Loading article…
デハイフネーションとは、対立する利害関係を持つ2か国以上と外交関係を維持し、紛争によって一方の国が他方の国よりも優先されることのないようにする外交政策の一形態である。 [2]この政策により、各国は、互いに不信感や敵意を抱いている国々と独立した関係を維持し、それぞれの国を他の国々との紛争の一部としてではなく、単一の実体として扱うことができる。[3]
語源
「ハイフンを外す」という用語は、「 2 つのエンティティを結び付けるハイフンを外す」ことを意味します。外交政策の文脈では、以前は一緒に考えられていた、または何らかの形で結びついていた 2 つの国または地域間の関係を解きほぐす、または解消する行為を意味します。「ハイフンを外す」という用語を使用することで、各エンティティを結合または相互接続されたユニットとしてではなく、独立して明確に扱う必要性を強調しています。この言葉は、以前は結びついていた外交政策アプローチを分解して、各エンティティに対してよりカスタマイズされた個別の戦略を可能にするという概念を効果的に捉えています。[4]
ハイフネーション解除の例
イスラエルとパレスチナに対するインドの非ハイフン政策
2014年、当時新しく選出されたインドの首相ナレンドラ・モディは、イスラエルに対する非ハイフネーション政策を導入した。この政策の背後にある目的は、インドとパレスチナとの外交関係とは独立してイスラエルとの外交関係を形成することであった。[6]
2018年1月15日、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相がニューデリーを訪問し、サイバー防衛、安全保障、科学の分野での協力に関する協定に署名した。[7]この訪問は、トルコとイエメンが国連で提出した、パレスチナの利益に強く反するエルサレムをイスラエルの首都と認定するという米国の決定に反対する決議にインドが賛成票を投じた1か月後に行われた。[8]この決議についてネタニヤフ首相は、「1票が全体的な傾向に影響を与えるとは思わない。それはここで行われた他の多くの投票でわかる。もちろん私は失望しているが、今回の訪問は[インドとイスラエルの]関係が多くの面で前進しているという事実の証だと思う」と述べた。[9]
その後、2018年2月初旬、モディ首相はパレスチナを訪問した初のインド首相となった。ラマラ訪問の際、首相は「インドとパレスチナの友好関係は時の試練に耐えてきた。パレスチナの人々は数々の困難に直面しながらも驚くべき勇気を示してきた。インドは常にパレスチナの発展を支援する」と述べた。[10]同じ訪問で、パレスチナのマフムード・アッバス大統領はモディ首相にパレスチナ国家大勲位を授与した。これは同国における外国人要人への最高の栄誉である。[11] [12]
ロシアとウクライナに対するインドのハイフン除去政策
ロシアによるウクライナ侵攻が始まって以来、インドはこの問題に関して外交上中立の立場を維持しており、[13]危機の際にウクライナに人道援助を提供し、 [14]一方で、ロシアの侵攻を非難し、ロシア軍のウクライナからの完全撤退を要求し、ルハンシク共和国とドネツク共和国の宣言を覆す国連総会決議ES-11/1には棄権した。[15]
2024年3月20日、モディ首相はウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談し、インドとウクライナの関係強化について話し合い、外交と対話がウクライナ戦争を終わらせる唯一の手段であるというインドの立場を改めて表明した。同日、モディ首相はロシアのウラジーミル・プーチン大統領とも連絡を取り、 3月17日に行われた大統領選挙での勝利を祝福した。 [16]
3月28日、インドのスブラマニヤム・ジャイシャンカル外相は、ニューデリーでウクライナのドミトロ・クレーバ外相と会談し、侵攻を終わらせるためのインドの役割について話し合った。インドは伝統的にロシアの同盟国であり、ウクライナは西側とロシアの仲介役としてインドにアプローチした。[17]この会談は、侵攻が起こる前の両者の協力関係を回復するためにも行われた。[18]
参考文献
- ^ 「ネタニヤフ首相の訪問から数週間後、ナレンドラ・モディ首相はインドはパレスチナを自由にすると発言」タイムズ・オブ・インディア。2018年2月11日。ISSN 0971-8257 。2024年7月10日閲覧。
- ^ 「ハイフン除去の意味」The Indian Express 2017-07-11 . 2024-07-10閲覧。
- ^ レポーター、Citizen (2024-06-25)。「GNUのガザに対する姿勢は『憂慮すべき』 - 制裁運動」。The Citizen 。 2024年7月10日閲覧。
- ^ 「ネタニヤフ首相の訪問から数週間後、ナレンドラ・モディ首相はインドはパレスチナを自由にすると発言」タイムズ・オブ・インディア。2018年2月11日。ISSN 0971-8257 。2024年7月10日閲覧。
- ^ 「インド、ウクライナが医療および戦争復興支援を求めていると発表」アルジャジーラ。 2024年7月10日閲覧。
- ^ 「インドのイスラエルに対するハイフン除去政策とは何か、そしてそれがなぜ重要なのか？」エルサレム・ポスト | JPost.com 2018年1月18日2024年7月10日閲覧。
- ^ 「ネタニヤフ首相とモディ首相、インドとイスラエルの関係における『新時代』を称賛」 2018年1月15日. 2024年7月10日閲覧。
- ^ 「なぜインドは国連でエルサレム問題に関して米国とイスラエルに反対票を投じたのか」India Today 2017年12月22日2024年7月10日閲覧。
- ^ 「ベンヤミン・ネタニヤフ首相、インディア・トゥデイに「11月26日のムンバイ攻撃の背後にいる者たちを捕まえる」」インディア・トゥデイ2018年1月14日2024年7月10日閲覧。
- ^ 「ネタニヤフ首相の訪問から数週間後、ナレンドラ・モディ首相はインドはパレスチナを自由にすると発言」タイムズ・オブ・インディア。2018年2月11日。ISSN 0971-8257 。2024年7月10日閲覧。
- ^ 「モディ首相が『パレスチナ国家のグランドカラー』を授与 | ワールドニュース」インディアンエクスプレス。2018年2月10日。 2024年7月10日閲覧。
- ^ Mishra, Harinder (2018年2月10日). 「ナレンドラ・モディ首相が『パレスチナ国家のグランドカラー』を授与」. Mint . 2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月10日閲覧。
- ^ メッテラ、テレサ。「ロシアのウクライナ侵攻に対するインドの戦略的中立の背後にあるもの」ABCニュース。 2024年7月10日閲覧。
- ^ 「インド、ウクライナに7,725kgの人道援助を提供」ヒンドゥスタン・タイムズ2022年5月6日2024年7月10日閲覧。
- ^ 「ウクライナ戦争：インド、ロシア侵攻に関する国連投票を棄権」2023年2月24日。 2024年7月10日閲覧。
- ^ Krishn Kaushik、Shivam Patel（2024年3月20日）。「インドのモディ首相、ウクライナ大臣の訪問を前にプーチン大統領、ゼレンスキー大統領と会談」ロイター。2024年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月10日閲覧。
- ^ 「ウクライナとロシアの歴史的同盟国インドが関係強化に向け協議」AP通信2024年3月29日2024年7月10日閲覧。
- ^ 「S・ジャイシャンカール、ウクライナ外相が二国間関係と世界安全保障について協議」India Today 2024年3月29日2024年7月10日閲覧。