Loading article…
ホセ・アントニオ・バルガス | |
|---|---|
 2018年テキサスブックフェスティバルでのバルガス | |
| 生まれる | 1981年2月3日 アンティポロ、フィリピン |
| 母校 | サンフランシスコ州立大学 ( BA ) |
| 職業 | ジャーナリスト、映画監督、活動家 |
| 組織 | アメリカ人の定義[1] |
| 受賞歴 | ピューリッツァー賞 シドニー賞 フリーダム・トゥ・ライティング・アドボカシー・ネットワーク賞 |
| Webサイト | joseantoniovargas.com |
ホセ・アントニオ・バルガス（1981年2月3日生まれ）はジャーナリスト、映画製作者、移民権利活動家である。フィリピンで生まれ、12歳から米国で育った彼は、2008年にバージニア工科大学銃乱射事件のオンラインおよび印刷での報道でピューリッツァー賞を受賞したワシントン・ポストのチームの一員であった。 [2]バルガスは、サンフランシスコ・クロニクル、フィラデルフィア・デイリー・ニュース、ハフィントン・ポストでも働いたことがある。[3]彼は、2013年の自伝的映画「Documented」の脚本、製作、監督を務め、2014年6月にCNNフィルムズで放送された。
2011年6月のニューヨークタイムズマガジンのエッセイで、バルガスは米国の移民制度についての対話を促進し、同様の状況にある子供たちに市民権への道を開くDREAM法を支持するために、不法移民としての地位を明らかにした[3 ]。1年後、彼の移民ステータスに関する不確実性が続いているというタイム誌の表紙記事が掲載された翌日、オバマ政権はDREAM法の対象となる30歳以下の不法移民の強制送還を停止すると発表した。31歳になったばかりのバルガスは資格がなかった[4] 。
ヴァルガスは、アメリカ人かどうかを判断する基準について対話を始めることを目的とした非営利団体「Define American」の創設者である。彼は「私はアメリカ人だ。ただ適切な書類を持っていないだけだ」と語っている。[5]
2018年9月、彼の回想録『親愛なるアメリカ：ある無文書市民の記録』がデイ・ストリート社から出版された。[6]
2022年7月、ギャビン・ニューサム知事によりカリフォルニア州立大学理事会に任命された。[7]
私生活と教育
バルガスはフィリピンのアンティポロ[8]で生まれた。1993年、バルガスが12歳のとき、母親は彼を米国に住む祖父母のもとへ送り出したが、彼の永住権は取得していなかった。彼の祖父母は米国市民権を持っていた。[3]カリフォルニア州マウンテンビューで、彼はクリッテンデン中学校とマウンテンビュー高等学校に通った。[9] 1997年、16歳のとき、家族から提示された身分証明書を使ってカリフォルニア州の運転免許証を取得しようとしたが、それが偽造品であることが発覚するまで、彼は自分の移民ステータスを知らなかった。彼は移民ステータスを秘密にし、友人や教師の助けを借りて教育を受け、アメリカ人として生活していた。彼はフィリピンのパスポートと偽造文書、グリーンカード、運転免許証を使って国外追放を免れた。[3]
高校時代の英語教師が彼にジャーナリズムを紹介し、[10] 1998年に地元の新聞社マウンテンビュー・ボイスでインターンシップを始めた。後にサンフランシスコ・クロニクルの原稿書きになった。身分上、通常の奨学金を申請することができなかったが、高校の校長と教育長の助けを借りて、バルガスはサンフランシスコ州立大学に通うための私費奨学金を獲得し、[11]政治学と黒人研究の学位を取得した。大学在学中の夏には、フィラデルフィア・デイリー・ニュースとワシントン・ポストでインターンシップをした。[9]
ヴァルガスは1999年、高校3年生の時に自分がゲイであることをカミングアウトしたが、後に彼はこの決断を「自分の法的地位をカミングアウトするよりは気が引けるものではなかった」と述べている。[3]彼は結婚防衛法に反対し、同法は自分と似たような人々が「異性愛者のように結婚して市民権を得る」ことを不利にする移民問題だと述べた。[12]
ジャーナリズム
勤務先ワシントンポスト
2004年、サンフランシスコ州立大学を卒業した直後、彼はワシントンポスト紙のスタイル部門に雇われ、ビデオゲームブームを取材した。[9]彼はワシントンでのHIV流行に関する逸話的な報道で知られるようになった。[13]彼の報道は2010年に「 The Other City」と題されたドキュメンタリーに採用された。[9] 2007年、彼はバージニア工科大学での銃乱射事件を取材したワシントンポスト紙のチームの一員であり、その記事は速報報道部門のピューリッツァー賞を受賞した。[2]
