ディープスロート

「ディープ・スロート」は、テレビシリーズ「ファミリー・ガイ」のシーズン4の第23話である。このエピソードは、2006年4月9日にフォックスで放映された。アレックス・ボースタインが脚本を書き、グレッグ・コルトンが監督した。ウェスト市長が導入した駐車料金に愕然としたブライアンは、市長のインターンとしてのメグの新しいキャリアを台無しにする可能性があるにもかかわらず、市長の腐敗を暴露することを決意する。一方、ピーターとロイスは、1980年代と同じように、フォークソングの演技でクアホッグコミュニティタレントショーに参加することを決意するが、カップルはインスピレーションを得るためにマリファナに大きく依存するようになり、薬物の影響下ではうまく歌っていたと信じていたにもかかわらず、最終的にはパフォーマンスが悪く、コンテストで落第する。^[1]

メグはウェスト市長との面接の後、インターンとして雇われる。家族はこの知らせに感銘を受け、ブライアンは仕事がないために「新しいメグ」になるのではないかとプレッシャーを感じる。ブライアンはタクシー運転手になることを決意するが、障害者用ゾーンにタクシーを駐車したために400ドルの駐車違反切符を切られた後、すぐにウェスト市長の汚職を暴露することに熱心になる。メグと汚職に対する信念を議論すると、メグはウェスト市長は良い人だからブライアンはそれをやめるべきだと主張する。ステューウィーはブライアンの意図を知った後、協力することに決める。駐車場で内部告発者のカーミット・ザ・フロッグと会った後、ブライアンはウェスト市長がその晩どこにいるのかを突き止め、ステューウィーと共にモーテルまで彼を追いかける。

モーテルの壁越しにウェストをスパイすると、彼らはウェストがメグと恋愛関係にあることを知る。これはウェストを失脚させる絶好の機会だと考えたブライアンは、二人が一緒にいるロマンチックな場面を写真に撮り、マスコミに暴露すると脅す。メグはそれを知ってウェストと対峙する。ウェストは、その後に続く否定的な報道のためにメグとは別れるべきだと言い、慣れているとはいえメグの人生を台無しにしたくない、どれだけ彼女のことを気にかけているのかを述べる。二人は別れ、ウェスト市長はメグに、別れるとしてもずっと愛していると告げる。密かにこの話を聞いていたブライアンは、間違いを犯したことに気づき、写真を破棄し、本当に大切なことを見失ったことをメグに謝罪する。しかし、ブライアンが乗車を拒否したと思い込んだ クリーブランドが彼のタクシーを破壊してしまう。

一方、ピーターとロイスは、 1980年代に彼らが行っていたフォークシンギングのショーで、地域のタレントショーに参加することに決める。しかし、彼らは新しい曲を書くのに苦労し、インスピレーションを得るためにマリファナを吸い始め、家族を困らせる。ある時、ピーターは歯でギターの一部をむしり取って食べ、彼とロイスはブライアンとスチュウィーの前で裸でソファに横たわる。ショーでは、彼らは最初、パフォーマンスで観客全員を驚かせたように見えたが、後に負けたことに気づく。クリスは、自分が観客の中にいたことを明かし、彼らは完全にハイになっていて、ギターでゆっくりとコードを弾きながら観客に向かって「アー！」と叫んだだけだと説明し、その後、ロイスとピーターにマリファナの危険性を説く。

当初はウェスト市長が、市長室に職を求めているメグを殴り倒す予定だったが、そのシーンは使われなかった。 ^[2]粘土製の車のスケッチは、通常の番組プロデューサーが動かしたのではなく、番組プロデューサーのセス・マクファーレンと同じ大学に通っていたアイリーン・コールヘップが描いたものである。^[3]パフォーマンス・アーティストのブルースの声はマイク・ヘンリーが担当し、当初はもっと長く続く予定だったが、^{[4] [5]}理由は不明だが短縮された。^{[2]ピーターとロイスが若い頃に}パブでパフォーマンスするというストーリーラインの背後にあるコンセプトは、バーでステージ・パフォーマンスをしていたマクファーレンの父親に関係している。彼がパフォーマンスをしているとき、マクファーレンの母親となる女性がバーにやって来て、父親を探し出し、彼を見つけるとギターのレッスンを頼んだ。^[3]ピーターとロイスが若い頃に司会を務めたパフォーマンスを思い出しながら歌っていた歌は、ファミリー・ガイのプロデューサーであるアレック・サルキンとパトリック・メーガンが作ったものである。^[4] ロイス・グリフィンの声優であるアレックス・ボースタインは、当初、メグがウェスト市長に雇われていたエピソードでビジネス服を着用することを望んでいたが、採用されなかった。^{[4] [5]}

