墓地の男

墓地の男
イタリア映画のポスター
監督	ミケーレ・ソアヴィ
脚本	ジャンニ・ロモリ[1]
に基づく	デラモーテ デラモーレ by ティツィアーノ・スクラヴィ
制作：	ティルデ・コルシ ジャンニ・ロモリ ミケーレ・ソアヴィ
主演	ルパート・エヴェレット フランソワ・ハッジ・ラザロ アンナ・ファルキ
撮影	マウロ・マルケッティ[1]
編集者	フランコ・フラティチェリ[1]
音楽：	マヌエル・デ・シーカ[1]
制作 会社	オーディフィルム[1]
配布元	ダルク
発売日	1994 （1994年）
実行時間	100分[1]
国	イタリア フランス ドイツ[1]

『墓地の男』（イタリア語： Dellamorte Dellamore）は、ミケーレ・ソアヴィ監督、ルパート・エヴェレット、フランソワ・ハッジ＝ラザロ、アンナ・ファルキ主演の1994年のコメディホラー映画である。ティルデ・コルシ、ジャンニ・ロモリ、ソアヴィがプロデュースし、ティツィアーノ・スクラヴィの小説『Dellamorte Dellamore』が原作である。 ^[1]エヴェレットは、イタリアの小さな墓地の悩める管理人を演じ、蘇り続ける死者から身を守りながら愛を探す。イタリア、フランス、ドイツの国際合作である。

フランチェスコ・デラモルテは、イタリアの小さな町バッファローラの墓地管理人です。敷地内の荒れ果てた家に住み、常に死に囲まれています。付き添いは知的障害のある助手のニャギだけです。町の若いギャングたちは、デラモルテがインポテンツだという噂を広めています。彼の趣味は、古い電話帳を読んで死者の名前を消すことと、人間の頭蓋骨の形をしたパズルを組み立てることです。ニャギは「ニャ」という単語しか話せません。

バッファローラ墓地の門の上のラテン語の碑文にはRESURRECTURIS (「再び蘇る者たちへ」) と刻まれており、実際に死後 7 夜以内に攻撃的なゾンビとして墓から蘇る者もいる。デラモルテは、彼が「リターナー」と呼ぶこれらの怪物を、彼らが町を占拠する前に破壊する。バッファローラの市長は再選キャンペーンに固執し、デラモルテの調査要請を聞き入れない。村の追放者であり、ほとんど文盲であるデラモルテは、職を失いたくない。彼は、市役所の事務員である唯一の友人フランコに打ち明けるが、援助を求める書類を提出しない。彼は、「撃った方が楽だ」と説明する。

葬儀で、デラモルテは裕福な老人の若い未亡人と恋に落ちる。デラモルテが彼女が崇拝する納骨堂について話すと、彼女は心を奪われる。亡き夫の墓のそばで関係を完結させようとしていたとき、不死のパートナーが目覚め、彼女に噛みつく。彼女は死んだように見えるが、検死官は心臓発作だと主張する。最悪の事態を恐れたデラモルテは彼女の死体のそばに留まり、彼女が目覚めると銃で撃つ。

グナギは市長の十代の娘、ヴァレンティーナに夢中になるが、彼女はバイク事故で悲劇的に首を切断される。グナギはひるむことなく、蘇った彼女の頭を掘り出し、無邪気な恋愛を始める。しかし、市長がそれを知り、ヴァレンティーナが歯で市長の喉を引き裂いたため、デラモルテは彼女を撃たざるを得なくなり、関係は短く終わる。若い未亡人も再び生き返り、デラモルテは自分が最初に彼女を撃ったとき、彼女は実際にはゾンビではなかったと信じるようになり、そうであれば、彼女を殺したのは自分だったことになる。彼は落ち込んでしまい、いやらしい顔をした死神が訪ねてきて、「死者を殺すのはやめろ」と言い、代わりに生きている者を撃つよう提案する。

デラモルテは、死んだ恋人とそっくりな、名前も知らない女性 2 人に出会う。1 人は新市長の補佐官。彼女はデラモルテに、性交が怖いと告白し、デラモルテは地元の医者にペニスを切除するよう要求する。拒否した医者は、代わりに一時的な勃起不全を誘発する注射をする。一方、雇い主にレイプされ恋に落ちた女性は、恐怖症を克服した。彼女はレイプ犯と結婚しようと計画し、墓地の男を捨てる。

現実感覚が鈍りつつあるデラモルテは、夜に街へ出て、何年も自分を馬鹿にしてきた不良たちを殺した。愛する女性の3番目の化身に遭遇し、2人はベッドを共にしたが、後に彼女が売春婦だと知り、彼女と他の2人の女性を家に放火して殺害した。フランコは妻と子どもを殺した後、これらの殺人の容疑をかけられ、自殺を図った。デラモルテは病院のフランコを見舞いに行った。病院のベッドのそばに座り、修道女、看護師、医師を何気なく殺害した。フランコは、デラモルテが誰なのかわからないと主張した。取り乱して混乱したデラモルテは、自白を叫んだが無視された。

