デイダミア（オペラ）

デイダミア（ HWV 42）は、ジョージ・フリードリヒ・ヘンデルがパオロ・アントニオ・ロッリのイタリア語の台本に基づいて作曲した3幕のオペラです。1741年1月10日にロンドンのリンカーン法曹院フィールズ劇場で初演されました。

ジョン・ゲイによる同じ物語に基づくバラード・オペラが、 1733年にロンドンで『アキレス』という題名で上演された。

ヘンデルのオペラはホルダーネス伯爵との共同制作で、^{[1] 1741年1月10日にロンドンの}リンカーン法曹院フィールズ劇場で初演されたが、当時イタリアオペラに飽きていたため、あと2回しか上演されなかった。この作品はヘンデル最後のイタリアオペラとなり、その後ヘンデルはオラトリオの作曲に目を向けた。このオペラは1950年代に復活し、今日でも上演されている。例えば、2012年にはデイヴィッド・アルデンがネーデルランド・オペラのために上演した。^[2]

このオペラは、ギリシャ神話の登場人物デイダミアに基づいています。デイダミアは、スキロス島のリュコメーデス王の娘で、スキロス島のアキレスの物語に語られているように、アキレスとの間に子供を産んだ人物です。

神託は、アキレスがトロイア戦争で戦えば死ぬだろうと予言した。この運命を未然に防ごうと、父ペレウスは彼を女の子に変装させ、スキロス島にある友人リュコメーデスの宮殿に住まわせた。そこで彼はリュコメーデスの娘たちの間で育てられ、長女デイダメイアの愛人となった。ギリシャ軍がトロイアとの戦争に備える中、司祭カルカースは、アキレスの助けなしには都市を陥落させることはできないと明かす。彼を救出するために、大使がスキロス島に派遣された。

アガメムノンからの使節がスキロス島に到着する。アンティロコスに変装したユリシーズ、フェニックス、ネストール（無言の役）。ユリシーズはリュコメーデスに遠征軍への軍事援助を依頼し、リュコメーデスは快諾する。次に、島にかくまわれ、ギリシャの勝利に欠かせないと噂されている若きアキレスを引き渡すよう要求する。友人ペレウスに忠実なリュコメーデスは、アキレスをかくまっていることを否定するが、客人がアキレスを探すことを許可した。

宮殿の中で、デイダミアは愛するピュラが狩りから戻ってくるのを待ち焦がれています。ピュラはアキレスに変装して戻ってきて、疲れて顔を赤らめ、家の中で何もせずに座っている女性たちを叱責します。女性たちはデイダミアとアキレスを一緒に残します。デイダミアは、アキレスが自分よりも狩りに夢中になっていることを優しく叱責します。アキレスは彼女を愛していると認めますが、自由を犠牲にする覚悟はありません。

デイダミアの親友であるネレア王女は、ギリシャ本土からアキレスを探しに来た見知らぬ者たちの知らせを伝えます。デイダミアはすぐにアキレスのことを心配し、ユリシーズとの短い会話で、彼らは警戒しなければならないと確信します。

宮殿の庭で、アキレスはデイダミアがユリシーズと話しているのを見て、彼の鎧と男らしさに魅了されます。彼は彼らの会話を聞いています。ユリシーズはデイダミアの信頼を得るために彼女に求愛しますが、デイダミアは丁寧に、しかし断固として彼を拒絶します。嫉妬に駆られたアキレスは、ユリシーズの注意を引いたとして彼女を不機嫌に叱責します。

ネレアは、リュコメーデスが客を楽しませるために狩りを手配したという知らせを持ってくる。デイダミアは、アキレスの熱意と狩りの腕で正体がバレるのではないかと心配する。しかし、ネレアもフェニックスに求愛されており、彼女とデイダミアがギリシャ人の呼びかけに応じるふりをして気をそらすよう提案する。デイダミアは同意するが、アキレスの怒りの爆発は、彼女を捨てるという本当の決意を隠しているのではないかと疑い始める。