ヴァルガスはワシントン・ポスト紙の政治記者としての仕事を売り込んだ際、編集者に「大統領選挙を取材するには、フェイスブックのアカウントを持ち、毎日YouTubeを見ている人が必要だ」と言った。ヴァルガスは2008年の大統領選挙を取材し、[13] 2007年にはウィキペディアが2008年の選挙に与えた影響についての一面記事を書いた。[14]
彼はまた、ポスト紙のウェブサイトで「The Clickocracy」と題するオンラインコラムを執筆した。[15]
ピューリッツァー賞
ヴァルガスはバージニア工科大学銃乱射事件に関するワシントンポスト紙の記事3本を執筆または寄稿し、 2008年に速報ニュース報道部門ピューリッツァー賞を受賞した。[2]
2007 年 4 月 17 日の「学生たちは完全に孤立した時代につながりを築く」で、バーガスはバージニア工科大学銃乱射事件の際の学生の経験におけるテクノロジーの役割について報告しました。[16]彼は、大学院生のジャマル・アルバルグーティが銃声を聞くと銃声に向かって走り、携帯電話を取り出して 1 分間のぶれたビデオを撮影し、後に CNN.com で放映されたと説明しています。「これが YouTube、Facebook、インスタント メッセージング世代が行うことです」とバーガスは書いています。「目撃、記録、共有」。記事では、事件中に学生が連絡を取り合うために使用した Facebook の役割についても説明しました。アルバルグーティがアパートに戻ると、279 件の新しい Facebook メッセージが届いていたとバーガスは語り、別の学生、トレイ・パーキンスも同様の殺到に直面しました。
ヴァーガスは、2007年4月17日に発表された「『ポップ、ポップ、ポップ』：学生たちが倒れ、ドアは閉ざされ、安全な場所に飛び移る」という記事に寄稿した。[17]目撃者へのインタビューを通じて、この記事はバージニア工科大学銃乱射事件の出来事を詳しく伝えた。彼はまた、 2007年4月19日にワシントンポストに掲載された「それは私が死ぬために選んだ机だった」という記事にも寄稿した。 [18]ヴァーガスは、Facebookを通じて銃乱射事件の目撃者にアプローチし、インタビューを獲得したとGMAニュースに説明した。「私は彼と電話で話し、約25分間話をしました。彼は私たちが記事で持っていた唯一の目撃者だったので、それは記事にとって非常に重要な部分でした」とヴァーガスは説明した。[8]
勤務先ハフィントンポスト
2009年7月、ヴァルガスはポスト紙を離れ、ハフィントン・ポストに入社した。これは同紙から流出した若い才能の一部である。[19] アリアナ・ハフィントンは、誰かがヴァルガスをウェイターと間違えているのを耳にした後、ワシントン・プレス・クラブ財団の夕食会でヴァルガスに自己紹介した。
ヴァルガスはハフィントンポストの技術・イノベーション担当編集者として入社し、「人類学としての技術」ブログを立ち上げ、2009年9月に技術部門、2010年2月に大学部門を立ち上げた。[20]
その他の印刷物
2010年9月、ヴァルガスはニューヨーカー誌の記事でフェイスブック創設者マーク・ザッカーバーグのプロフィールを紹介した。[21] [22]
映画、テレビ、演劇
ワシントンDCでのエイズ流行に関するヴァルガスの記事は、彼が共同プロデュースと脚本を担当した長編ドキュメンタリー『The Other City』のインスピレーションとなった。スーザン・コッホが監督し、シーラ・ジョンソンが共同プロデュースしたこのドキュメンタリーは、2010年のトライベッカ映画祭で初公開され[23]、ショータイムで放映された。[24]
2015年2月、ヴァルガスは#EmergingUSというベンチャーを立ち上げ、ビデオと解説を使って人種と「進化するアメリカのアイデンティティ」を探求する。[25]
2015年7月、ヴァルガスは白人特権の概念に関する新しいドキュメンタリー『 White People』を監督・主演した。[26]この映画はMTVで初公開され、[26] [27]デイタイム・エミー賞とショーティ賞にノミネートされた 。
2019年、ヴァルガスはハイディ・シュレックのトニー賞にノミネートされたブロードウェイ演劇「What the Constitution Means to Me」の共同プロデューサーになった。[28]
ヴァルガスは、ブロードウェイの『Here Lies Love』に共同プロデューサーとして参加した。この「ディスコポップ」舞台ミュージカルは、フィリピンの政治家イメルダ・マルコスの生涯をドラマ化したもの。2023年6月にプレビュー公演が予定されており、ブロードウェイ作品としては初めて全員がフィリピン人のキャストで構成されていることでも注目される。[29] [30]
移民法擁護活動
