デレク・レイ

デレク・レイ（1967年4月9日生まれ^[1]）は、スコットランド出身のサッカー解説者、プレゼンター。現在はESPNとABCで、英語圏のブンデスリーガ、DFBポカール、リーガ・エスパニョーラ、ドイツサッカーリーグの英語版ワールドフィードを担当。また、英国ではAmazonプライム・ビデオでプレミアリーグの放送を担当している。 2020年には元アーセナルの選手、リー・ディクソン、2021年からはウェストハム・ユナイテッドでプレーしているスチュワート・ロブソンとともに、 FIFA / EA FCビデオゲームシリーズの英語解説を担当している。また、ベリック・レンジャーズのアンバサダーも務めている。

レイはスコットランドのアバディーンで育った。^[2]若い頃、彼は解説の練習をするため、テープレコーダーを持ってサッカーの試合を観戦した。15歳のとき、彼は地元のアバディーンの病院に放送するグランピアン病院ラジオで試合の実況を担当し、プロの放送キャリアを始めた。1986年、BBCラジオスコットランドのアナウンサー、デイビッド・フランシーが膝を負傷したため、アバディーン大学の19歳の学生だったレイが、彼のラジオ作品のコピーをBBCに送って、スコットランド・プレミア・ディビジョンのキルマーノックFCとダンバートンFCの試合の実況を代行した。 ^[3]放送局は感銘を受け、翌週、ライバルであるイングランドとスコットランドが対戦するラウスカップの試合の実況にレイを雇った。 ^[4]彼はBBCのスコットランドサッカー特派員として残り、スコティッシュ・プレミアリーグとスコットランドの試合の実況を定期的に担当し、5年間その職を務めた。レイは1987年の英国スポーツ放送員オブ・ザ・イヤーに選ばれた。^[5]

レイは1994年のFIFAワールドカップを見越してアメリカに移住した。FIFAは彼を広報担当官として雇い、彼はフォックスボロスタジアムで開催されたワールドカップの試合を監督した。レイはワールドカップの準備中に妻のベス・パワーズと出会い、2人は後にマサチューセッツ州ビバリーに定住した。^[5]

レイは1996年から1999年までニューイングランド・レボリューションのメジャーリーグサッカーの試合の実況を担当し、2001年にはメトロスターズ、1996年にはロサンゼルス・ギャラクシーの実況も担当した。 ^[5]

ワールドカップ後、レイはESPNインターナショナルに入社し、エールディビジとカンピオナート・ブラジレイロ・セリエAの試合の実況を担当した。その後、彼の役割は拡大し、年間150試合以上の試合を実況し、スタジオで毎週サッカー討論番組「プレスパス」を司会するようになった。^[5]また、ESPNsoccernetに「レイの意見」というコラムを執筆している。

レイはドイツ語が堪能で、他のいくつかの言語も話せる。レイは選手の名前の発音が正しいかを確認するために領事館に電話をかけたことでも知られている。^[5]

2002年から2009年まで、彼はトミー・スミスとチームを組み、 ESPN2でUEFAチャンピオンズリーグの中継を担当し、決勝戦の現地中継も担当した。^{[6] [7]この2人はまた、} UEFAユーロ2008 ^[8]や2009 FIFAコンフェデレーションズカップ^[9]でもコンビを組んで中継し、その後2017年からは米国でAmazon Videoで放送される木曜夜のフットボールのイギリス英語代替中継を担当している。 ^{[10] [11]}

2009年8月、レイはESPN UKのスコットランド・プレミアリーグの試合の主任実況解説者に採用されてから、アメリカとスコットランドを行き来するようになった。^[12]

2010年6月、レイは南アフリカを訪れ、ロビー・マストーとアリー・マッコイストとともにESPN USAで2010 FIFAワールドカップ決勝の12試合の解説を行った。^[13] 2010年夏、レイはESPNのロンドンを拠点とするチャンネルでより幅広い分野で解説を続けるため、英国に戻ることが発表された。

2013年7月、レイ氏はBTスポーツの新チャンネルの主要解説者の一人として認められた。彼はSPFLのほか、ヨーロッパリーグ、ブンデスリーガ、リーグ1の解説を毎週行っていた。

