Loading article…
『尻尾に捕らえられた欲望』は、画家パブロ・ピカソが書いた滑稽な戯曲である。
1941年の冬、ドイツ軍がパリを占領した直後、ピカソは病床で3日間かけて戯曲を執筆した。フランス語で書かれたこの作品は『尻尾に捕らえられた欲望』と題され、文字通り「尻尾に捕らえられた欲望」と訳される。しかし、この作品が初めて観客の目に触れたのは1944年、ミシェル・レリスのパリのアパートで朗読会が開かれた時だった。そこで、シモーヌ・ド・ボーヴォワール、ジャン＝ポール・サルトル、ヴァランティーヌ・ユーゴー、レイモン・クノー、そしてピカソ自身 といった地元の文人たちが役を朗読した。アルベール・カミュが演出を担当した。[ 1 ]
リビング・シアターは、 3つの詩劇を同時に上演した最初の批評的成功の一環としてこの劇を上演した。それは1952年3月2日にグリニッジ・ビレッジのチェリー・レーン・シアターで上演された「ボヘミアン・シアターの夕べ」と呼ばれ、ガートルード・スタインとT・S・エリオットの劇も含まれていた。[ 2 ] 1959年6月、ロリーズ・ヤービーはカリフォルニア州マリブのコーヒーハウス・ポジターノでこの劇のバージョンを演出した。[ 3 ] 1967年にフランスのサントロペで本格的な舞台作品として初演された。このショーは、俳優が舞台上で小便をするという噂（誤り）があり、町の寛容な評判にもかかわらず抗議を受けた。中心となる小道具は大きな黒い箱で、浴槽、棺桶、ベッドとして使われた。[ 1 ] 1969年11月、ニューヨーク市のシアター・イーストで「欲望…」というタイトルのオフ・ブロードウェイ作品が短期間上演され、シルベスター・スタローンとしてスターダムにのし上がる前の若き俳優マイク・スタローンが「ビッグ・フット」役で出演した。 「欲望に捕らわれし尻尾」は1984年にグッゲンハイム美術館によって（デヴィッド・ホックニーの演技で）再演された。[ 4 ]それ以降、上演されることはほとんどない。
「シュールレアリスム的」で「ただただ奇妙」と評されるこの劇は、あまりにも理解しにくいため、上演されることは稀である。[ 5 ]筋書きなど存在しない。劇には抽象的な名前の登場人物がいる。主人公のビッグフットと恋人のタルトの他に、オニオン、ラウンドエンド、いとこ、2匹のワンワン、サイレンス、ファット・アングイッシュ、スキニー・アングイッシュ、カーテンなどがいる。舞台指示も非常に非現実的だ。透明な扉が光り、ニンジンを食べる5匹の猿の踊る影が現れる。完全な暗闇。
物語は非線形であり、意味を解読することはほぼ不可能だが、この作品はメッセージ性の欠如にもかかわらず（そして時にはそのおかげで）高く評価されてきた。フランス語の原文から翻訳したベルナール・フレヒトマンは序文で、「人間の運命や人間の状態について何も語っていない。大文字のMで始まる人間を発見した時代にあって、ピカソが人間についても宇宙についても何も語っていないことを読者に伝えるのは喜ばしいことだ。それ自体がかなりの功績である」と書いている。[ 6 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)