私にとって「アメリカ人」とは、一生懸命働く人、この国にいることを誇りに思い、この国に貢献したいと願う人です。私は独立しています。税金を払っています。自給自足しています。私はアメリカ人ですが、適切な書類を持っていないだけです。私は自分の行動に全責任を持ち、自分が破った法律については申し訳なく思っています。
— ホセ・アントニオ・バルガス[5]
2011年、ヴァーガスはニューヨークタイムズのサンデーマガジンにエッセイを寄稿し、その中で自分が不法移民であることを明かした。彼は、10代の頃にその事実に気づき、15年近くもそれを隠し、その間働き、税金を払い、自分の身分が暴露されるのではないかと心配していた経緯を詳しく語った。[3]ヴァーガスのエッセイは多くのメディアの注目を集め、掲載された週にはタイムズの「最もメールされた」リストのトップに躍り出た。 [31]彼はエッセイで2011年6月のシドニー賞を受賞した。これは、毎月発表される「社会意識の高いジャーナリズムの傑出した作品」としてシドニーヒルマン財団が評価する賞である。 [32]
ヴァルガスは2011年にDefine Americanを設立した。これは、不法移民に教育や兵役を通じて市民権を得る道を提供するDREAM法を含む移民問題についての対話を促進することを目的とした非営利プロジェクトである。 [3]この組織はまた、個人にビデオを通じて経験を共有するよう呼びかけている。[10] [33] 2012年、Define Americanを通じて、ヴァルガスはメディアにおける「不法移民」という用語の使用を監視し始め、報道機関が「不法」という用語の代わりにヴァルガスがより人間性を奪う言葉ではないと主張する用語を使用するよう影響を与えたいと考えた。彼のターゲットには、ニューヨークタイムズとAP通信が含まれていた。[34] 2013年4月、AP通信は、人々を説明する際に「不法」という用語を今後使用せず、「不法移民」という用語も放棄すると発表した。ニューヨークタイムズは、この用語に関するスタイルガイドも見直していると述べた。バルガス氏はAP通信の決定を歓迎し、他の報道機関もこれに倣うことを望むと述べた。[35]
2012年、ヴァルガスは映画監督のクリス・ワイツと協力し、アラバマ州の移民法の影響を扱った「これがアラバマか？」と題した4本の短編ドキュメンタリーを制作した。 [36] [37] HB 56の廃止を主張するこのドキュメンタリーは、 Define American、 America's Voice、Center for American Progressの共同作品である。[38]
2012年6月、バルガスはタイム誌の表紙記事で、自分が不法移民であることを暴露されてから1年間の「宙ぶらりん」の生活の不確実性について書いた。[4]記事が掲載された翌日、オバマ大統領は、政権がDREAM法の救済を受ける資格のある30歳以下の不法移民の強制送還を停止し、彼らに労働許可を与えて合法的に米国に滞在できるようにすると発表した。[39]しかし、31歳のバルガスはこのプログラムの資格がなかったが、これを「DREAMersの勝利」として歓迎した。[40]
2011年に不法移民の身分を明かして以来、バルガスは不法移民の代表的人物となっている。2013年2月の上院司法委員会の公聴会では感情的な証言を行った。[11] [41] [42]
ヴァルガスは自伝的映画「Documented: A film by an undocumented American」の脚本、監督、プロデュースを担当し、2013年に公開、2014年にCNN Filmsで上映された。[43]この映画では、幼少期にフィリピンからアメリカに送られた時から、16歳で移民ステータスが発覚するまで、大学時代、ピューリッツァー賞を受賞したジャーナリストとしての経歴、そして不法滞在者としてのステータスを公表する決断までが描かれている。映画では、不法滞在者の積極的な擁護者としてのヴァルガスの成長を記録しながら、彼の境遇が彼と彼の家族にもたらした個人的な苦痛、特に20年以上会っていない母親との別離を描いている。[44] [45]この映画は、元Facebook社長のショーン・パーカーが資金を提供し、彼がエグゼクティブ・プロデューサーも務めた。[46] [関連性あり? ]
ヴァルガス氏は、包括的な移民改革を訴えるテクノロジーロビー団体FWD.usと密接に協力してきた。同氏は、シリコンバレーのリーダーと移民活動家との協力関係が深まっていることを「意外な同盟者の結婚」と呼び、改革の成立に良い兆しだと述べた。 [47]普段は目立たないフェイスブックの創設者兼CEO、マーク・ザッカーバーグ氏は、ドキュメンタリーの上映前にヴァルガス氏を紹介し、改革の勢いを維持するよう下院議員に働きかけた。ザッカーバーグ氏は、不法滞在の学生を指導した経験がFWD.us設立のきっかけになったと語った。[48]