レイは、ポーランド対ウクライナで開催されたUEFAユーロ2012 、 ^{[14]ブラジルで開催された}2014 FIFAワールドカップ、フランスで開催されたUEFAユーロ2016のESPN USAの試合解説者を務めた。^{[15] [16]}

2017年、彼はBTスポーツを離れ、 ESPNで働くために米国に戻ると発表した。^{[17] [18]}レイはプレミアリーグの特定の試合の実況も担当し、NBCSNのスタジオホストも務めている。彼は2018年にラグビーシックスネイションズの試合の実況を担当する予定であり、1月29日にTwitterで発表した。 2018年、レイはFIFA 19のキックオフ、トーナメント、キャリアモードで見つけることができるUEFAクラブトーナメントの一部でリー・ディクソンと共にコメンテーターになった。 ^[19]このパートナーシップはFIFA 20でも継続され、彼はいくつかの「デフォルト」ゲーム（キックオフ、トーナメント、キャリア、アルティメットチームモード）とFIFA 21でも解説を担当した。FIFA 22以降、スチュワート・ロブソンがすべての放送で彼に加わった。^{[20] [21]}

レイは米国のフォックススポーツで2018 FIFAワールドカップと2022 FIFAワールドカップの解説者も務め、女子解説者のアリー・ワグナーとペアを組んだ。^{[22] [23]}

レイは2019年3月2日、元MLS選手モーリス・エドゥとともに、ディグニティ・ヘルス・スポーツ・パークで行われたLAギャラクシー対シカゴ・ファイアーの試合で、フォックスでの初のMLS試合を放送した。

彼はフランスで、 2019 FIFA女子ワールドカップの期間中、再びFox Sportsで元アメリカ女子代表DFダニエル・スラトンとオンエアパートナーシップを結んだ。 ^[24]二人はフランスとオランダのほとんどの試合を含む多くの注目度の高い試合で解説を務め、2019年7月3日のオランダ対スウェーデンの準決勝で終了した。

彼はスー・スミスとともに、アマゾン・プライム・ビデオの英国プレミアリーグ中継で数多くの解説者の一人として働いていました。2020年、レイはESPNのブンデスリーガの主任解説者に任命されたほか、 ESPN FCの寄稿者、ESPN.comのコラムニストとしても活躍し、同時にブンデスリーガのワールドフィードでも同様の活動を行い、米国のESPN/ABCで英語によるラ・リーガ中継の解説者も務めました。

• FIFAワールドカップ：1998年（ABC / ESPN）、2010年（ABC / ESPN）、2014年（ABC / ESPN）、2018年（Fox Sports）、2022年（Fox Sports）
• UEFAチャンピオンズリーグ：2002-2009（ESPN / ESPN2）、2013-2015（ITV / STV）、2015-2017（BT Sport）
• UEFAヨーロッパリーグ：2009-2013（ESPN UK）、2013-2017（BT Sport）
• UEFA欧州選手権：2008年（ABC / ESPN）、2012年（ABC / ESPN）、2016年（ABC / ESPN）、2021年（ABC / ESPN）、2024年（Fox Sports）
• スコティッシュ・プレミアシップ：2009-2013（ESPN UK）、2013-2017（BT Sport）
• プレミアリーグ：2009-2013（ESPN UK）、2017-2019（NBC Sports）、2019年以降（Amazon Prime Video）
• FIFA女子ワールドカップ：1999年（ABC / ESPN）、2019年（Fox Sports）
• ブンデスリーガ: 2009-2017 ( ESPN UK / BT Sport )、2017年～現在 (World Feed )、2020年～現在 ( ABC / ESPN )
• DFB ポカール: 2021–現在 ( ESPN )
• FAカップ：2009-2017（ESPN UK / BTスポーツ）
• ラ・リーガ: 2002–2009、2021–現在 ( ABC / ESPN )
• MLS : 2019 ( Fox Sports )
• ニューイングランド革命PxP: 1996–1999、2001
• LAギャラクシーPxP: 1996
• メトロスターズPxP: 2000
• 夏季オリンピック（サッカー）：2021年（NBCスポーツ）