デレク（テレビシリーズ）

デレク
ジャンル	モキュメンタリー コメディドラマ
作成者	リッキー・ジャーヴェイス
著者	リッキー・ジャーヴェイス
監督	リッキー・ジャーヴェイス
主演	リッキー・ジャーヴェイス ケリー・ゴッドリマン デビッド・アール カール・ピルキントン ホリー・デンプシー ブレット・ゴールドスタイン コリン・ホルト
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	2
エピソード数	14
生産
エグゼクティブプロデューサー	リッキー・ジャーヴェイス
プロデューサー	チャーリー・ハンソン
撮影	マーティン・ホーキンス
エディタ	ヴァレリオ・ボネッリ
実行時間	24分[1]
制作会社	デレクプロダクションズ株式会社
オリジナルリリース
ネットワーク	チャンネル4
リリース	2012年4月12日 ～2014年12月22日 (2012-04-12)  (2014-12-22)

『デレク』は、リッキー・ジャーヴェイスが主演、脚本、監督を務めるイギリスの コメディドラマテレビシリーズです。 ^[2]パイロット版はデレク・プロダクションズ社がチャンネル4向けに制作し、2012年4月12日に放送されました^{。 [3] [4]}チャンネル4は、この番組を「社会の周縁に生きるアウトサイダーの集団を描いたほろ苦いコメディドラマ」と説明しています。 ^[5]

2012年5月9日、チャンネル4は、2013年1月30日から放送される完全なシリーズを委託したことを発表しました。 ^[6] 2013年3月4日（最初のシリーズの最終話が放送される2日前）、彼らはデレクが第2シリーズに再委託され、チャンネル4で再び放送され、後にNetflixで放送されることを発表しました。^[7]

最初のシリーズは2013年9月12日にNetflixでストリーミング配信された。^[8] 6話からなる第2シリーズは、2014年4月23日にチャンネル4で放送が開始され、2014年5月28日に終了した。^{[9] 2014年11月、チャンネル4は、}デレクの60分の「最終」特別エピソードが2014年12月22日にイギリスで放送されると発表した。 ^[10]

パイロット版は2012年4月12日にチャンネル4で放送された。モキュメンタリー形式で撮影されたこの番組は、主に老人ホームを舞台にしており、施設のヘルパーであるデレクを中心に展開する。タイトルキャラクターは2001年のエディンバラ・フリンジ・ショー『ラバーネッカー』で初登場した。^[11]

ジャーヴェイス氏は、この番組は介護施設で働く親戚からインスピレーションを得たものだと語る。「私の家族の半分は介護士です。姉は学習障害のある子供たちの世話をしています。義理の姉はアルツハイマー病の人たちの介護施設で働いています。姪が4、5人、老人ホームで働いています。私はいつも自分が知っていることについて書いています。」^[12]

ジャーヴェイスは、ブロードヒル老人ホームの介護士である50歳のデレク・ノアクス役を演じている。彼はそこで3年間働いている。彼はリアリティ番組やゲーム番組を見るのが好きで、有名人やYouTubeに興味があり、とりわけ動物の話をするのが好きである。視聴者は、彼が親切で、助け合い、利他的で、善意を持っていると言われる。彼は子供のような純真さと社会からの逸脱のために傷つきやすい。彼は社交性が悪く、抑制が効かないため、主流社会から嘲笑され、追放され、疎外されている。デレクは、賢かったり見栄えが良かったりするよりも親切であるほうが重要だと言う。一部の評論家は彼を障害者または自閉症と表現しているが、ジャーヴェイスはこれを否定している。^{[13] [14]}

• リッキー・ジャーヴェイス、介護施設の職員デレク・ノアクス役
• ケリー・ゴッドリマン（介護施設のマネージャー、ハンナ役）
• デイヴィッド・アールは、ホームレスで失業中のアルコール中毒者で、老人ホームにたむろしているケビン・「ケヴ」・トゥイン役を演じる。
• カール・ピルキントン、ホームの管理人ダギー役（メインシリーズ 1、ゲストシリーズ 2）
• コリン・ホルト、ダギーの退去後に施設の管理人となるジェフ役（シリーズ2およびスペシャル）
• ヴィッキー役のホリー・デンプシーは、最初は介護施設で社会奉仕活動に従事していたが、その後ボランティア、従業員となり、最終的にはマネージャー代理としてハンナの産休を補うことになる。
• ブレット・ゴールドスタインは、ハンナの恋人であり、介護施設の入居者であるアニーの孫であるトム役を演じる。