2013年11月、バルガスはFWD.usがLinkedIn本社で主催したDREAMerハッカソンの審査員を務めた。彼と一緒にいたのは、ザッカーバーグ、 Dropbox CEOのドリュー・ヒューストン、元Groupon CEOのアンドリュー・メイソン、LinkedIn創設者のリード・ホフマン、FWD.us社長のジョー・グリーンだった。24時間ハッカソンでは、不法移民とシリコンバレーの技術ベテランが集まり、移民改革の擁護プロジェクトを立ち上げた。[49]審査員は、DREAMersのチームが支持者と議会を結びつけるために開発したウェブアプリケーションであるPush4Reformを擁護ツールの最優秀賞に選んだ。[50]
2014年7月15日、バルガスはテキサス州マッカレンの国境の町を出ようとした際に移民当局に逮捕された。[51] [52]バルガスは、United We Dreamが主催する集会に参加するために、最近解放された中米移民のためのシェルターの外でそこにいた。彼は、Define Americanのカメラクルーを連れて、中米からの不法移民の未成年の子供たちにインタビューし、撮影した。バルガスは後に、リオグランデバレーから出るためには、米国税関・国境警備局の検問所を通過しなければならないことに、そこに着くまで気づかなかったと書いている。彼は、フィリピンのパスポートと米国憲法のポケットサイズのコピーを持って空港のセキュリティチェックを通過した。当初、彼は運輸保安局によって許可されたが、国境警備隊員が彼のパスポートを取り上げ、書類を確認し、いくつか質問した後、手錠をかけ、更なる尋問のためにマッカレン国境警備隊署に連行した。彼はその日遅くに釈放された。[53] [54] [55]釈放の理由は犯罪歴がなかったためだという声明が出された。
PENセンターUSAは2014年7月、移民擁護の著作に対してヴァルガス氏に2014年度フリーダム・トゥ・ライティング・アドボカシー・ネットワーク賞を授与すると発表した。 [56]
2018年6月、ヴァルガスはTwitterで柵の後ろで泣いている男の子の写真を流布し、「政府が人々を『不法』だと思い込むとこうなる。檻に入れられた子供たち」というキャプションを付けて批判を受けた。この投稿は3万5000件以上の「いいね！」と2万4000件以上のリツイートを集めた。後に、この写真はFacebookの個人アカウントから引用されたもので、文脈を無視して引用されたものであることが発覚した。この写真は実際には2018年6月10日にテキサス州ダラスで行われたトランプ大統領の移民政策に対する抗議デモのものだ。ヴァルガスはTwitterから写真を削除するよう多くの要請を受けた。その中には、ヴァルガスは「トランプと同じ誤報を犯しており、あなたは反対側に餌を与えている」と述べた俳優のミシャ・コリンズもいた。しかし、バルガスは元のツイートを擁護し、「私が書いたものを読んでください。私がこの写真について言ったのは、政府が人々を『不法』とみなすとこうなるということだけです」と述べた。[57] [58] [59]
受賞と表彰
- 2015年：ヴァルガスは移民の権利擁護活動により、セーラム人権・社会正義賞を受賞した。[60]
- 2015年：バルガスはコルビー大学から名誉法学博士号を授与された。[61]
- 2015年：バルガスは、LGBTQの権利を推進する上で貢献した100人の人々を表彰する雑誌『Out』の「Out100」の一人に選ばれた。 [62]
- 2016年：バルガスは、仕事や活動においてクィア研究を推進する個人に与えられる賞であるホセ・エステバン・ムニョス賞をCLAGS：LGBTQ研究センターから受賞した。 [63]
- 2017年：ヴァルガスはジョン・ジェイ刑事司法大学から名誉博士号を授与された。[64]
- 2019年：ヴァルガスはエマーソン大学から名誉人文学博士号を授与された。[65]
- 2019年：カリフォルニア州マウンテンビューの学区にホセ・アントニオ・バルガス小学校が開校し、バルガスはそこで中学校と高校に通った。[66] [67] [68]
参考文献
- ^ 「Our Team」. DefineAmerican. 2011年. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
- ^ abc 「Breaking News Reporting」。ピューリッツァー賞（pulitzer.org）。2011年6月22日閲覧。
- ^ abcdefg バルガス、ホセ・アントニオ。 「不法移民としての私の人生」、ニューヨーク・タイムズ、2011 年 6 月 22 日、2011 年 6 月 22 日にアクセス。
- ^ ab Vargas, Jose Antonio (2012年6月25日). 「Jose Antonio Vargasの不法移民としての人生」. TIME . 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月15日閲覧。
