トゥーレの王

トゥーレのケーニッヒに戦争を、 グラブにガル・トレウを、そしてビュール・ アイネン・ゴールドネン・ベッヒャー・ガブに スターベンド・セーヌを。 あなたの人生は、 シュマウスのことをよく知っています。 Die Augen gingen ihm über, So many er trank daraus. Und als er kam zu sterben、 Zählt' er seine Städt' im Reich、 Gönnt' alles seinen Erben、 Den Becher nicht zugleich。 Er saß beim Königsmahle、 Die Ritter um ihn her、 Auf hohem Vätersaale、 Dort auf dem Schloß am Meer。 ドルト・スタンド・デア・ アルテ・ツェッヒャー、トランク・レッツテ・レーベンスグルト、 そして完璧な フルートのベッヒャー・ヒヌンター。 Er sah ihn stürzen, trinken Und sinkentief ins Meer, die Augen täten ihm singen, Trank nie einen Tropfen mehr.

トゥーレに王がいた、 死ぬまで忠実だった 、彼の愛人が死に際に 金の杯を彼に贈った。 彼にとってそれ以上に大切なものはなかった、 彼は宴のたびにそれを飲み干した、 飲むたびに 彼の目は涙で溢れた。 彼が死ぬ時が来たとき、 彼は自分の国の町々に、 金の杯以外 何も相続人に譲らないと告げた。彼は 海辺の城にある 先祖代々の高貴な広間で 、高位の騎士たちと共に 王室の宴に座った。 そこに老いた酒飲みが立ち、 最後の命の輝きを飲み干し、 神聖な杯を 下の潮の中に投げ込んだ。 彼はそれが沈んでいき、満たされ、 海の底深く沈んでいくのを見た。 そして彼のまぶたは永遠に閉じ、 二度と飲むことはなかった！^{[ 1 ]}