Loading article…
 | |
| 日付 | 1976年1月22日 |
|---|---|
| 位置 | ジョージア州ドーソン テレル郡 |
| 別名 | ドーソン5、ドーソン5 |
| 死亡者（数 | ゴードン・B・ハウエル・ジュニア |
| 容疑者 | 5 |
| 被告 |
|
| 料金 | 殺人 |
| 評決 | 告訴は取り下げられた（裁判には至らなかった） |
ドーソン・ファイブはジョージア州ドーソンの刑事裁判の被告で、道端のコンビニエンスストアで白人客を殺害した罪で起訴された。5人の黒人青年（うち1人は未成年）は「ドーソン・ファイブ」として知られるようになった。5人の黒人青年はルーズベルト・ワトソン、ヘンダーソン・ワトソン、JD・ダベンポート、ジョニー・B・ジャクソン、ジョージ・プアである。[1]
1976年1月22日、ゴードン・B・ハウエル・ジュニアは、ドーソン近郊のブリッジズ・クロスロードにあったタイニーズ食料品店で強盗中に撃たれた。[2] 1977年12月19日、1年以上の投獄、全国的な注目を浴びた時間、そして論争の多い公判前審問の後、ジョン・アーウィン地方検事は、裁判長のギア判事がルーズベルト・ワトソンの強制自白を無効とした判決を下したことを受けて、5人の被告に対するすべての告訴を取り下げると発表した。[1]裁判所は、自白の強要、脅迫、不適切な身元確認手続きなど、警察の不正行為の証拠を発見した後、告訴を取り下げた。 [1]
ゴードン・B・ハウエル・ジュニアの殺人
1976年1月22日の午前中、店主タイニー・デントン[3]は、ドーソン郊外にある小さな道路沿いの雑貨店「タイニーズ・グローサリー」の白人男性客ゴードン・「ババ」・ハウエルが、5人の黒人青年による武装強盗で射殺されたと証言した。[4]リー郡出身の農場経営者で馬術家でもあるハウエルは、州道32号線を通ってテレル郡の田舎を旅する途中、よくタイニーズにタバコを買いに立ち寄っていた。 [ 3]彼はその朝2箱買った。タイニーは後に、ハウエルがタバコの代金を支払い、タンジェロを1箱注文するように頼んだと証言した。[3]
午前10時過ぎ、正体不明の襲撃者がタイニーズ食料品店で150ドルを強奪し、ゴードン・ハウエルの頭の後ろに銃を突きつけて引き金を引いた。ハウエル（61歳）はその日のうちにアルバニーの病院で死亡した。[3]タイニーによると、襲撃者は38口径の サタデーナイトスペシャルを持っていた。[4]襲撃者はハウエルのポケットを空にし、彼のトラックで逃走した後、1マイルも離れていない池にトラックを置き去りにした。[3]凶器は発見されなかった。
逮捕と捜査
若者5人の逮捕
タイニー・デントンはドーソン警察に対し、強盗殺人を犯したとされる若者の一人に見覚えがあると伝えた。デントンはハウエルの殺人犯をルーズベルト・ワトソン（19歳）と特定した。ワトソンはドーソンから6マイル東のジョージア州ハイウェイ32とカリス・ロードにあるデントンの店の近くのボロボロの家に母親と住んでいた若者だった。[3]デントンはテレル郡保安官事務所とジョージア州捜査局の捜査官に対し、ワトソンはハウエルの後に店に入ってきた黒い服を着た4人の黒人男性の1人だと特定したと語った。デントンは見上げると彼らは顔にスキーマスクを被っていたと証言した。[3]
若きワトソンは、保安官事務所とGBIの捜査官によって直ちに拘留された。30マイル離れたアメリカスの警察本部での尋問で、ワトソンは暴力の脅迫を受けて自白を強要され、銃撃を認め、他の4人を関与させたと認めた。その4人は、兄のヘンダーソン（21歳）、従兄弟のJDダベンポート（18歳）、そして友人のジェームズ（「ジュニア」）ジャクソン（17歳）と弟のジョニー（18歳）だった。[4]
1976年2月1日、ドーソン5人は強盗と殺人の罪で起訴された。ワトソンの自白にもかかわらず、5人は無実を主張した。5人は強要された自白を否定し、強盗と殺人が起こったとき、半マイル離れた井戸からワトソンの家に水を運んでいたと主張した。[4]
死刑を求める
デントンの目撃証言、ハウエルのトラックのボンネットから取り除かれた部分的な手のひらの指紋、ルーズベルト・ワトソンの強制自白、および他の人々の強制自白に基づいて、地方検事ジョン・アーウィンと特別検察官マイケル・ストッダードは、被告5人全員に死刑を求めた。 [4]