このエピソードは、シリーズの中で初めてスチュワーデスがブライアンに好意を表明したエピソードである。^{[3] [5]}ピーターとロイスのバンド名は当初「Mouthful of Peter」になる予定だったが、放送基準により番組プロデューサーは「Handful of Peter」に変更した。^{[2] [3]}これに対してマクファーレンは「フェラチオよりも手コキのほうが受け入れられる」とコメントしている。^[3]クアホッグ・タレント・コンペティションでパフォーマンスした際、ピーターとロイスの曲の歌詞の1つは「神は彼女を後ろから、たとえ2度目であっても」になる予定だったが、結局使われなかった。^{[2] [3]}サウンドミキサーのパトリック・クラークは、通常のセットとは異なるクレジットの形式をまとめた。^{[3] [6]}

ピーターが歌う「Ding Fries are Done」は、このエピソードのテレビ版では短縮されたが、DVDでは延長版が収録されている。^{[3]タクシーで止まらなかったブライアンに} クリーブランドが中指を立てるシーンは、このエピソードのテレビ版では許された。これは、マクファーレンが番組の放送基準に電話をかけ、非常に的外れな内容だと明確に許可を求めたため、許された。^[3]マリファナを吸った後、ピーターとロイスはソファーで重なり合って横たわっている。テレビ版では2人は下着をつけているが、DVD、アダルトスイム、TBS版では全裸である。^[3]同様に、このシーンでのロイスのコメント「ブライアン、彼が裏口をノックしているわ。どうしたらいいの？ 入れてあげるべき？」は、アナルセックスに言及しているためフォックスの放送では検閲されたが、^[3]アダルトスイムとTBSの放送ではそのままである。

レギュラーキャストに加え、声優のH・ジョン・ベンジャミンとフランク・ウェルカー、女優のケイト・ジャクソンがゲスト出演した。レギュラー声優のロリ・アラン、ラルフ・ガーマン、マイク・ヘンリー、脚本家のクリス・シェリダン、ダニー・スミス、ジョン・ヴィーナー、そして誇張された自身の役を演じる俳優のアダム・ウェストも端役で出演した。

このエピソードのタイトルは、匿名の情報提供者（後にカエルのカーミットであることが判明）が地下駐車場でブライアンと密かに会う場面から取られている。ブライアンは情報提供者を「ディープ・スロート」と呼んでいるが、これは匿名の情報提供者であるディープ・スロートを指している。この面会自体はディープ・スロートとの面会か、1976年の映画『大統領の陰謀』への言及である。ピーターが「Ding Fries are Done」という歌を歌うアルバイトは、1990年代にドクター・デメントがバーガーキングについて広めた歌に基づいており、^{[2] [3]人気のクリスマスソング「}キャロル・オブ・ザ・ベルズ」のパロディである。^{[7] [8]}ノイドがウェスト市長のピザを台無しにしようとするのは、ドミノ・ピザの以前のテレビ広告に登場したノイドへの言及である。クリーブランドが、ブライアンのタクシーをバールで破壊しているときにメグとブライアンが自分を見ていることに気づき、ブラックパンサーとして逃げ出すシーンは、マイケル・ジャクソンの「ブラック・オア・ホワイト」の2番目のエンディングで知られるパンサーダンスへの言及である。スチュワートは、従兄弟のスチュワート・クルーズに言及し、彼がオプラのソファで飛び跳ねながら「私はケイティ・ホームズに恋してる！ ゲイなんかじゃない！」と叫んでいる場面を描いている。ロイスがピーターに、地域のタレントショーに出たら楽しいだろうと言うと、スチュワートは「他に何が楽しいか知ってる？人々がそんなに大声で話していない状態でミスター・ベルヴェデーレを見ることよ！」と言い、そして主題歌を大声で歌い始める。ピーターがブライアンに運転されているとき、彼は彼をビターマンと呼んでいるが、これは1981年の映画「アーサー」の運転手への言及である。ウェスト市長とメグがホテルで一緒に聴いている曲は、1987 年のシリーズ「ティーンエイジ ミュータント ニンジャ タートルズ」のテーマソングです。このエピソードの DVD 版では、スチュウィーとブライアンが「スクービー・ドゥー、どこだ?」のスクービー・ドゥーと仲間たちに遭遇します。フレッド・ジョーンズとスチュウィーは、どちらが先に市庁舎に着いたかで口論しますが、スチュウィーはおなじみの曲をハミングして彼らを送り出します。

Wikiquoteにディープ・スロートに関する引用があります。

• IMDbの「ディープ・スロート」