ポリクラテスの指輪 (詩)

ポリュクラテスの指環（ドイツ語： Der Ring des Polykrates）は、1797 年 6 月にフリードリヒ・シラーによって書かれ、1798 年に彼の年刊誌『Musen-Almanach』に初めて掲載された叙情詩である。この歌は、最大の成功がいかにして災難を恐れさせるかということについて歌っている。シラーは、ヘロドトスの『歴史』第 3 巻にある、サモス島の僭主ポリュクラテスの運命に関する記述を参考にした。

このバラードは、ポリュクラテスの宮廷を舞台としており、そこでファラオのアマシス2世が彼を訪ねます。ポリュクラテスは勝利を自慢しますが、アマシスは、傲慢さがもたらす天罰を恐れ、運命と繁栄の不安定さをポリュクラテスに思い出させます。ファラオの予感はすべてすぐに間違っていたことが判明し、最悪の事態を想定することになります。ファラオは、運命の逆転を避けるために、ポリュクラテスが最も大切にしていたものをすべて捨てるようにポリュクラテスに助言します。ポリュクラテスは考えた後、アドバイスに従い、最も大切な指輪を海に投げ込みます。翌日、漁師がポリュクラテスに大きな魚を差し出し、ポリュクラテスの料理人がその中に指輪があることを発見します。アマシスは恐れて友情を断ち切り、すぐに彼のもとを去ります。

オーストリアの劇作家ハインリヒ・テヴェレス（1856年 - 1927年）によるバラードの喜劇的なパロディが、 1913年から1914年にかけて書かれたコルンゴルトのオペラ『ポリクラテスの指環』の台本となった。

• 魚と指輪