強制自白
ドーソン5人組事件は、ドーソンの公民権運動後の不安定な人種的風潮の中で起きた。地域社会における人種的緊張と、犯罪容疑の人種的内訳が相まって、警察は殺人犯を見つけたいという地域社会の要求を満たすよう圧力を受けた。 [4]ドーソンはテレル郡の郡庁所在地であり、同郡は1960年代にSNCCによって人種差別的な法執行慣行を理由に「恐ろしいテレル」と呼ばれた。[5]
ルーズベルト・ワトソンは、警察が彼を感電死させて去勢すると脅したと主張した。元警察官のウィリアム・M・ラッカーは、ワトソンから自白を得ようとジャック・ハマック副保安官が身体的暴力の脅迫をしたのを目撃したと証言した。[6] 10万ドルの保釈金で釈放され、9ヶ月の刑期を終えたワトソンは、記者団に対し、警察は「電気椅子に座らせると言われた。私の指に2つの器具を取り付けた。腕にもきつく締め付けた。言わなければ感電死させると言われた」と語った。[7]ワトソンは後になって初めて、単にポリグラフ検査を受けているだけだと知った。GBIの捜査官は、ワトソンの尋問中に「感電死の話があった」と認めた。 [ 7]さらに、ジェームズ・ジャクソンは、テレル郡保安官代理のハマックが彼の頭に銃を突きつけ、ワトソンの自白を裏付けるよう要求した後にのみ、虚偽の自白をしたと主張した。 [7]
メディアの注目
この事件は、ジョージア州元知事のジミー・カーター大統領が1977年1月に就任した数日後に起きたため、すぐに全国的な注目を集めた。 [4]この事件は、ジミー・カーターの故郷であるジョージア州プレーンズからわずか20マイル南で起きたため、全国メディアはすぐにこの事件に注目し、「ニューサウス」の矛盾を指摘した。[4]南北戦争以前からディープサウス出身でピーナッツ農家だったカーターは、選挙運動中、公民権運動の南部黒人指導者から支援を受けた。ドーソンファイブ事件は、ジョージア州が人種平等に関する全国的合意を共有する準備ができていることを国民に示したいというカーターの願望を複雑にする可能性がありました。[4]彼の家のすぐ近くで、ジョージア州の醜い過去の最悪の日々を思い起こさせる物語が展開されていました。それは、南北戦争後の復興以来500人の黒人がリンチされた血まみれの土地でした。さらに事態を複雑にしたのは、ドーソンファイブの死刑判決が下されていたことです。 5人が裁判にかけられるという法案は、1973年3月28日にジミー・カーター知事によって法律として署名された。[4]ドーソンは、ドーソン5人の逮捕と差し迫った死刑裁判により悪名高き存在となりつつあった。[4]
1977年4月21日、ニューヨークタイムズは日曜版でドーソンファイブ事件について「殺人事件、自白強要容疑」というタイトルの記事を掲載した。[8]
生と死：ジョージア州ドーソン
1977年7月、公共放送サービス（PBS）は「ジョージア州ドーソンの生と死」というドキュメンタリーの放送を開始した。これはドーソン5人組とテレル郡の人種的風土に関する30分の映画である。[4] アンドリュー・ディンテンファスとロン・カンターが制作したこの映画は全国で上映され、この事件の全国的な認知度が高まった。[9]このドキュメンタリーでは、ドーソン5人組、ドーソン市長のジミー・レインズ、テレル・アカデミーの校長、そしてカメラの前でジャック・ハマック副保安官が被告の1人に銃を突きつけて自白を強要するのを目撃したと語るウィリアム・M・ラッカー警官など、ドーソンの多くの人々に事件についてインタビューした。[10] [11] 「ジョージア州ドーソンの生と死」のアーカイブマスターは、ジョージア大学のウォルター・J・ブラウン・メディア・アーカイブス＆ピーボディ賞コレクションに所蔵されている。[2]
法的防御
防衛チーム
