デリー・アタイ・アタヤン

アデライダ・フェルナンド・ヴィジェガス（本名アデライダ・マルケス・フェルナンド、1914年3月17日 - 2004年8月30日）は、デリー・アタイ・アタヤンまたはアデライダ・フェルナンドとしてよく知られ、フィリピンのコメディアンおよび歌手でした。彼女のエンターテインメントにおけるキャリアは、ボダビルで始まりテレビで終わるまで 70 年に及びました。

アタイ・アタヤンはマニラのトンドで画家のアマド・フェルナンドと歌手カルメン・マルケスの子として生まれた。 ^[1]彼女の弟の一人、アディン・フェルナンドは成長して著名なテレビコメディアン兼ディレクターとなった。^[2]

アタイ・アタヤンは高校2年生の時にマニラのパレス劇場でクンディマン歌手としてショービジネス界にデビューした。 ^[3] 1930年から1934年まで、彼女はボダビルの一座とツアーをし、^[4]自らを「笑いの女王」と称した。^{[3]彼女は1940年に}『ラカンビーニ』で映画デビューし、そこで夫でコメディアンのアンドイ・バルンバルナンの相手役を演じた。バルンバルナンの死後、彼女はカタリノ・オンと結婚した。^[2]

1940年から1994年まで、アタイ・アタヤンは300本以上の映画に出演した。^{[3]また、ラジオの人気コメディアンでもあり、} Tangtarang-Tangなどの番組に出演した。彼女はプガック、ロピート、ドロ・デ・ロス・オホスとともにコメディカルテットを結成し、自分たちを「古代のキツネ」と呼んだ。^[3]

彼女の最も有名な役は、彼女の兄弟アディングが制作し、17年間放送されたRPNのコメディ番組「ジョン・エン・マーシャ」で、ジョン・プルントン（ドルフィー）の裕福で横柄で、反対する義母ドニャ・デリラを演じた役である。彼女の演技は、フィリピンの大衆文化における「義母」の典型的な典型であることが証明された。彼女がジョン・プルントンに毎回必ず発した有名なキャッチフレーズは、「マグスミカプ・カ！ 」（「もっと努力しなさい！」）という痛烈な訓戒だった。彼女はまた、このコメディ番組で フィリピンのキャッチフレーズ「フダス！バラバス！ヘスタス！」を広めた。

アタイ・アタヤンは、シットコム「イスクル・ブコル」でヴィック・ウンガシス（ヴィック・ソットが演じる）の母親役を演じ、有名になった。彼女のキャラクターはケソン州ティアオンの町の出身で、ヴィックを呼ぶときに「ブンソイ！」という愛称を広めた。語源の「ブンソ」はタガログ語で「末っ子」を意味する。

彼女の最後の映画は、1994年に引退した後の 『チックボーイ』だった。

アタイ・アタヤンは1994年に引退した。彼女はそれ以前の2年間寝たきりの状態だった。彼女は2004年8月30日にパラニャーケ医療病院で亡くなった。^[5]

• 1938 -ラカンビーニ[Cervantina Filipina Corp.]
• 1940 -リビンガン バカル[フィリピン]
• 1940年 -グニタ[サンパギータ]
• 1940 -ナギイサン サングラ[LVN]
• 1947 -バキャ・モー・ネネン[初演]
• 1948 -アン アンヘル サ ルパ[初演]
• 1948 -ワラ・ナ・アコン・イルハ[初演]
• 1948 -イタノン・モ・サ・ブラクラク[初演]
• 1948 -パルパロでのブラクラク[初演]
• 1948 -マリット・ラマン・アン・ダイグディグ[初演]
• 1948 -イサン・ダコット・ナ・ビガス [初演]
• 1949年 -カユマンギ[初演]
• 1949 -アナク・ン・パンデー[初演]
• 1949 -ハリク・サ・バンディラ[初演]
• 1949 -クマンダー・スンダン[初演]
• 1949 -ケイ・ガンダ・ン・ウマガ[初演]
• 1949 -ドゥゴン・カティプナン[初演]
• 1949 -神父ブルゴス[初演]
• 1950 - 48 オラス[初演]
• 1950 -タットロン・バララウ[初演]
• 1950年 -ケンコイ[初演]
• 1951 -バハイ・ナ・ティサ[初演]
• 1951 -ディエゴ・シラン[初演]
• 1952年 -ニコメデス[初演]
• 1953 -ハイウェイ54 [LGS]
• 1953年 -カンバル・ナ・リヒム[LGS]
• 1953 -タヨイ・マグアリウ[初演]
• 1953年 -ギンハワのサ・ヒラップ[マリア・クララ]
• 1953年 -タンパラサン[LGS]
• 1954年 -セロソン・バロ[V]
• 1954年 -メイ・バカス・アン・ルミパス[エースヨーク]
• 1956年 -ミスター＆ミセス[ピープルズ]
• 1956 -ベラ・フィリピーナ[初演]
• 1957年 -ビコル・エクスプレス[初演]
• 1957年 - H-ライン・ギャング[初演]
• 1958 -キラボト駅バーバラ[タマロウ スタジオ]
• 1959 -アン・カンヤン・カマハラン[初演]
• 1959年 -ビッグ・タイム・ベルト[ラリー・サンティアゴ]
• 1959 -ピトン ガタン[初演]
• 1968年 -ブハイ・ボンベロ
• 1969年 -ファシフィカ・ファライパイ[RVQプロダクション]
• 1969年 -行き詰まり
• 1970年 -ウィズ・ジーズ・ハンズ
• 1972年 -ラブ・ピノイ・スタイル[RVQプロダクション]
• 1973年 -ジョンとマーシャ[RVQプロダクション]
• 1976 -マグシカプ: カヨド・サ・アロー、カヨド・サ・ガビ
• 1976年 -ジョンとマーシャ2 [RVQプロダクション]
• 1977年 -オメン・サタナシア
• 1977年 -ジョンとマーシャ3 [RVQプロダクション]
• 1977 -シラン mga ムカン ペラ
• 1980年 -ジョンとマーシャ4 [RVQプロダクション]
• 1981年 -トロパン・ブリリット
• 1984 -ジョン＆マーシャのベスト[RVQ プロダクション]
• 1985年 -ライド・オン・ベイビー
• 1985 -カパグ・バボーイ・アン・イヌタン
• 1985 -ジョンとマーシャ、プロビンシャ[RVQ プロダクションズ]
• 1985年 -父と子
• 1988 -アン・ギント・シレナでのバレレン
• 1988年 -ハウハウ・デ・カラバウ
• 1989年 -永遠の愛
• 1990年 -サムソン＆ゴリアテ[M-Zet Films]
• 1991 -ジョンとマーシャ '91 [RVQ プロダクション]
• 1994年 -チックボーイ[オクトアーツフィルムズ]
• 1995 -ホームシックホーム

• マロウ・マニキス。レナ・パレハ (1994)。 「フィリピン映画」。ニカノール・ティオンソン編（編）。CCP フィリピン芸術百科事典。 Vol. VIII (第 1 版)。マニラ:フィリピン文化センター。 204～205ページ。ISBN 971-8546-31-6。

• IMDbの Dely Atay-Atayan