- ^ ab Berestein Rojas, Leslie (2011年6月22日). 「Jose Antonio Vargas: 『私はアメリカ人です。ただ適切な書類を持っていないだけです』」. Scpr.org . 2013年2月18日閲覧。
- ^ 「Lit Hub's Fall 2018 Nonfiction Preview: Memoir」。Literary Hub。2018年9月5日。 2018年9月5日閲覧。
- ^ 「ニューサム知事、7月22日に高等教育の人事を発表」カリフォルニア州知事2022年7月23日2022年8月9日閲覧。
- ^ ab Ilustre、Jennie L.「Jose Antonio Vargas: Pulitzer Prize Winner」、GMA News Online、2008年4月10日、2011年6月23日アクセス。
- ^ abcd 「From MV to DC: Pulitzer Prize-winning Mountain View alumnus chats with mentor」 Los Altos Online。2008年10月15日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月22日閲覧。
- ^ ab Younjoo Sang (2012年2月22日). 「ホセ・アントニオ・バルガスが移民改革を要求」ミシガン・デイリー. 2012年3月4日閲覧。
- ^ ab 「上院司法委員会証言: ホセ・アントニオ・バルガス」(PDF)。米国上院。2013年2月13日。 2013年2月18日閲覧。
- ^ Wilkes-Edrington, Lindsay (2013年2月1日). 「ホセ・アントニオ・バルガス、ジョン・マケインについて語る: ゲイの不法滞在ジャーナリストが上院議員の移民政策を批判 (動画)」ハフィントン・ポスト. 2013年3月30日閲覧。
- ^ ab 「ブログはもう過去のもの。今はビデオブログの時代」、thewashingtonian.com。Washingtonian.com。2007年11月。 2011年6月22日閲覧。
- ^ Vargas, Jose Antonio (2007年9月17日)。「Wikipediaで2008年の候補者のあらゆる側面を議論」ワシントンポスト。 2012年3月5日閲覧。
- ^ “Jose Antonio Vargas work”. 2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。
- ^ 「学生たちは、完全に孤立した状況でもつながりを築く」Pulitzer.org、2007年4月17日。 2011年6月22日閲覧。
- ^ 「『ポップ、ポップ、ポップ』：学生たちは倒れ、ドアは閉ざされ、安全に飛び移る」Pulitzer.org。2007年4月17日。 2011年6月22日閲覧。
- ^ 「それは私が死ぬために選んだ机だった」Pulitzer.org。2007年4月19日。 2011年6月22日閲覧。
- ^ 「若きスターたちがワシントン・ポストを去る」 Washingtonian.com 2009年7月23日2011年6月22日閲覧。
- ^ Calderone, Michael (2009年7月21日). 「ワシントンポストのヴァルガスがハフポストに移籍」. Politico.com . 2011年6月22日閲覧。
- ^ バルガス、ホセ・アントニオ。「Facebookの顔」ニューヨーカー、2010年9月20日。
- ^ 「The New Yorker Profiles Mark Zuckerberg」Digitizd.com、2010年9月13日。 2011年6月25日閲覧。
- ^ Lazarus, Catie「Tribeca Talks: The Other City」2011年3月12日アーカイブ、Wayback Machineにて。2010年4月30日、2011年6月23日アクセス。
- ^ 「The Other City」 2011年4月10日アーカイブ、Wayback Machine、Showtimeウェブサイト、2011年6月22日アクセス。
- ^ ピアソン、デイビッド（2015年2月15日）。「ホセ・アントニオ・バルガス、LAタイムズが人種問題でマルチメディア事業を展開」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ ab クレイヴン、ジュリア（2015年7月16日）。「アメリカで白人であることの意味を語る白人ミレニアル世代、あなたも耳を傾けるべき」ハフィントンポスト。