ドーソン・ファイブは、予備審問の間、地元の弁護士によって代理されたが、その後、アラバマ州モンゴメリーに拠点を置く法律扶助および公民権団体である南部貧困法律センター（SPLC）に、この貧しい囚人5人の弁護を引き継ぐよう働きかけられた。[3] 1976年の秋から冬にかけて、SPLCは、アトランタに拠点を置くプロジェクト・チーム・ディフェンスを5人の被告のために雇った。人種差別をめぐる事件でアフリカ系アメリカ人を弁護することで評判を得ていた弁護士、ミラード・ファーマーが、主任弁護人となった。[3]ジョージア州の地元紙の1つは、死刑事件で彼が開拓した斬新な裁判戦術により、ファーマーを「ジョージア州で最も物議を醸す弁護士」と評した。[4]ファーマーはこの裁判戦略について、ある観察者が「ヒッピーの心を持たない、ヒッピー風の見た目の少女」と評したノースカロライナ州ローリー出身の37歳の白人社会心理学者コートニー・マリンと共同で取り組んだ。[4]マリエンは法医学心理学に才能を集中し、1975年のジョーン・リトル事件の陪審員選任プロセスに関する研究で有名になった。[4] SPLCはこの事件を採用し、ノースカロライナ州でリトルを弁護するための資金調達キャンペーンで成功した方法と同様に、大量の郵送物でこの事件に焦点を当てた。[8]
ファーマーとマリンに加えて、プロジェクト チーム ディフェンスは他の弁護士と社会科学者で構成されていました。このグループは、死刑執行を回避するために比較的新しい裁判手法を使用することに着手しました。これには、「死刑に反対する議論で同情ではなく論理に訴えること、陪審員が被告をよく知るように裁判を延長すること、必要に応じて控訴のために「裁判の雰囲気をつかむ」ための動議を大量に使用すること、陪審員候補の構成に異議を唱え、陪審員候補者の性格を評価するために社会科学者を使用すること」が含まれます。[4]ドーソン ファイブ事件の弁護スタッフは、助手 4 人、女性 8 人、12 人のうち 7 人が黒人で、大学やロー スクールの勉強を休んでいるか休暇中の学生数人、および他の社会活動家数人で構成されていました。[4]
1977年夏、ドーソン5人の逮捕と犯罪から1年半後、弁護団は何ヶ月もこの事件に取り組み、法廷と世論の両方で告発に異議を唱えていた。 [ 4]弁護団は、依頼人が無実であり、警察官による強制と身体的脅迫を受けて自白したと公に主張した。弁護団は、被告人を保釈するための保釈金集めに協力した。彼らは陪審員名簿の人種構成に異議を唱え、裁判の開始を遅らせた。これは、テレル郡裁判所に公判前申し立てを殺到させるファーマーの戦略の一部であった。[3]さらに、彼らは、この事件のテレビドキュメンタリーを制作していたボストンのWGBHの撮影クルーに協力するなど、事件の宣伝にも協力した。[4] PBSは1977年7月に「Life and Death: Dawson, Ga」の放送を開始した。この25分間のドキュメンタリーは全国的に報道され、この事件に対する国民の関心は高まり続けた。[12]
公判前
無実の主張
予備審問で、ルーズベルト・ワトソンは自白が強要されたと主張して自白を否定した。彼も共犯者も自白書に署名する意思はなかった。[4]
公判前の議論と申し立て
ミラード・ファーマーは、多数の公判前申し立ての中で、テレル郡の陪審員候補者の人種的不均衡に焦点を当てた。ファーマーは、テレル郡やディープサウスの他の同様の田舎の地区では、小さな町の、通常は全員が白人の陪審員が、第一級殺人で黒人を裁判にかけ有罪とし、特に被害者が白人の場合は不当に高い割合で死刑判決を下していると主張した。[4]ファーマーは、このような結果は、陪審員候補者から黒人を排除することでほぼ保証されていると主張した。1976年のテレルでは、人口の約60％が黒人であったが、陪審員候補者は74％が白人であった。[4]この人種的不均衡は、ドーソン・ファイブの代理人による多数の公判前申し立ての最初の対象となり、1977年4月に、黒人と白人の同数の陪審員候補者を得ることに成功した。[4]
弁護側はドーソン5人組の事件を通じて死刑を裁くことを目指した。弁護側は、この事件を、5人の無実の黒人青年の命を裁くための裁判から、ドーソン市とテレル郡、そしてその長年にわたる明白な人種差別の歴史、そしてジョージア州で新たに制定された死刑法が、新聞やテレビが届く全国のすべての家庭で裁かれる事件に変えようとした。[13]