• ニネット・フィンチ（トムの祖母アニー役）
• メアリー役のルース・ブラット
• マーガレット・タウナー（エドナ役）
• ジョーン・リンダー（ジョーン役）
• リジー役のケイ・ヌーン
• エルシー役のヴィルマ・ホリングベリー
• ティム・バーロウ（ジャック役）
• アーサー・ナイチンゲール（アーサー役）
• デレクの父アンソニー役のトニー・ローア
• シーラ・コリングス（シーラ役）
• ジョー役のバリー・マーティン
• プレム・モジル（プレム役）
• プレシャス役のブランシュ・ウィリアムズ
• ローラ・ジェーン・ハドソン（ジル役）
• パメラ・ライン（マージ役）

• ドク・ブラウン（ディオン役）、社会奉仕活動のため介護施設で働く – 1 エピソード
• ジョー・ウィルキンソン、クリフ・トゥイン役、ケヴの弟 – 2 エピソード
• ヴィッキー・ホール（デレクのガールフレンド、トレイシー役） – 2 エピソード
• トビー・フォスター（レス役、トムの職場の友人、結婚式の花婿介添人） - 1 エピソード
• トニー・ウェイ（ジャックの孫ピート役） – 1エピソード
• ロバート・ヴァヒー（ジェラルド役、リジーの夫） – 1 エピソード
• スザンナ・ワイズ（レベッカ役、ハンナの元クラスメイト、ジルの娘） - 1エピソード
• アシュリー・マグワイア（マージの娘シェリー役） – 1 エピソード
• サイン専門家としてのトム・バスデン– 1 エピソード
• トム・ヒューズ（ヴィッキーの恋人アンディ役） – 1エピソード

Rotten Tomatoesでは、第1シリーズは32人の批評家から53%の評価を受けており、総評は「デレクはリッキー・ジャーヴェイス主演の番組としては予想通り不遜だが、今回はタイトルキャラクターに驚くほどの深みと共感をもたらしている」となっている。^[19] Metacriticでは、この番組の第1シリーズは100点満点中64点の評価を受けており、「概ね好評」を示している。^[20]

この番組は、知的障害を嘲笑していると一部の視聴者に思われ、時折論争を巻き起こした。^[21]ガーディアン紙のタニヤ・ゴールド記者は、ジャーヴェイスが『デレク』で障害者に対する偏見を風刺していたと主張したことを否定し、「風刺というよりは怠惰な残酷さに感じる」と述べた。^[22]ジャック・シール記者は、ジャーヴェイスの他の番組の要素や登場人物に頼っているとして番組を批判した。^[1] ガーディアン紙のサム・ウォラストンは「あまり良くない」と感じ、「モキュメンタリー全体が今では飽きられている」と述べている。^{[23] [24]}

インディペンデントのトム・サトクリフは、この番組を委託することの賢明さを疑問視した。「私の考えでは、老人ホームのアシスタントを描いたリッキー・ジャーヴェイスのコメディのパイロット版は、コメディと感情のぎこちない、そして難しいバランスをすでに十分に探求していた」。タイトルロールについて、彼は「デレクの欠点は最も受け入れがたい。感情を洗練させたことに自画自賛しているが、そこにはいじめっ子の要素も少し含まれている」と書いた。^[25]