- ^ コーンハーバー、スペンサー（2015年7月23日）。「MTVの『ホワイト・ピープル』への反発は、なぜそれが作られなければならなかったのかを示している」アトランティック。 2019年8月21日閲覧。
- ^ ラモス、ディノ・レイ（2019年2月28日）。「『What The Constitution Means To Me』に移民権利活動家兼作家のホセ・アントニオ・バルガスがプロデューサーとして参加」。デッドライン。 2019年8月21日閲覧。
- ^ Putnam, Leah (2023年5月1日). 「Here Lies Love がブロードウェイ初のフィリピン人キャストを発表」. Playbill . 2023年6月15日閲覧。
- ^ アン・ウォルター（2023年1月13日）。「トニー賞受賞者のクリント・ラモスがイメルダのミュージカル『Here Lies Love』をブロードウェイで上演」INQUIRER.net 。 2023年6月15日閲覧。
- ^ Martin, Courtney E. (2011年6月28日)。「不法移民にとって、活動は国外追放の脅威を招く可能性がある」。The Nation 。 2011年6月29日閲覧。
- ^ 「ホセ・アントニオ・バルガス、不法移民としての人生を描いた著書でジューン・シドニー賞を受賞」シドニー・ヒルマン財団。2011年7月15日。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月7日閲覧。
- ^ 「Yes! Magazine」。Positive Futures Network。2011年6月23日。2011年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
- ^ ヘッソン、テッド（2012年9月21日）。「ホセ・アントニオ・バルガス、NYTとAP通信に「不法移民」記事の削除を要求」ABCニュース。 2013年2月18日閲覧。
- ^ コスタンティーニ、クリスティーナ（2013年4月3日）。「AP通信が『不法移民』を否定」ABCニュース。2013年4月3日閲覧。
- ^ Brookes, Julian (2012年2月24日). 「オスカー：『A Better Life』のクリス・ワイツとデミアン・ビチルが政治に関心を持った経緯」ローリングストーン誌。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月7日閲覧。
- ^ Bickham, Tamika (2012年2月22日). 「アラバマ州の不法移民法がハリウッドの注目を集める」CBS 8 News: WAKA Montgomery. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「『これがアラバマか？』ドキュメンタリーがHB 56移民法の廃止を訴える - ハフィントン・ポスト」バーミンガム・オブザーバー。2012年2月15日。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ Franke-Ruta, Garance (2012年6月15日). 「オバマ大統領の若年不法移民に対するゲームチェンジャー」.アトランティック. 2012年6月15日閲覧。
- ^ Hudson, John (2012年6月15日). 「新しい移民政策はホセ・アントニオ・バルガスを救えない」The Atlantic Wire。2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月15日閲覧。
- ^ Sherer, Michael (2013年2月14日). 「Jose Antonio Vargasの感情的な上院証言」. Time . 2013年2月18日閲覧。
- ^ Vargas, Jose Antonio (2013年2月13日). 「My Family's Papers」. The New York Times . 2013年2月18日閲覧。
- ^ Vargas, Jose Antonio (2014年6月30日). 「無文書で平凡な場所に隠れている」CNN . 2014年7月16日閲覧。
- ^ Vargas, Jose Antonio (2014年3月13日). 「なぜ『Documented』を作ったのか」. CNN . 2014年7月16日閲覧。
- ^ オサリバン、マイケル（2014年5月29日）。「『ドキュメント』映画レビュー：ホセ・アントニオ・バルガスの使命を持った自画像」ワシントンポスト。 2014年7月16日閲覧。
- ^ CNNがヴァルガスの移民記録映画を入手、2014年7月26日アーカイブ、Wayback Machine、ブレット・ゾンカー、AP、2013年11月19日。