グナギとデラモルテは車に荷物を詰め、バッファローラを出発する。デラモルテが急ブレーキを踏んだとき、グナギの頭が負傷する。二人は車から降りて道の端まで歩くが、道は深い谷底に落ちている。グナギは発作を起こし、地面に倒れ込む。デラモルテは、世界の残りは存在しないことに気づく。助手が死にかけているのではないかと恐れ、二人を殺そうと銃にダムダム弾を2発装填する。しかし、デラモルテは友人を撃つ気にはなれない。グナギは目を覚まし、銃を崖から落とし、家に連れて行ってほしいと頼む。初めてはっきりとした声で。デラモルテは「グナ」と答える。エンドロールが流れると、カメラがズームアウトし、スノードームの中に立っている二人の男が映し出される。

• フランチェスコ・デラモルテ役のルパート・エヴェレット
• グナギ役のフランソワ・ハジ＝ラザロ
• アンナ・ファルキ（彼女役）
• マーシャル・ストラニエロ役のミッキー・ノックス
• アントン・アレクサンダー（フランコ役）
• ヴァレンティーナ・スカナロッティ役のファビアナ・フォルミカ
• クライブ・リッチ（ヴェルチェージ博士役）
• スカナロッティ市長役のステファノ・マスチャレッリ
• クラウディオ役のアレッサンドロ・ザマッティオ
• クラウディオの恋人役のカティア・アントン
• マグダ役のバーバラ・クピスティ
• クラウディオの母親役のパトリツィア・プンツォ
• レナート・ドリス（彼女の夫役）
• デレク・ジャコビ（死神役）

この映画は、1983年に書かれ1991年に出版されたティツィアーノ・スクラヴィの小説『悪魔の死』に基づいている。1986年にスクラヴィは、フランチェスコ・デラモルテといくつかの特徴を共有するだけでなく、ルパート・エヴェレットの外見に基づいたコメディキャラクターであるディラン・ドッグを創造した（内部ジョークとして、映画ではエヴェレットをキャスティングし、意図的にディラン・ドッグを彷彿とさせる衣装をキャラクターに着せた）。小説の出版に先立ち、スクラヴィはフランチェスコをゲスト出演させた『ディラン・ドッグ』号でそのプロットを再利用していた。映画製作者もこれを承知で、エヴェレットをキャスティングし、2人のキャラクターのつながりをほのめかした。上記を考慮し、プロット、憂鬱なテーマ、スクラヴィのトレードマークであるブラックユーモアの使用という点では、『セメタリーマン』は、ブランドン・ラウス主演の2011年の映画よりも 『ディラン・ドッグ』の翻案に近い。

『セメタリー・マン』は1994年に初めて公開された。^{[1] [2]}アメリカの配給会社オクトーバー・フィルムズはタイトルを『セメタリー・マン』に変更し、1996年4月26日に公開した。^[3]

アンカー・ベイ・エンターテインメントは2006年にこの映画をR1 DVDでアメリカ版のタイトル『Cemetery Man』でリリースした。^[4] 2024年5月には、ブティック配給会社セヴェリン・フィルムズによって『Cemetery Man』が4K-UHDとブルーレイでリリースされた。^[5]

批評集積サイトのRotten Tomatoesによると、調査対象となった 32 人の批評家のうち 63% がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は 6.20/10 である。同サイトのコンセンサスは次の通り。「『セメタリーマン』は、物語の一貫性や整合性を求める視聴者を苛立たせるだろうが、このシュールなユーモアとホラーは、風変わりなものを求める B 級映画ファンを満足させるはずだ」。^[6] ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは、この映画は型破りだが、エヴェレットがファシズムの浅はかな隠喩を投げかけるにつれて繰り返しが多くなると書いた。^[7]サンフランシスコ・エグザミナー のボブ・スティーブンスは、この映画はトーンにムラがあるが、「彼の並外れた視覚的想像力によって救われている」と書いた。^[8]バラエティ のデボラ・ヤングは、「ダークな哲学のベッドに浮かぶヒップで風変わりなホラー作品である『デラモーテ・デラモー』は、隠された深みを持つ、一見簡単なジャンル映画である」と書いた。^[1]サンフランシスコ・クロニクル紙のミック・ラサールは「高い目標を掲げて失敗しているが、視覚的な華やかさ、皮肉なユーモア、そして耳から湯気が出そうなセックスシーンがいくつかあり、興味をそそる」と書いている。^[9] より最近のレビューでは、ブラッディ・ディスガスティングが5/5つ星の評価を与え、「過去20年間で最も素晴らしいカルト映画の1つ」と呼んだ。^[10]ドレッド・セントラル のジョシュア・シーバルトは4/5つ星の評価を与え、ソアヴィの演出と映画のユーモアがこの映画を他とは一線を画し、記憶に残るものにしていると書いている。^[11]

マーティン・スコセッシ監督は『デラモルテ・デラモーレ』を1990年代のイタリア映画最高傑作の一つと評した。 ^[12]

2011年1月、ファンゴリアはミケーレ・ソアヴィ監督が続編を計画していると報じた。ソアヴィは2011年末か2012年初頭に映画を撮影する予定だった。^[13]

• IMDbの「Cemetery Man」
• AllMovieの Cemetery Man
• ロッテントマトの「墓地の男」