公判前弁論により、ドーソンは全国メディアの注目を集めた。弁論は1977年8月初旬、9日間にわたって行われた。[4]この事件を担当したのはウォルター・I・ギア判事だったが、すぐに明らかになったように、彼の健康状態は最良ではなかった。[4]数週間以内に彼は健康上の理由でこの事件から退いたが、彼の退任は一時的なもので、11月に事件の結論を聞くために戻ってくる予定だった。[4]検察側は、もう一人の年配の白人、ジョン・R・アーウィン地方検事で、特別検察官としてアトランタから派遣された司法次官補のマイケル・ストッダードが同行した。[4]
1977年8月1日 - 特別検察官マイケル・ストッダードは、州が死刑を求めないことを驚きをもって発表した。[7]
1977年8月2日 - 元ドーソン警察官のウィリアム・M・ラッカーは、テレル郡副保安官ジャック・ハマックがジェームズ・E・ジャクソン・ジュニアに銃を向けているのを見たと証言した。また、テレル郡の白人警察官による黒人への抑制されない嫌がらせについても証言した。[7]
1977年8月4日 - ジェームズ・E・ジャクソン・ジュニアは、凶器の場所を明かさなければ殺すとハマックに脅されたため自白したと証言した。[7]さらに、弁護側はドーソンの人種的分断をさらに示すために、黒人を排除したとして、地域の白人教会の牧師と白人の私立学校の校長に質問した。[3]
1977年8月5日 - ルーズベルト・ワトソンは、殺人を自白しなければ電気ショック、去勢、処刑すると警官に脅されたため、ハウエルを撃ったことを認めたと証言した。[3]
1977年8月8日 - 検察はドーソン警察公安局長フィル・ローに対し、黒人に対する警察の偏見を詳述した過去の証言に異議を唱えるよう求めた。[3]
1977年8月9日 - ハマック副保安官はジャクソン副保安官が銃を突きつけ、撃つと脅したというジャクソン副保安官の主張を否定した。[3]
1977年8月10日 - ジョージア州捜査局の元捜査官は、殺人事件の3日後まで、デントンがルーズベルト・ワトソンを犯人と特定したことを報告するのを「忘れていた」と証言した。また、ドーソン・ファイブのうち2人がワトソンを殺人犯と宣言し、その主張を問いただすとワトソンが自白したとも証言した。[3]
1977年8月11日 - ウォルター・ギア判事は、ドーソン・ファイブに対する起訴状と証拠に異議を唱える弁護側の申し立てを検討するために公判前弁論を終了した。[3]
証拠
ドーソン・ファイブに対する証拠は、主にワトソンが他の者を関与させたとする供述と、他の者同士が互いに関与させたとする同様の供述、そしてタイニー・デントンがワトソンを犯人と特定したことに基づいていた。凶器、指紋、盗まれた金銭などの物的証拠は、被告人のいずれかを犯罪に結び付けるものではなかった。[13]
陪審員の選出と裁判官の変更
1977年8月16日 - 5日間の審議の後、ギアは8月29日に裁判の日程を設定した。アーウィンとストッダードは、ドーソン5人を別々に裁判にかけ、まずは引き金を引いたとされるルーズベルト・ワトソンの裁判から始める予定だった。[3]
1977年8月23日 - 健康状態が悪いことを理由に、ギアはドーソンファイブ事件の審理から撤退した。第2地区行政判事マーカス・カルホーンはギアの欠席に代わり、ドハティ上級裁判所判事レナード・ファーカスをこの事件に任命した。[3]
1977年8月29日 - ファーカスは、州対ルーズベルト・ワトソン事件の陪審員選考の日に予定されていた裁判を主宰したが、陪審員候補者を退け、ワトソンの自白を否定する議論を聞いた。[3]ミラード・ファーマーは、この事件と現在のジョージア州南西部の法制度の偏見に満ちた状況について長々と講演した。[13]「数週間前から、このような事態が起こっていました」と、現在70歳で弁護士として開業しているファーカスは語った。「その後、私は決断しなければなりませんでした。私たちは何か試さなければなりませんでした。」ファーカスは、アーウィンに他の証拠で行くように言ったとき、「(アーウィンは)『他に証拠はありません』と言った」ことを思い出して、自白を却下した。[13]ストッダードは、ワトソンの自白を却下する決定が検察を「骨抜きにする」ものだとして抗議した。 「それがこの事件の核心だった」とストッダードは語った。「残っていたのは目撃証言だけだった」。ファーマーはファーカスは以前の審理を主宰していないので判決を下すことはできないと主張したが、それでも4時間にわたる議論の末、ファーカスは自白を阻止した。ストッダードとアーウィンは直ちに裁判を中止し、ワトソンの自白阻止に対する控訴を起こした。[13]