- ^ 「Facebook CEO マーク・ザッカーバーグが移民改革について発言」サンノゼ・マーキュリー・ニュース2013年8月5日2014年7月15日閲覧。
- ^ クイン、ミシェル（2013年8月6日）。「マーク・ザッカーバーグ：テクノロジー業界や不法移民にとって移民問題は非常に大きい」。ポリティコ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ Wagner, Kurt (2013 年 11 月 22 日)。「コードの価値ある移民改革ハッカソン」Mashable。2014年7 月 15 日閲覧。
- ^ Segall, Laurie (2014年1月23日). 「FWD.USが移民擁護アプリをローンチ」Money.cnn.com . 2014年7月15日閲覧。
- ^ ホセ・アントニオ・バルガス逮捕で国境検問所に注目、スザンヌ・ガンボア、NBCニュース、2014年7月15日。
- ^ ジャーナリストから移民活動家に転身したホセ・アントニオ・バルガスがテキサス州の空港で拘束される、J.フリーダム・デュ・ラック、ワシントン・ポスト、2014年7月15日。
- ^ プレストン、ジュリア（2014年7月15日）。「率直な意見を述べる移民擁護者も不法移民でテキサスで拘留」ニューヨークタイムズ。 2014年7月15日閲覧。
- ^ McLaughlin, Eliott C. (2014年7月15日). 「移民論争の象徴、ジャーナリストのホセ・バルガスが空港で拘束される」CNN . 2014年7月15日閲覧。
- ^ Bobic, Igor; Grim, Ryan (2014年7月15日). 「不法滞在ジャーナリストのホセ・アントニオ・バルガスが国境で拘束される」.ハフィントン・ポスト. 2014年7月15日閲覧。
- ^ Bloom, David (2014年7月30日). 「PENセンターUSAのノーマン・リア生涯功労賞」. Deadline Hollywood . 2014年8月1日閲覧。
- ^ コナー、アレックス（2018年6月18日）。「『実際は私たちが描いていたよりもずっとひどい』と檻に入れられた子供の写真を拡散した写真家が語る」USAトゥデイ。 2018年9月20日閲覧。
- ^ Mezzofiore, Gianluca (2018年6月18日). 「檻の中で泣いている『移民の子供』の写真の裏にある真実」CNN . 2018年9月20日閲覧。
- ^ Perez, Maria (2018年6月19日). 「檻に入れられた子供の写真を拡散し怒りを買ったのは拘置所のものではない」ニューズウィーク。 2018年9月20日閲覧。
- ^ 「Salem Award » Voices Against Injustice」。Voices Against Injustice 。 2019年9月19日閲覧。
- ^ 「Jose Antonio Vargas」。卒業式。コルビー大学。2015年5月24日。
- ^ 「Out100: Jose Antonio Vargas」。Out 。 2015年11月9日。 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「LGBTQプライド月間：ホセ・アントニオ・バルガスとの対話」。ニューヨーク市立大学大学院センター。2018年10月15日閲覧。
- ^ 「著名な公民権訴訟弁護士メアリー・L・ボナウト氏とピューリッツァー賞受賞ジャーナリスト/活動家ホセ・アントニオ・バルガス氏が名誉学位を授与され、2017年度卒業生に講演」ジョン・ジェイ刑事司法大学。2017年5月1日。 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「テレビジャーナリストのソレダッド・オブライエン氏が2019年卒業式で講演」。エマーソン大学トゥデイ。エマーソン大学。2019年4月11日。
- ^ Forestieri, Kevin (2018年6月21日). 「理事会、ホセ・アントニオ・バルガスにちなんで学校名を決定」。マウンテンビュー・ボイス。 2018年10月15日閲覧。
- ^ ウィグルスワース、アレックス（2019年8月20日）。「ベイエリアの学校、公的に「不法」移民であると特定したジャーナリストにちなんで命名」ロサンゼルス・タイムズ。 2019年8月20日閲覧。
- ^ アヴァンツ、マギー（2018年6月18日）。「活動家ホセ・アントニオ・バルガスの学校が彼に敬意を表して命名される」。カリフォルニア州マウンテンビューのパッチ。 2019年8月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ホセ・アントニオ・バルガスに関連するメディアがあります。
