマンチックなジャンルのより広い地平に対する著者の明らかな喜びがあるからである。」と疑問を投げかけた。このレビューは「純粋主義者がポアロやミス・マープルにどれほど憧れても、クリスティ夫人のこの時事的で派手な領域への明るく忙しい遠出を嘆くことはほとんどできない」と結論づけている。^[4]

1954年10月31日のオブザーバー紙のモーリス・リチャードソンは、「スリラーはアガサ・クリスティの得意分野ではない。彼女はスリラーを読むと息を切らして無邪気になってしまう」と評した。そして「非常に快適な列車の車両でゆっくりと読む必要がある。彼女はおそらく、これを執筆しながら楽しいバス運転手の休暇を過ごしたのだろう」と結論付けた。^[5]

ロバート・バーナードは「平均より少し上のスリラーで、素晴らしい始まり方をする（ヒロインは夫に捨てられ、幼い娘も亡くなり、奇妙なホテルで自殺を考える）。その後はナンセンスに陥り、クライマックスは特に面白くない。主に失踪した科学者に関するもので、フックス/ポンテコルボ事件の後に書かれたものだ。非米活動委員会については、明らかな非難なしに言及している。」と書いている。バーナードは、第二次世界大戦中に連合国側で働き、1950年にソ連に亡命した先駆的な核科学者ブルーノ・ポンテコルボと、第二次世界大戦中にロスアラモスにいたものの、ソ連に秘密情報を送り、1950年にそのために投獄された理論物理学者クラウス・フックスに言及している。^[6]

• 1954年、コリンズ・クライム・クラブ（ロンドン）、1954年11月1日、ハードカバー、192ページ
• 1955年、ドッド・ミード・アンド・カンパニー（ニューヨーク）、1955年、ハードカバー、212ページ
• 1956年、ポケットブックス（ニューヨーク）、ペーパーバック、183ページ
• 1958年、フォンタナブックス（ハーパーコリンズの印刷物）、ペーパーバック、191ページ
• 1969年、アルヴァースクロフト大活字版、ハードカバー、203ページ
• 1977年、グリーンウェイ版全集（ウィリアム・コリンズ）、ハードカバー、196ページISBN  0-00-231089-9
• 1978年、グリーンウェイ版全集（ドッド・ミード）、ハードカバー、196ページ
• 1983年5月、ポケットブックス、ペーパーバック、237ページ、ISBN 0671473085 

イギリスでは、この小説は最初、週刊誌『ジョン・ブル』に1954年9月25日（第96巻第2517号）から10月23日（第96巻第2521号）まで、ウィリアム・リトルのイラストとともに5回の短縮版として連載された。^[7]

この小説は、1955年4月12日火曜日から6月9日木曜日まで、アメリカで「Destination X」というタイトルでシカゴ・トリビューン紙に51回連載されました。

• アガサ・クリスティ公式サイトの「Destination Unknown」