ジャーヴェイスのデレク役の演技は賛否両論の評価を受けた。ニューズデイ紙のダイアン・ワーツは「ジャーヴェイスは見事に演じた」と好意的に反応した。 ^[26]レッド・アイ紙のカート・ワグナーはジャーヴェイスについて「優しく静かな演技と、キャラクターへの明らかな愛情で驚かせた」と述べている。^[27]ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙のロブ・オーウェンは「ジャーヴェイス氏が発達障害のあるキャラクターを演じることに不快感を覚える可能性もあったが、そうではないことがわかった。ジャーヴェイス氏はキャラクターを創造したのであって、似顔絵を作ったのではない」と述べている。 ^[28]一方、ガーディアン紙のサム・ウォラストンは「リッキー・ジャーヴェイスは、自身の最悪の欠点に基づいていないキャラクターを演じるには力不足だ」と述べている。^[29]テレグラフ紙のテリー・ラムジーは「ジャーヴェイスの主役としての演技はうんざりするほどだ。申し訳ないが、デレクは単に首を曲げた柄物のジャンパーを着たリッキー・ジャーヴェイスに過ぎない。ジャーヴェイスは個性派俳優ではないし、デレクがジャーヴェイスに命を吹き込むために必要なのは、より信憑性を持たせることだ。本当に必要なのは、他の誰かが彼を演じることなのだ。」^[30]

デレクの第2シリーズは、いくつかの肯定的なレビューを生み出した。第2シリーズは現在、ロッテントマトの9人の批評家に基づいて67％を獲得している。^[31]ワシントンポストのハンク・ステューヴァーは肯定的な反応を示し、「デレクは正直で、しばしば魅力的な試みだ」と述べた。 ^[32]エンターテインメントウィークリーのカイルアンダーソンも番組を賞賛したが、カールピルキントンの不在がシリーズに悪影響を与えたと述べ、「第2シリーズは主に第1シリーズのトリッキーな前例を維持しているが、ジャーヴェイスの常連の仲間であるカールピルキントンの不在により、笑いが少し少なくなっている」と述べた。テレグラフのテリーラムジーは、「リッキージャーヴェイスのコメディドラマデレクの第2シリーズは必要なかった」と書いた。^[33]ガーディアン紙のレビューで、サムウォラストンは「それがデレクのもう一つの大きな問題だ...あまり賢くない。あまり面白くない。または、あまり良くない」と述べた。 ^[34] Msn.comは「リッキー・ジャーヴェイスの『デレク』は相変わらず感傷的な混乱状態だ。どこから始めればいいのか？モキュメンタリー形式は死に体だ。倫理観は曖昧だ。一貫した見下し以外のすべての点でトーンがバラバラだ」と述べている。 ^[35] Unrealitytv.co.ukのマット・Dも同意し、「その主な理由はトーンの不均衡とジャーヴェイスの中心的な演技で、どちらもデレクが本当に楽しめる番組になるのを妨げている」と述べている。 ^[36] AV Clubは「デレクには[かわいいことをする子豚やウサギのオンラインビデオ]の創造的野心がすべてある」と述べている。^[37] Indie Wireは「シリーズ2はバラバラだ」と述べている。^[38] The Telegraphのマイケル・ホーガンはデレクは「甘ったるいシリーズ」で「ひどい」と述べている。^[39]同じ出版物のセレナ・デイヴィスは「この番組はデレクほどの知能のない人物によって考案されたようだ...[私は]これ以上この薄っぺらで奇妙なほど無意味な番組を見て時間を無駄にするつもりはない」と述べている。^[39]

この特別番組はテレグラフ紙から5つ星のうち2つ星の評価を受けた。評論家のエド・パワーはジャーヴェイスの「演技の弱さ」と「『フォレスト・ガンプ』に似た同情心の搾取」を批判した。彼はこのエピソードを「軽薄」で「操作的」だと評した。^[40] ガーディアン紙の評論家ジュリア・レイサイドもこれに同意し、「コメディー要素は全くなく、ドラマに必要な感情的な真実が欠けている」と付け加えた。^[41]

デレクの最初のシリーズの完全版は、2013年11月11日にDVDとブルーレイでリリースされました。^[42]デレクの第2シリーズの完全版は、2014年11月17日にDVDでリリースされました。^[43]第1シリーズと第2シリーズを含む2枚組DVDセットも2014年11月17日にリリースされました。^[44] デレク：ザ・スペシャルは、2015年10月26日にDVDでリリースされました。シリーズとスペシャルをフィーチャーした完全なコレクションセットがリリースされました。

• チャンネル4のデレク
• IMDbのデレク