リュコメーデスはユリシーズに自分の領地での狩りを勧めるが、彼はそのようなスポーツには年を取りすぎている。狩りが始まると、ネレアはフェニックスにくっつき、自分よりも狩りに興味があると陽気にからかう。ユリシーズは「ピュラ」を監視していたが、今はフェニックスに加わる。奇妙な少女の力と狩りの腕を見て、彼は「彼女」が実は変装したアキレスであると確信した。「ピュラ」を引き離す機会を見つけて、ユリシーズは偽りの愛の告白を始める。アキレスは喜び、面白がるが、デイダメイアが聞いていることに気付くと、さらに喜ぶ。ユリシーズが去るとすぐに、彼女はアキレスが軽率に露出と幸福を危険にさらしたとして激怒して攻撃する。

アキレスは彼女の怒りを振り払い、狩りに再び加わろうとしたが、今度はフェニックスに止められ、同じように会話を交わした。アキレスが恋愛に興味を示さないことから、フェニックスはユリシーズが正しかったと確信した。つまり、「ピュラ」は実は男性なのだ。

フェニックスは、ネレアに自分が本気であることを説得しようとします。ネレア自身もギリシャ人女性なので、彼がトロイ戦争に向けてもうすぐ出発することを嫉妬するのではなく、誇りに思うべきです。ネレアは、この機会を逃してはならないと悟ります。

ユリシーズとフェニックスは、アキレスの正体を暴く計画を実行に移す。二人は、リボン、布地、その他の装飾品が詰まった箱を宮廷の女性たちに贈る。デイダミアが必死になってアキレスに少女らしい関心を示すよう促すと、アキレスは本能的に、装身具の中に巧妙に隠された兜、盾、剣に手を伸ばした。出陣の号令が鳴り、アキレスは剣を振りかざして戦闘態勢​​に入る。アキレスは自らを裏切ったのであり、ユリシーズは彼の正体を明かしてアキレスと対峙し、トロイに向けて集結しているギリシャ軍に加わるよう促す。アキレスは熱烈に同意した。彼を失うことを悲しんだデイダミアは、ユリシーズが自分の幸せを壊したとして彼を呪う。

デイダメイアは父を訪ね、アキレスへの愛を告白する。父は二人の愛を祝福するが、愛はアキレスが旅立つまでしか続かないと告げ、アキレスはトロイで死ぬだろうという予言を明かす。男装したアキレスはデイダメイアのもとを訪れ、すぐに結婚しようと提案するが、彼の旅立ちが迫っていることに対する彼女の怒りと悲しみが二人の口論を引き起こす。ユリシーズは自分の正体を明かして二人をなだめる。彼もまた、愛する妻ペネロペを残して戦争に赴き、二人の栄光を高めた。ユリシーズは、アキレスとデイダメイアが同じような名声を得るだろうと予言する。デイダメイアは慰められない。

ネレアは、フェニックスが愛を装ってアキレスを見つけ出し誘拐しただけだと非難する。フェニックスは自分の愛は本物だと彼女に保証し、プロポーズし、彼女はそれを受け入れる。彼らに他の者たちが加わり、リュコメーデスはギリシャの目的のためにアキレスを引き渡すことに満足する。ユリシーズはデイダメイアとアキレスの手をつなぎ、最後の合唱で彼らと我々に、つかの間の楽しみをできる限り楽しむよう励ます。^[3]

• ディーン、ウィントン（2006年）。ヘンデルのオペラ、1726-1741。ボイデル出版。ISBN 1-84383-268-2。ヘンデルのオペラに関する決定的な参考書2巻のうちの2巻目

• デイダミアの楽譜(フリードリヒ・クリュサンダー編、ライプツィヒ、1885年)

「デイダミア」のイタリア語/英語の台本

• https://www.naxosmusiclibrary.com/sharedfiles/booklets/ALY/booklet-TROY460.pdf