訴える
1977年11月8日 -ジョージア州控訴裁判所は、ファーカスが前回の公聴会を主宰せずに自白について判決を下したため、証拠隠滅に関するファーカスの判決を覆した。[3]
1977年11月15日 - ギアは健康を取り戻し、事件に復帰した。ギアと双方の弁護士は、テレル郡で12月27日に裁判の日程を設定した。[3]
すべての告訴を取り下げる
1977年12月14日 - ギアー判事は、約4時間にわたる公判前弁論を聞いた後、ワトソンの自白を迅速かつ静かに却下し、「供述は自由に、自発的に、そして知的になされたものではない」と判決命令書に記した。[13]
1977年12月19日 - ギアは自白を差し止める命令を申請した。[3]ジョン・アーウィンは控訴しないことを決定し、ドーソン・ファイブに対するすべての告訴を取り下げ、自白がなければ検察は「あまり頼りにならない」として捜査を終了した。[14]その時までには、被告のうち2人が1年間刑務所に収監され、他の3人もほぼ2年間投獄されていた。[6]
今日のドーソンファイブ
- ルーズベルト・ワトソンは1990年に睡眠中に自然死した。彼の死亡記事はニューヨーク・タイムズ紙に掲載された。[15]
- ジェームズ・E・ジャクソン・ジュニアは2011年に癌で亡くなった。[16]
- ジョニー・B・ジャクソンは、妻のパトリシアと2人の娘シェリルとブリアナとともにアルバニーに住んでいる。彼はワイリー・サンダース・トラック運送でトラック運転手をしている。2002年、アルバニー・ヘラルド紙がジョニー・B・ジャクソンにインタビューした。彼はドーソン・ファイブ事件について次のように語った。「ああ、私はあの事件から解放されて自由になれて本当に良かった」[7]
- ヘンダーソン・ワトソンは2006年12月に亡くなった。[3]
- JD・ダベンポートはアルバニー在住で、A-1/ブラントリー・セプティック・サービスに勤務している。[3]
その他の関係者
地方検事ジョン・アーウィンは1978年2月にストレスによる健康上の合併症で54歳で亡くなった。[7]
ジャック・ハマック副保安官は1980年11月11日、テレル郡刑務所の受刑者デイビッド・リー・パウエルをアルバニーの医者の診察から移送中に殺害された。[7]パウエルは1981年にハマックの殺人罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。
ウォルター・イダス・ギア判事は1981年に自殺した。[7]
ミラード・ファーマーは現在も存命で、2019年に弁護士資格を剥奪されるまでアトランタで弁護士として活動していた。2011年に彼はジョージア州立大学の特別コレクションとアーカイブに自身の論文を寄贈し、2012年には口述歴史インタビューにも寄稿した。[7]
ジェリー・ディーン、テレル郡保安官（1974年 - 1992年）。ディーンは1992年まで保安官を務めたが、副保安官のジョン・ボーエンズに475票差で再選されなかった。ボーエンズはジョージア州南西部初の黒人保安官となった。[3]
レナード・ファーカス判事は1985年に退職するまでドハティ郡の裁判官に復帰した。[3]
地方検事補のマイケル・ストッダードはアルバニーのジェーン・ウォーターズと結婚し、コブ郡に戻った。ストッダードはコブ郡の首席判事となり、州裁判所および上級裁判所の判事も務めた。[3]
アンドリュー・ディンテンファスは、引退するまで長編映画やコマーシャルの撮影監督として成功を収めていました。現在はニューヨーク市に住んでいます。
ロン・カンターはペンシルベニア州フィラデルフィア在住で、フィラデルフィア警察に関する「New Cops」や、裁判を受けて投獄された少年たちに関する「Acting Out」など、数多くのドキュメンタリーを監督してきました。
参考文献
- ^ abc Wicker, Tom (1977年8月14日). 「Still 'Terrible Terrell'」.ニューヨーク・タイムズ.
- ^ ab 「生と死：ジョージア州ドーソン」。dbs.galib.uga.edu。ワークフォーム：ピーボディ賞コレクションアーカイブ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Holcombe, Ben. 「裁判にかけられた町」. Go Extranet .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Bedau, Hugo Adam (1983). 「迫害の証人：死刑とドーソン・ファイブ」National Black Law Journal . 8 .
- ^ ガリバー、ハル（1977年4月11日）。「裁判なしの処罰の事例」アトランタ憲法：4-A。
- ^ ab ジョーンズ、ジェイ（2017年6月20日）。「ドーソンファイブ：逮捕され、殺人の自白を強要された」ブラック・ゼン。
- ^ abcdefghijk 「疑わしい調査 · 「ドーソン・ファイブ」：ジョージア州の犯罪、人種関係、そしてジム・クロウの亡霊」。exhibits.library.gsu.edu。ジョージア州立大学図書館展示。
- ^ ab キング、ウェイン（1977年4月21日）。「殺人事件、自白強要の容疑」ニューヨークタイムズ。
- ^ サイモン、ジェフ（1977年8月2日）。「生と死：ジョージア州ドーソンは新南部の恐ろしい見方」バッファローNYニュース。
- ^ 「フィラデルフィア。映画製作者が『ドーソン・ファイブ』事件を改変する可能性」フィラデルフィア・トリビューン。1977年7月30日。
- ^ ディンテンファス、アンドリュー、カンター、ロン（2019年2月19日）。「生と死：ジョージア州ドーソン（1977年）」。youtube。WGBHボストン。 2019年2月20日閲覧。
- ^ カーター、マルコム N. (1977 年 7 月 26 ～ 27 日)。「ドキュメンタリーが町を告発」。ハモンド (ルイジアナ州) デイリー スター: 6C。
- ^ abcdef ベダウ、ヒューゴ・アダム（1987年）。死は異なる：死刑の道徳、法律、政治に関する研究。ノースイースタン大学出版局。ISBN 1555530087。
- ^ ファーロウ、ロバート（1977年12月20日）。「『ドーソン・ファイブ』が釈放され、殺人容疑は取り下げられた」。トレントン・タイムズ：A12。
- ^ クック、ジョーン（1990年8月25日）。「ルーズベルト・ワトソン、70年代の殺人事件で釈放された被告人」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ カーター・アレン（2011年7月19日）。「ドーソン5人組のメンバーが葬儀に」WFXL。
外部リンク
- 生と死：ジョージア州ドーソン - 1977 - 27 分 - WGBH ボストン
- ドーソン・ファイブ：ジョージア州における犯罪、人種関係、そしてジム・クロウ法の亡霊 - ジョージア州立大学
- 迫害の証人：死刑とドーソン・ファイブ - ブラック・ロー・ジャーナル
- 裁判にかけられた町 - アルバニー・ヘラルド紙の記事
- ドーソン・ファイブ：40年後
- アトランタの公民権弁護士が資格剥奪